-
2 Athamaki 25:4-7New World Translation in Kikuyu
-
-
4 Rũthingo rwa itũũra rĩu rũgĩtũrĩkio,+ na thigari ciothe ikĩũra ũtukũ igereire kĩhingo-inĩ kĩrĩa kĩarĩ gatagatĩ ga thingo iria igĩrĩ hakuhĩ na mũgũnda wa mũthamaki, hĩndĩ ĩyo Akalidei maarigicĩirie itũũra; nake mũthamaki agĩthiĩ erekeire njĩra-inĩ ya Araba.+ 5 No mbũtũ ya Akalidei ĩgĩtengʼeria mũthamaki, na ĩkĩmũkinyĩra werũ-inĩ mwaraganu wa Jeriko, nacio thigari ciake ciothe ikĩhurunjũka kuuma harĩ we. 6 Mbũtũ ĩyo ĩkĩnyita mũthamaki+ na ĩkĩmũtwara kũrĩ mũthamaki wa Babuloni kũu Ribila, na makĩmũtuĩra. 7 Makĩũraga ariũ a Zedekia akĩĩyonagĩra na maitho make; Nebukadineza agĩcoka agĩtumumaria maitho ma Zedekia, akĩmuoha na bĩngũ cia gĩcango, na akĩmũtwara Babuloni.+
-
-
Jeremia 52:7-11New World Translation in Kikuyu
-
-
7 Marigĩrĩrio-inĩ, rũthingo rwa itũũra rũgĩtũrĩkio, na thigari ciothe ikĩũra kuuma itũũra-inĩ ũtukũ igereire kĩhingo-inĩ kĩrĩa kĩarĩ gatagatĩ ga thingo iria igĩrĩ hakuhĩ na mũgũnda wa mũthamaki, hĩndĩ ĩyo Akalidei maarigicĩirie itũũra; na igĩthiĩ cierekeire njĩra-inĩ ya Araba.+ 8 No mbũtũ ya Akalidei ĩgĩtengʼeria mũthamaki, na ĩgĩkinyĩra Zedekia+ werũ-inĩ mwaraganu wa Jeriko, nacio thigari ciake ciothe ikĩhurunjũka kuuma harĩ we. 9 Mbũtũ ĩyo ĩkĩnyita mũthamaki na ĩkĩmũtwara kũrĩ mũthamaki wa Babuloni kũu Ribila bũrũri-inĩ wa Hamathu, nake akĩmũtuĩra. 10 Na mũthamaki wa Babuloni akĩũraga ariũ a Zedekia akĩĩyonagĩra na maitho make, ningĩ akĩũraga anene othe a Juda kũu Ribila. 11 Mũthamaki wa Babuloni agĩcoka agĩtumumaria maitho ma Zedekia,+ akĩmuoha na bĩngũ cia gĩcango, akĩmũtwara Babuloni, na akĩmũikia njera nginya mũthenya ũrĩa aakuire.
-