-
Gũcokerithia Maathani 23:25New World Translation in Kikuyu
-
-
25 “Ũngĩgathiĩ ũingĩre mũgũnda-inĩ wa ngano wa mũndũ ũngĩ, no ũtue igira ciayo iria ngũrũ na guoko gwaku, ĩndĩ ndwagĩrĩirũo kũrenga ngano ya mũndũ ũngĩ na rũhiũ rwa kũgetha.+
-
-
Mariko 2:23-28New World Translation in Kikuyu
-
-
23 Na rĩrĩa aatuĩkanagĩria mĩgũnda-inĩ ya ngano mũthenya wa Thabatũ, arutwo ake makĩambĩrĩria gũtua igira cia ngano o magĩthiaga.+ 24 Nĩ ũndũ ũcio Afarisai makĩmũũria ũũ: “Atĩrĩrĩ, mareka ũndũ ũtarĩ mwĩtĩkĩrie mũthenya wa Thabatũ nĩkĩ?” 25 No akĩmacokeria atĩrĩ: “Kaĩ mũtarĩ mwathoma ũrĩa Daudi eekire rĩrĩa aabatarire gĩa kũrĩa rĩrĩa we na arũme arĩa maarĩ nake maarĩ ahũtu?+ 26 Ũrĩa aaingĩrire nyũmba ya Ngai o ta ũrĩa handĩkĩtwo ũhoro-inĩ wĩgiĩ Abiatharu+ mũnene wa athĩnjĩri-Ngai, na akĩrĩa mĩgate ya maruta,* na ningĩ akĩhe arũme acio maarĩ nake mĩgate ĩmwe, ĩrĩa gũtarĩ mũndũ wĩtĩkĩrĩtio kũrĩa tiga athĩnjĩri-Ngai oiki?”+ 27 Agĩcoka akĩmeera ũũ: “Thabatũ yaambĩrĩirio nĩ ũndũ wa mũndũ,+ no mũndũ ndoombirũo nĩ ũndũ wa Thabatũ. 28 Kwoguo Mũrũ wa mũndũ nĩ Mwathani nginya wa Thabatũ.”+
-
-
Luka 6:1-5New World Translation in Kikuyu
-
-
6 Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe wa thabatũ, aatuĩkanagĩria mĩgũnda-inĩ ya ngano, nao arutwo ake maathiaga magĩtuaga igira cia ngano,+ magĩcirigithaga na moko makĩrĩaga.+ 2 Rĩrĩa Afarisai amwe moonire ũguo makĩmoria atĩrĩ: “Mũreka ũndũ ũtarĩ mwĩtĩkĩrie mũthenya wa Thabatũ nĩkĩ?”+ 3 No Jesu akĩmacokeria atĩrĩ: “Kaĩ mũtarĩ mwathoma ũrĩa Daudi eekire rĩrĩa we na arũme arĩa maarĩ nake maarĩ ahũtu?+ 4 Ũrĩa aaingĩrire nyũmba ya Ngai, akĩamũkĩra mĩgate ya maruta* na akĩrĩa, na akĩhe arũme acio maarĩ nake, ĩrĩa gũtarĩ mũndũ wĩtĩkĩrĩtio kũrĩa tiga athĩnjĩri-Ngai oiki?”+ 5 Agĩcoka akĩmeera ũũ: “Mũrũ wa mũndũ nĩ Mwathani wa Thabatũ.”+
-