-
Mathayo 13:3-9New World Translation in Kikuyu
-
-
3 Agĩcoka akĩmeera maũndũ maingĩ na njĩra ya ngerekano,+ akiuga ũũ: “Atĩrĩrĩ, mũhuri ũmwe nĩ aathiire kũhura mbeũ.+ 4 Na rĩrĩa aahuraga, mbeũ imwe ikĩgwa mũkĩra-inĩ wa njĩra, na nyoni igĩũka igĩcirĩa.+ 5 Ingĩ ikĩgwa kũndũ kũrĩ mahiga, kũrĩa gũtaarĩ na tĩri mũingĩ, na ikĩmera narua tondũ tĩri ũcio ndwarĩ mũriku.+ 6 No rĩrĩa riũa rĩaarire, ikĩhĩa na ikĩũma tondũ itiarĩ na mĩri. 7 Ingĩ ikĩgwa mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩyo ĩkĩneneha ĩgĩcihatĩka.+ 8 Nacio ingĩ ikĩgwa tĩri-inĩ ũrĩa mwega, na ikĩambĩrĩria kũruta maciaro, ĩmwe maita 100 makĩria, ĩngĩ maita 60, nayo ĩngĩ maita 30.+ 9 Ũrĩa ũrĩ matũ nĩ aigue.”+
-
-
Mariko 4:3-9New World Translation in Kikuyu
-
-
3 “Thikĩrĩriai. Atĩrĩrĩ, mũhuri nĩ aathiire kũhura mbeũ.+ 4 Na rĩrĩa aahuraga, mbeũ imwe ikĩgwa mũkĩra-inĩ wa njĩra, na nyoni igĩũka igĩcirĩa. 5 Ingĩ ikĩgwa kũndũ kũrĩ mahiga, kũrĩa gũtaarĩ na tĩri mũingĩ, na ikĩmera narua tondũ tĩri ũcio ndwarĩ mũriku.+ 6 No rĩrĩa riũa rĩaarire, ikĩhĩa na ikĩũma tondũ itiarĩ na mĩri. 7 Mbeũ ingĩ ikĩgwa mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩyo ĩkĩneneha ĩgĩcihatĩka, nacio ikĩaga maciaro.+ 8 No ingĩ ikĩgwa tĩri-inĩ ũrĩa mwega, igĩkũra na ikĩingĩha, ikĩambĩrĩria kũgĩa maciaro, nacio ciaciaraga maita 30, 60, na maita 100 makĩria.”+ 9 Agĩcoka akĩongerera ũũ: “Ũrĩa ũrĩ matũ ma kũigua, nĩ aigue.”+
-