-
Mathayo 19:16-22New World Translation in Kikuyu
-
-
16 Na rĩrĩ, mũndũ ũmwe agĩũka harĩ we akĩmũũria ũũ: “Mũrutani, njagĩrĩirũo gwĩka ũndũ ũrĩkũ mwega nĩguo ngoona muoyo wa tene na tene?”+ 17 Nake akĩmũũria atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ gĩgũtũma ũnjũrie ũhoro wĩgiĩ ũndũ ũrĩa mwega? Kũrĩ o Ũmwe tu mwega.+ No angĩkorũo nĩ ũkwenda gũgaatonya muoyo-inĩ, athĩkagĩra maathani hingo ciothe.”+ 18 Akĩmũũria atĩrĩ: “Marĩkũ?” Jesu akĩmũcokeria: “Ndũkanoragane,+ ndũkanatharie,+ ndũkanaiye,+ ndũkanarute ũira wa maheeni,+ 19 tĩaga thoguo na nyũkwa,+ na no mũhaka wende mũndũ ũrĩa mũriganĩtie nake o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.”+ 20 Nake mwanake ũcio akĩmwĩra: “Maũndũ macio mothe ndũire nũmĩtie; nĩ ũndũ ũrĩkũ ndigairie?” 21 Jesu akĩmwĩra: “Ũngĩenda gũkinyanĩra,* thiĩ wendie indo ciaku ũhe athĩni, na nĩ ũkũgĩa na mũthithũ kũrĩa igũrũ;+ ũcoke ũũke ũtuĩke mũrũmĩrĩri wakwa.”+ 22 Rĩrĩa mwanake ũcio aaiguire ũguo, agĩthiĩ arĩ na kĩeha, nĩ gũkorũo aarĩ na indo nyingĩ.+
-
-
Mariko 10:17-22New World Translation in Kikuyu
-
-
17 Rĩrĩa aathiaga, mũndũ ũmwe agĩtengʼera harĩ we, agĩturia maru mbere yake na akĩmũũria: “Mũrutani Mwega, njagĩrĩirũo gwĩka atĩa nĩguo ngaagaya muoyo wa tene na tene?”+ 18 Jesu akĩmũũria atĩrĩ: “Wanjĩta mwega nĩkĩ? Gũtirĩ o na ũmwe mwega, tiga Ngai.+ 19 Nĩ ũĩ maathani: ‘Ndũkanoragane,+ ndũkanatharie,+ ndũkanaiye,+ ndũkanarute ũira wa maheeni,+ ndũkanatunyane,+ tĩaga thoguo na nyũkwa.’”+ 20 Mũndũ ũcio akĩmwĩra: “Mũrutani, ndũire nũmĩtie maũndũ macio mothe kuuma ũnyinyi-inĩ wakwa.” 21 Jesu akĩmũrora akĩigua amwenda na akĩmwĩra atĩrĩ, “Harĩ ũndũ ũmwe ũtigarĩtie: Thiĩ, wendie indo iria ũrĩ nacio ũhe athĩni, na nĩ ũkũgĩa na mũthithũ kũrĩa igũrũ; ũcoke ũũke ũtuĩke mũrũmĩrĩri wakwa.”+ 22 No akĩnyitwo nĩ ihooru aigua macokio macio na agĩthiĩ arĩ na kĩeha, nĩ gũkorũo aarĩ na indo nyingĩ.+
-
-
Luka 10:25-28New World Translation in Kikuyu
-
-
25 Na rĩrĩ, mũndũ ũmwe woĩ Watho wega akĩrũgama nĩguo amũgerie akiuga: “Mũrutani, ndĩrabatara gwĩka atĩa nĩguo ngaagaya muoyo wa tene na tene?”+ 26 Nake akĩmũũria atĩrĩ: “Kwandĩkĩtwo atĩa thĩinĩ wa Watho? Ũthomaga atĩa?” 27 Akĩmũcokeria ũũ: “‘No mũhaka wende Jehova* Ngai waku na ngoro yaku yothe na muoyo* waku wothe na hinya waku wothe na meciria maku mothe’+ na ‘mũndũ ũrĩa mũriganĩtie nake o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.’”+ 28 Nake akĩmwĩra atĩrĩ: “Nĩ wacokia ũrĩa kũrĩ; ĩkaga ũguo na nĩ ũkoona muoyo.”+
-