2 Na mũthenya wa gatatũ gũgĩkorũo na iruga rĩa ũhiki Kana ya Galili, na nyina wa Jesu aarĩ kuo. 2 O nake Jesu na arutwo ake nĩ meetĩtwo iruga-inĩ rĩu rĩa ũhiki.

3 Rĩrĩa ndibei yanyihire, nyina wa Jesu akĩmwĩra: “Matirĩ na ndibei.” 4 No Jesu akĩmwĩra atĩrĩ: “Mũtumia ũyũ, ũndũ ũcio ũtwĩgiĩ atĩa niĩ nawe?* Kahinda gakwa ti gakinyu.” 5 Nyina akĩra arĩa maatungataga ũũ: “Ĩkai ũrĩa wothe ekũmwĩra.” 6 Na rĩrĩ, nĩ haarĩ na ndigithũ ithathatũ cia maĩ ciathondeketwo na mahiga o ta ũrĩa mawatho ma Ayahudi ma gwĩtheria maathanĩte,+ na o ĩmwe yacio nĩ ĩngĩahotire gũkuua ithimi* igĩrĩ kana ithatũ cia maĩ. 7 Nake Jesu akĩmeera: “Ihũriai ndigithũ icio maĩ.” Magĩciihũria nginya mũromo-inĩ. 8 Agĩcoka akĩmeera atĩrĩ: “Rĩu tahiai mũtwarĩre mũrũgamĩrĩri wa iruga.” Nao makĩmũtwarĩra. 9 Rĩrĩa mũrũgamĩrĩri wa iruga rĩu aacamire maĩ macio maagarũrĩtwo magatuĩka ndibei, atekũmenya kũrĩa yoimĩte (o na gũtuĩka ndungata iria ciatahĩte maĩ macio nĩ ciamenyaga), agĩta mũhikania 10 akĩmwĩra: “Andũ arĩa angĩ othe mambaga kũheana ndibei ĩrĩa njega, na rĩrĩa andũ marĩĩo makaheana ĩrĩa ĩtarĩ njega tayo. No wee ũkũigĩte ĩrĩa njega nginya rĩu.” 11 Jesu eekire ũguo thĩinĩ wa Kana ya Galili kĩrĩ kĩambĩrĩria gĩa ciama ciake, agĩtũma riri wake ũmenyeke,+ nao arutwo ake makĩmwĩtĩkia.