-
1 Timotheo 3:1-7New World Translation in Kikuyu
-
-
3 Ciugo ici nĩ cia kwĩhokeka: Mũndũrũme angĩkorũo nĩ arerutanĩria gũtuĩka mũrori,+ nĩ arerirĩria wĩra mwega. 2 Nĩ ũndũ ũcio mũrori agĩrĩirũo gũkorũo atarĩ ũcuke, mũthuri wa mũtumia ũmwe, mũndũ wĩkaga maũndũ na ũigananĩru, ũrĩ na meciria mega,*+ ũrĩ mĩbango mĩega, mũnyitani ũgeni,+ ũrĩ ũhoti wa kũrutana,+ 3 ũtakoragwo arĩ mũrĩĩu,+ ũtarĩ wa mbaara,* mũndũ ũtanyitagĩrĩra mawoni make,+ ũtarĩ wa ngũĩ,+ ũtendete mbeca,+ 4 mũndũ ũrũgamagĩrĩra nyũmba yake mwene na njĩra njega, ũkoragwo na ciana irathĩka na cioyaga maũndũ na ũritũ+ 5 (tondũ mũndũ angĩkorũo ndoĩ kũrũgamĩrĩra nyũmba yake mwene-rĩ, angĩkĩhota atĩa kũrũmbũiya kĩũngano kĩa Ngai?), 6 ti mũndũ ũratuĩkire Mũkristiano ica ikuhĩ,+ nĩgetha ndakae kũgĩa na mwĩtĩo akinyĩrũo nĩ ituĩro rĩrĩa rĩatuĩrĩirũo Mũcukani. 7 Ningĩ-rĩ, agĩrĩirũo gũkorũo na ũira mwega kuuma* harĩ andũ arĩa marĩ nja,+ nĩgetha ndagatuĩke wa kũnyũrũrio* na agwe mũtego-inĩ wa Mũcukani.
-
-
Tito 1:5-9New World Translation in Kikuyu
-
-
5 Ndagũtigire Kirete nĩgetha ũrũnge maũndũ marĩa maahĩtanĩte* na wamũre athuri thĩinĩ wa itũũra rĩmwe nginya rĩrĩa rĩngĩ, o ta ũrĩa ndagũtaarĩte: 6 angĩkorũo nĩ harĩ mũndũrũme ũtarĩ ũndũ angĩĩcukĩrũo, mũthuri wa mũtumia ũmwe, ũrĩ na ciana ciĩtĩkĩtie, citathitangagĩrũo waganu kana ũremi.+ 7 Nĩ gũkorũo mũrori nĩ mũramati wamũrĩtwo nĩ Ngai, na agĩrĩirũo gũkorũo atarĩ na ũndũ angĩĩcukĩrũo, atarĩ na mwĩĩkĩrĩro,+ mũndũ ũtarakaraga na ihenya,+ ũtakoragwo arĩ mũrĩĩu, ũtarĩ wa ngũĩ, ũtakorokagĩra uumithio ũtarĩ wa kĩhooto, 8 ĩndĩ agĩrĩirũo gũkorũo arĩ mũnyitani ũgeni,+ wendete maũndũ mega, ũrĩ na meciria mega,*+ mũthingu, mwĩhokeku,+ wĩgiragĩrĩria,+ 9 ũrũmagia kiugo kĩrĩa kĩa wĩhokeku* ũhoro-inĩ wĩgiĩ ũhoti wake wa kũrutana,+ nĩgetha ahotage gwĩkĩrana ngoro kũgerera ũrutani ũrĩa wagĩrĩire*+ na gũkaania+ arĩa mareganaga naguo.
-