ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Jeremia 1
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Jeremia

      • Jeremia kwamũrũo atuĩke mũnabii (1-10)

      • Kĩoneki kĩgiĩ mũtĩ wa mũrothi (11, 12)

      • Kĩoneki kĩgiĩ nyũngũ ya kũrugĩra (13-16)

      • Jeremia gwĩkĩrũo hinya nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩa aaheirũo (17-19)

Jeremia 1:1

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    No kũhoteke rĩĩtwa rĩu riugĩte “Jehova nĩ Atũũgagĩria.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Jos 21:8, 18

Jeremia 1:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ath 22:1, 2
  • +2Ath 21:19, 20

Jeremia 1:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ath 24:1; 2Ma 36:4
  • +2Ath 24:18, 19
  • +2Ath 25:8, 11; Je 52:12, 15

Jeremia 1:5

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ndagũthuurire.”

  • *

    Ũkk., “ũtanoima thĩinĩ wa nda ya maitũguo.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ati 13:5; Thb 139:15, 16
  • +Lu 1:13, 15

Jeremia 1:6

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mũndũ mwĩthĩ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 4:10
  • +1Ath 3:5, 7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    3/1/2011, kar. 29

Jeremia 1:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 7:1, 2

Jeremia 1:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 2:6
  • +Tham 3:11, 12; Je 15:20; Atũ 18:9, 10

Jeremia 1:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 6:7
  • +Tham 4:12, 15; Ezk 33:7

Jeremia 1:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 18:7-10; 24:5, 6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    3/1/2011, kar. 30, 31-32

Jeremia 1:11

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “ũrĩa warahũkaga.”

Jeremia 1:12

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    3/1/2011, kar. 28-29

Jeremia 1:13

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “nyũngũ ya kũrugĩra ĩrĩ na mũromo mwariĩ.”

  • *

    Ũkk., “ĩrahurutwo,” kuonania ĩrĩ na mwaki ũrahurutĩrũo rungu rwayo.

Jeremia 1:14

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 6:1; 10:22

Jeremia 1:15

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 5:15; 6:22; 25:9
  • +Je 39:3
  • +Gũc 28:52; Je 34:22; 44:6

Jeremia 1:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Jos 24:20; 2Ath 22:17; 2Ma 7:19, 20
  • +Ezk 8:10, 11; Ho 11:2
  • +Isa 2:8

Jeremia 1:17

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “kwĩhotora njohero.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 2:6

Jeremia 1:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 15:20; 20:11; Ezk 3:8; Mik 3:8
  • +Je 26:12

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    3/1/2011, kar. 32

Jeremia 1:19

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “matigakũhoota.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 28:15; Tham 3:12; Jos 1:5

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Jer. 1:1Jos 21:8, 18
Jer. 1:22Ath 22:1, 2
Jer. 1:22Ath 21:19, 20
Jer. 1:32Ath 24:1; 2Ma 36:4
Jer. 1:32Ath 24:18, 19
Jer. 1:32Ath 25:8, 11; Je 52:12, 15
Jer. 1:5Ati 13:5; Thb 139:15, 16
Jer. 1:5Lu 1:13, 15
Jer. 1:6Tham 4:10
Jer. 1:61Ath 3:5, 7
Jer. 1:7Tham 7:1, 2
Jer. 1:8Ezk 2:6
Jer. 1:8Tham 3:11, 12; Je 15:20; Atũ 18:9, 10
Jer. 1:9Isa 6:7
Jer. 1:9Tham 4:12, 15; Ezk 33:7
Jer. 1:10Je 18:7-10; 24:5, 6
Jer. 1:14Je 6:1; 10:22
Jer. 1:15Je 5:15; 6:22; 25:9
Jer. 1:15Je 39:3
Jer. 1:15Gũc 28:52; Je 34:22; 44:6
Jer. 1:16Jos 24:20; 2Ath 22:17; 2Ma 7:19, 20
Jer. 1:16Ezk 8:10, 11; Ho 11:2
Jer. 1:16Isa 2:8
Jer. 1:17Ezk 2:6
Jer. 1:18Je 15:20; 20:11; Ezk 3:8; Mik 3:8
Jer. 1:18Je 26:12
Jer. 1:19Kĩa 28:15; Tham 3:12; Jos 1:5
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
New World Translation in Kikuyu
Jeremia 1:1-19

Jeremia

1 Ici nĩ ciugo cia Jeremia* mũrũ wa Hilikia, ũmwe wa athĩnjĩri-Ngai arĩa maatũũraga Anathothi+ bũrũri-inĩ wa Benjamini. 2 Kiugo kĩa Jehova nĩ kĩamũkinyĩire matukũ-inĩ ma Josia+ mũrũ wa Amoni,+ mũthamaki wa Juda, mwaka-inĩ wa 13 wa wathani wake. 3 Ningĩ nĩ kĩamũkinyĩire matukũ-inĩ ma Jehoiakimu+ mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, nginya mũthia-inĩ wa mwaka wa 11 wa Zedekia+ mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, nginya rĩrĩa andũ a Jerusalemu maatwarirũo ithamĩrio mweri-inĩ wa gatano.+

4 Kiugo kĩa Jehova nĩ kĩanginyĩire ngĩrũo atĩrĩ:

 5 “Mbere ya gũkũũmba thĩinĩ wa nda ya maitũguo-rĩ, nĩ ndakũĩ,*+

Na ũtanaciarũo* nĩ ndakwamũrire.+

Nĩ ndagũtuire mũnabii harĩ ndũrĩrĩ.”

 6 No niĩ ngiuga atĩrĩ, “Hĩ, atĩrĩrĩ wee Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene!

Niĩ ndiũĩ kwaria,+ tondũ niĩ ndĩ o kamwana.”*+

 7 Nake Jehova akĩnjĩra ũũ:

“Ndũkoige atĩrĩ, ‘Niĩ ndĩ o kamwana.’

Tondũ no mũhaka ũthiĩ kũrĩ andũ othe arĩa ngũgũtũma kũrĩ o,

Na nĩ wagĩrĩirũo kũmeera maũndũ mothe marĩa ngũgwatha.+

 8 Ndũgetigĩre nĩ ũndũ wa ũrĩa mahaana,+

Tondũ ‘niĩ ndĩ hamwe nawe nĩgetha ngũhonokie,’+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.”

9 Thutha ũcio Jehova agĩtambũrũkia guoko gwake akĩhutia kanua gakwa.+ Na Jehova akĩnjĩra atĩrĩ: “Nĩ ndekĩra ciugo ciakwa kanua-inĩ gaku.+ 10 Ta rora, ũmũthĩ nĩ ndakũhe ũnene igũrũ rĩa ndũrĩrĩ na mothamaki, nĩgetha ũmunyage na ũmomorage, wanangage na ũthũkangagie, wakage na ũhandage.”+

11 Kiugo kĩa Jehova gĩkĩnginyĩra o rĩngĩ ngĩũrio atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ ũrona, Jeremia?” Na niĩ ngiuga: “Ndĩrona rũhonge rwa mũtĩ wa mũrothi.”*

12 Nake Jehova akĩnjĩra ũũ: “Nĩ wona wega, nĩ gũkorũo niĩ nĩ njarahũkĩte biũ nĩ ũndũ wa kiugo gĩakwa nĩguo ndĩkĩhingie.”

13 Kiugo kĩa Jehova gĩkĩnginyĩra riita rĩa kerĩ ngĩũrio atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ ũrona?” Na niĩ ngiuga: “Ndĩrona nyũngũ* ĩratherũka,* na mũromo wayo ũinamĩte kuuma mwena wa rũgongo.” 14 Nake Jehova akĩnjĩra atĩrĩ:

“Mwanangĩko nĩ ũgaatuthũka uumĩte mwena wa rũgongo

Kwerekera aikari othe a bũrũri.+

15 Tondũ ‘nĩ ngwĩta famĩlĩ ciothe cia mothamaki ma mwena wa rũgongo,’ ũguo nĩguo Jehova ekuuga,+

‘Nacio nĩ igooka; o ũmwe wao akaahanda gĩtĩ gĩake kĩa ũnene

Itonyero-inĩ rĩa ihingo cia Jerusalemu,+

Matharĩkĩre thingo ciayo gũthiũrũrũka kũndũ guothe

Na matharĩkĩre matũũra mothe ma Juda.+

16 Na niĩ nĩ ngamenyithania matuĩro makwa kũmerekera nĩ ũndũ wa waganu wao wothe,

Tondũ nĩ mandiganĩirie,+

Na nĩ marutagĩra ngai ingĩ+ ndogo ya magongona

O na makainamĩrĩra mawĩra ma moko mao ene.’+

17 No wee nĩ wagĩrĩirũo kwĩhaarĩria,*

Na no mũhaka ũrũgame ũmeere maũndũ mothe marĩa ngũgwatha.

Ndũkametigĩre,+

Nĩgetha ndigatũme ũnyitwo nĩ guoya ũrĩ mbere yao.

18 Tondũ ũmũthĩ nĩ ndagũtua itũũra rĩrĩ na ũgitĩri,

Ndagũtua gĩtugĩ gĩa kĩgera, na thingo cia gĩcango kwerekera bũrũri ũcio wothe,+

Kwerekera athamaki a Juda na anene a kuo,

Kwerekera athĩnjĩri-Ngai a kuo na andũ a bũrũri ũcio.+

19 Na hatarĩ nganja nĩ makaarũa nawe,

No matigagũtooria,*

Tondũ ‘niĩ ndĩ hamwe nawe+ nĩgetha ngũhonokie,’ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.”

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma