ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Thaburi 89
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Thaburi

      • Kũina igũrũ rĩgiĩ wendo mwĩhokeku wa Jehova

        • Kĩrĩkanĩro hamwe na Daudi (3)

        • Rũciaro rwa Daudi kwĩhanda tene na tene (4)

        • Ngai gwĩtwo “Baba” nĩ ũrĩa wake mũitĩrĩrie maguta (26)

        • Kĩrĩkanĩro kĩa Daudi gwĩkĩrũo hinya (34-37)

        • Mũndũ ndangĩhota kwĩhonokia kuuma harĩ Mbĩrĩra (48)

Thaburi 89:kohoro ga gũtaarĩria

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 4:30, 31; 1Ma 2:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

Thaburi 89:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũgũtũũra.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 16:41; Isa 54:10

Thaburi 89:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:8; 1Ath 8:16; Lu 1:32, 33
  • +Thb 132:11; Ezk 34:23; Ho 3:5; Joh 7:42

Thaburi 89:4

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “rũciaro rwaku rwĩhande.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 17:11; Kũg 22:16
  • +2Sa 7:12, 13; Ahi 1:8

Thaburi 89:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 40:5; 71:19
  • +Ayu 38:7

Thaburi 89:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 6:2, 3
  • +Da 7:9, 10

Thaburi 89:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Sa 2:2; Thb 84:12
  • +Gũc 32:4

Thaburi 89:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 31:35
  • +Thb 65:7; 107:29

Thaburi 89:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 30:7
  • +Tham 14:26; 15:4
  • +Tham 3:20; Gũc 4:34; Lu 1:51

Thaburi 89:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 10:26
  • +1Ma 29:11; Thb 50:12

Thaburi 89:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Jos 19:22, 23
  • +Gũc 3:8; Jos 12:1

Thaburi 89:13

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 6:6
  • +Tham 13:3
  • +Thb 44:3

Thaburi 89:14

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Wendo mwĩhokeku.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 32:4; Thb 71:19; Kũg 15:3
  • +Tham 34:6; Je 9:24

Thaburi 89:15

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 10:10; Thb 98:6

Thaburi 89:17

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “rũhĩa rwitũ nĩ rũtũũgagĩrio.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 28:7
  • +1Sa 2:10

Thaburi 89:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 2:6

Thaburi 89:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Sa 18:14
  • +2Sa 7:8

Thaburi 89:20

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 13:22
  • +1Sa 16:12, 13; Atũ 10:38

Thaburi 89:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 80:17; Isa 42:1

Thaburi 89:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 17:9

Thaburi 89:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 3:1; 7:9
  • +Thb 110:1

Thaburi 89:24

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “wendo mwĩhokeku.”

  • *

    Ũkk., “rũhĩa rwake nĩ rũgũtũũgĩrio.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:15; 1Ma 17:13; Atũ 13:34

Thaburi 89:25

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “wathani wake.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 4:21; Thb 72:8

Thaburi 89:26

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 22:47; Thb 18:2

Thaburi 89:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 2:7; Ahi 1:5
  • +1Ti 6:15; Kũg 1:5; 19:16

Thaburi 89:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 13:34
  • +2Sa 23:5; Thb 89:34

Thaburi 89:29

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Rũciaro rwake.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 9:7; Je 33:17; Ahi 1:8

Thaburi 89:32

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũremi wao.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:14; 1Ath 11:14, 31

Thaburi 89:33

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “Kana njarie maheeni ũhoro-inĩ wĩgiĩ wĩhokeku wakwa.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:15; 1Ath 11:32, 36

Thaburi 89:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 33:20, 21
  • +Jak 1:17

Thaburi 89:35

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Nda 23:19; Thb 132:11

Thaburi 89:36

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Rũciaro rwake rũgũtũũra.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:16, 17; Thb 72:17; Isa 11:1; Je 23:5; Joh 12:34; Kũg 22:16
  • +Da 7:14; Lu 1:32, 33

Thaburi 89:38

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 28:9

Thaburi 89:39

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “thũmbĩ yake ngʼemie.”

Thaburi 89:41

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 28:37

Thaburi 89:42

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “woete guoko kwa ũrĩo gwa thũ ciake na igũrũ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 28:25

Thaburi 89:46

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 13:1

Thaburi 89:47

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 7:7; Thb 39:5

Thaburi 89:48

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “guoko gwa Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 30:23; Thb 49:7, 9

Thaburi 89:49

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:12-15; Thb 132:11; Isa 55:3

Thaburi 89:50

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “nguuaga gĩthũri-inĩ gĩakwa.”

Thaburi 89:52

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 41:13; 72:18

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Thab. 89:kohoro ga gũtaarĩria1Ath 4:30, 31; 1Ma 2:6
Thab. 89:21Ma 16:41; Isa 54:10
Thab. 89:32Sa 7:8; 1Ath 8:16; Lu 1:32, 33
Thab. 89:3Thb 132:11; Ezk 34:23; Ho 3:5; Joh 7:42
Thab. 89:41Ma 17:11; Kũg 22:16
Thab. 89:42Sa 7:12, 13; Ahi 1:8
Thab. 89:6Thb 40:5; 71:19
Thab. 89:6Ayu 38:7
Thab. 89:7Isa 6:2, 3
Thab. 89:7Da 7:9, 10
Thab. 89:81Sa 2:2; Thb 84:12
Thab. 89:8Gũc 32:4
Thab. 89:9Je 31:35
Thab. 89:9Thb 65:7; 107:29
Thab. 89:10Isa 30:7
Thab. 89:10Tham 14:26; 15:4
Thab. 89:10Tham 3:20; Gũc 4:34; Lu 1:51
Thab. 89:111Ko 10:26
Thab. 89:111Ma 29:11; Thb 50:12
Thab. 89:12Jos 19:22, 23
Thab. 89:12Gũc 3:8; Jos 12:1
Thab. 89:13Tham 6:6
Thab. 89:13Tham 13:3
Thab. 89:13Thb 44:3
Thab. 89:14Gũc 32:4; Thb 71:19; Kũg 15:3
Thab. 89:14Tham 34:6; Je 9:24
Thab. 89:15Nda 10:10; Thb 98:6
Thab. 89:17Thb 28:7
Thab. 89:171Sa 2:10
Thab. 89:18Thb 2:6
Thab. 89:191Sa 18:14
Thab. 89:192Sa 7:8
Thab. 89:20Atũ 13:22
Thab. 89:201Sa 16:12, 13; Atũ 10:38
Thab. 89:21Thb 80:17; Isa 42:1
Thab. 89:221Ma 17:9
Thab. 89:232Sa 3:1; 7:9
Thab. 89:23Thb 110:1
Thab. 89:242Sa 7:15; 1Ma 17:13; Atũ 13:34
Thab. 89:251Ath 4:21; Thb 72:8
Thab. 89:262Sa 22:47; Thb 18:2
Thab. 89:27Thb 2:7; Ahi 1:5
Thab. 89:271Ti 6:15; Kũg 1:5; 19:16
Thab. 89:28Atũ 13:34
Thab. 89:282Sa 23:5; Thb 89:34
Thab. 89:29Isa 9:7; Je 33:17; Ahi 1:8
Thab. 89:322Sa 7:14; 1Ath 11:14, 31
Thab. 89:332Sa 7:15; 1Ath 11:32, 36
Thab. 89:34Je 33:20, 21
Thab. 89:34Jak 1:17
Thab. 89:35Nda 23:19; Thb 132:11
Thab. 89:362Sa 7:16, 17; Thb 72:17; Isa 11:1; Je 23:5; Joh 12:34; Kũg 22:16
Thab. 89:36Da 7:14; Lu 1:32, 33
Thab. 89:381Ma 28:9
Thab. 89:41Gũc 28:37
Thab. 89:42Gũc 28:25
Thab. 89:46Thb 13:1
Thab. 89:47Ayu 7:7; Thb 39:5
Thab. 89:48Ayu 30:23; Thb 49:7, 9
Thab. 89:492Sa 7:12-15; Thb 132:11; Isa 55:3
Thab. 89:52Thb 41:13; 72:18
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
New World Translation in Kikuyu
Thaburi 89:1-52

Thaburi

Maskili.* Thaburi ya Ethani+ ũrĩa Mũezara.

89 Ngũtũũra nyinaga igũrũ rĩgiĩ ũrĩa Jehova onanagia wendo mwĩhokeku tene na tene.

Nĩ ngũmenyithania na kanua gakwa wĩhokeku waku kũrĩ njiarũa ciothe.

 2 Tondũ njugĩte ũũ: “Wendo mwĩhokeku ũgũtũũra wakĩtwo* tene na tene,+

Na nĩ ũhandĩte na ũkarũmia wĩhokeku waku kũu igũrũ.”

 3 “Nĩ thondekete kĩrĩkanĩro hamwe na mũndũ ũrĩa niĩ thuurĩte;+

Nĩ ndĩhĩtĩte harĩ Daudi ndungata yakwa:+

 4 ‘Nĩ ngaatũma mbeũ yaku ĩĩhande* wega+ tene na tene,

Na nĩ ngaaka gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene njiarũa-inĩ ciothe.’”+ (Sela)

 5 Igũrũ nĩ rĩgoocaga magegania maku, wee Jehova,

Rĩkagooca wĩhokeku waku thĩinĩ wa kĩũngano kĩa arĩa atheru.

 6 Tondũ rĩrĩ, nũũ kũu matu-inĩ ũngĩringithanio na Jehova?+

Nũũ gatagatĩ-inĩ ka ariũ a Ngai+ ũhaana ta Jehova?

 7 Ngai nĩ wa gwĩtigĩrũo kĩgomano-inĩ kĩa arĩa atheru;+

Nĩ mũnene na wa gwĩtigĩrũo harĩ arĩa othe mamũthiũrũrũkĩirie.+

 8 Atĩrĩrĩ Jehova Ngai mũnene wa ita,

Nũũ ũrĩ hinya tawe, wee Ja?+

Wĩhokeku waku nĩ ũgũthiũrũrũkĩirie.+

 9 Nĩ wathaga iria hĩndĩ ĩrĩa rĩrahũyũka;+

Rĩrĩa makũmbĩ ma rĩo mambatĩra, nĩ ũmahooragĩria.+

10 Nĩ ũhehenjete Rahabu+ ĩkahaana o ta mũndũ ũũragĩtwo.+

Nĩ ũhurunjĩte thũ ciaku ũkĩhũthĩra guoko gwaku kũrĩ hinya.+

11 Igũrũ nĩ rĩaku, o na thĩ nĩ yaku;+

Bũrũri ũrĩa ũrĩ maciaro na indo iria ciyũrĩte thĩinĩ waguo+—wee nĩwe watũmire ciĩhande wega.

12 Wee nĩwe wombire mwena wa rũgongo na wa mũhuro;

Taboru+ na Herimoni+ nĩ igoocaga rĩĩtwa rĩaku ikenete.

13 Guoko gwaku nĩ kũrĩ ũhoti;+

Guoko gwaku nĩ kũrĩ hinya;+

Guoko gwaku kwa ũrĩo nĩ gũtũũgĩru.+

14 Ũthingu na kĩhooto nĩcio mũthingi wa gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene;+

Wendo* na wĩhokeku irũgamaga mbere yaku.+

15 Gũkena nĩ andũ arĩa moĩ gũkũgooca makenete.+

Atĩrĩrĩ Jehova, mageragĩra ũtheri-inĩ wa ũthiũ waku.

16 Nĩ makenaga nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku mũthenya wothe,

Na magatũũgĩrio nĩ ũndũ wa ũthingu waku.

17 Tondũ wee nĩwe riri wa hinya wao,+

Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkĩrĩka nĩwe, hinya witũ nĩ ũtũũgagĩrio.*+

18 Nĩ gũkorũo ngo itũ nĩ ya Jehova,

Na mũthamaki witũ nĩ wa Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli.+

19 Hĩndĩ ĩyo nĩ warĩirie arĩa aku ehokeku kĩoneki-inĩ ũkiuga atĩrĩ:

“Nĩ heete mũndũ ũrĩ ũhoti hinya;+

Nĩ ndũũgĩrĩtie mũndũ ũrĩa ũthuurĩtwo kuuma harĩ andũ.+

20 Nĩ nyonete Daudi ndungata yakwa;+

Nĩ ndĩmũitĩrĩirie maguta makwa marĩa mamũre.+

21 Guoko gwakwa nĩ kũrĩmũtiiragĩrĩra,+

Na guoko gwakwa gũkamwĩkĩra hinya.

22 Gũtirĩ thũ ĩrĩmwĩtagia marĩhi,

Na gũtirĩ mũndũ ũtarĩ mũthingu ũrĩmũhinyagĩrĩria.+

23 Nĩ ngũhehenja thũ ciake tũcunjĩ tũcunjĩ ciehere mbere yake+

Na njũrage arĩa mamũthũire.+

24 Wĩhokeku na wendo* wakwa irĩ hamwe nake,+

Na hinya wake nĩ ũgũtũũgĩrio* nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa.

25 Nĩ ngũiga guoko gwake* igũrũ rĩa iria

Na guoko gwake kwa ũrĩo ndĩkũige igũrũ rĩa njũũĩ.+

26 Nĩ arĩngayagĩra akoiga atĩrĩ: ‘Wee nĩwe Baba,

Ngai wakwa na Rwaro rwa Ihiga rwa ũhonokio wakwa.’+

27 Na nĩ ngũmũtua irigithathi,+

Atuĩke mũnene makĩria harĩ athamaki a thĩ.+

28 Ngũtũũra ndĩmuonetie wendo wakwa mwĩhokeku tene na tene,+

Na kĩrĩkanĩro gĩakwa hamwe nake gũtirĩ hĩndĩ gĩtakahinga.+

29 Mbeũ yake* ngũtũma ĩtũũre ĩĩhandĩte tene na tene

Na ndũme gĩtĩ gĩake kĩa ũnene gĩtũũre o ta igũrũ.+

30 Ariũ ake mangĩgatigana na watho wakwa

Na mage gũthiĩ kũringana na matuĩro makwa,

31 Mangĩkagarara mawatho makwa

Na mage kũrũmia maathani makwa-rĩ,

32 Nĩ ngaaherithia kwaga gwathĩka kwao* na rũthanju+

Na herithie mahĩtia mao na iboko.

33 No gũtirĩ hĩndĩ ngaatiga kũmuonia wendo wakwa mwĩhokeku+

Kana njage kũhingia kĩĩranĩro gĩakwa.*

34 Ndikagarara kĩrĩkanĩro gĩakwa+

Kana ngarũrĩre ũndũ ũrĩa mĩromo yakwa yugĩte.+

35 Nĩ ũndũ wa ũtheru wakwa-rĩ, nĩ ndĩĩhĩtĩte riita rĩmwe rĩa kũigana;

Ndirĩ hĩndĩ ngera Daudi ũhoro wa maheeni.+

36 Mbeũ yake ĩgũtũũra* tene na tene;+

Gĩtĩ gĩake kĩa ũnene gĩtũũre mbere yakwa o ta riũa.+

37 Gĩgũtũũra kĩĩhandĩte wega tene na tene o ta mweri,

O ta mũira mwĩhokeku kũrĩa matu-inĩ.” (Sela)

38 Ĩndĩ wee nĩ ũmũtiganĩirie na ũkamũrega;+

Nĩ ũrakarĩte mũno nĩ ũndũ wa ũcio waku mũitĩrĩrie maguta.

39 Nĩ ũtiganĩirie kĩrĩkanĩro kĩrĩa warĩkanĩire na ndungata yaku;

Nĩ ũthahĩtie thũmbĩ yake* na njĩra ya kũmĩikia thĩ tĩri-inĩ.

40 Nĩ ũmomorete thingo ciake ciothe cia mahiga;

Mĩĩgitio yake ũtũmĩte ĩtuĩke mwanangĩko.

41 Ehĩtũkĩri othe nĩ mamũtunyaga indo ciake;

We nĩ kĩndũ gĩa kũnyũrũrio harĩ andũ arĩa mariganĩtie nake.+

42 Nĩ ũtũmĩte thũ ciake ihootane;*+

Ũtũmĩte thũ ciake ciothe ikene.

43 Ningĩ nĩ ũhũndũrĩte rũhiũ rwake rwa njora,

Na ũgatũma ahootwo mbaara-inĩ.

44 Nĩ ũtũmĩte riri wake ũkinye mũthia

Na ũkagũithia gĩtĩ gĩake kĩa ũnene thĩ tĩri-inĩ.

45 Nĩ ũkuhĩhĩtie matukũ ma ũnyinyi wake,

Na ũkamũhumba gĩconoko. (Sela)

46 Atĩrĩrĩ Jehova, ũgũtũũra wĩhithĩte nginya rĩ? Hihi nĩ nginya tene na tene?+

Marakara maku-rĩ, hihi megũthiĩ o na mbere gwakana ta mwaki?

47 Ririkana ũrĩa ũtũũro wakwa ũrĩ mũkuhĩ!+

Hihi wombire andũ othe hatarĩ na muoroto o wothe?

48 Nĩ mũndũ ũrĩkũ ũngĩtũũra muoyo na age kuona gĩkuũ?+

Hihi no ahote kwĩhonokia kuuma harĩ hinya wa Mbĩrĩra?* (Sela)

49 Ciĩko ciaku cia tene cia wendo mwĩhokeku-rĩ, irĩ kũ, wee Jehova,

Iria wehĩtĩire Daudi nĩ ũndũ wa wĩhokeku waku?+

50 Atĩrĩrĩ Jehova, ririkana inyũrũri iria cierekagĩrio ndungata ciaku;

Ũrĩa bataraga gũkirĩrĩria* inyũrũri cia ikundi ciothe cia andũ;

51 Ũririkane inyũrũri cia thũ ciaku, wee Jehova;

Ũrĩa inyũrũrĩtie ikinya o rĩothe rĩa ũrĩa waku mũitĩrĩrie maguta.

52 Jehova arotũũra agoocagwo tene na tene. Ameni na Ameni.+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma