Ayubu
9 Nake Ayubu agĩcokia akiuga atĩrĩ:
2 “Hatarĩ nganja nĩ njũĩ atĩ ũhoro ũcio nĩ wa ma.
No mũndũ-rĩ, angĩkorũo arĩ mwagĩrĩru atĩa mbere ya Ngai?+
3 Mũndũ angĩenda gũkararania nake-rĩ,*+
Mũndũ ũcio ndangĩhota kũmũcokeria kĩũria o na kĩmwe harĩ ciũria ciake ngiri ĩmwe.
4 We nĩ arĩ ũũgĩ wa ngoro na hinya mũingĩ.+
Nũũ ũngĩmũkararia na age kuona ũũru?+
5 Athaamagia* irĩma gũtarĩ mũndũ ũkũmenya;
Na agacingʼaũrania nĩ ũndũ wa ũrĩa arakarĩte.
6 Athingithagia thĩ ĩkoima harĩa ĩkoragwo,
Nacio itugĩ ciayo ikainaina.+
7 Athaga riũa rĩtikaare
Na agathiĩka ũtheri wa njata;+
8 Atambũrũkagia igũrũ arĩ o wiki,+
Na agathiĩra igũrũ rĩa makũmbĩ manene ma iria.+
9 Nĩwe wombire gĩkundi kĩa njata kĩrĩa gĩtagwo Ashi,* Kesili,* na Kima,*+
O hamwe na ikundi cia njata cia mwena wa mũhuro;*
10 Ekaga maũndũ manene matangĩtuĩrĩka,+
Maũndũ ma magegania matangĩtarĩka.+
11 Ageraga harĩa ndĩ na ndingĩmuona;
Akahĩtũka, no ndingĩmũkũũrana.
12 Angĩgutha kĩndũ-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?
Nũũ ũngĩmũũria, ‘Nĩ kĩĩ ũreka?’+
14 Na githĩ rĩrĩa ndĩramũcokeria ndikĩagĩrĩirũo o na makĩria
Gũthuura wega ciugo cia gũcokanĩria nake!
15 O na ingĩkorũo itahĩtĩtie-rĩ, ndingĩmũcokeria.+
No gũthaitha ingĩthaitha mũtuanĩri ciira* wakwa anjiguĩre tha.
16 Ingĩmwĩta-rĩ, hihi no anjĩtĩke?
Ndiĩtĩkĩtie atĩ no athikĩrĩrie mũgambo wakwa,
17 Nĩ gũkorũo atũmaga hehenjwo nĩ kĩhuhũkanio
Na akaingĩhia ironda ciakwa hatarĩ gĩtũmi.+
18 Ndarekaga hũmũke;
Aikaraga o akĩndehagĩra maũndũ marĩ ruo.
19 Angĩkorũo nĩ ũhoro wĩgiĩ hinya-rĩ, ũcio nĩwe ũrĩ na hinya.+
Angĩkorũo nĩ ũhoro wĩgiĩ kĩhooto-rĩ, oigaga ũũ: ‘Nũũ ũngĩnjirithia?’*
20 O na ingĩkorũo itahĩtĩtie, kanua gakwa mwene no kandue mwĩhia;
O na ingĩtũũria wĩkindĩru wakwa,* we no atue atĩ nĩ hĩtĩtie.*
22 Maũndũ macio mothe no ũndũ ũmwe. Nĩkĩo njugaga atĩ,
‘Aniinaga andũ matarĩ ũcuke* na arĩa aganu o ũndũ ũmwe.’
23 Kũngĩgĩa na mũiyũro mũnene wa maĩ ũrehe gĩkuũ o rĩmwe,
We no athekerere arĩa matarĩ ũcuke thĩna-inĩ ũcio wao.
Angĩkorũo tiwe wĩkaga ũguo-rĩ, nũũ?
25 Matukũ makwa marathiĩ na ihenya gũkĩra mũtengʼeri;+
Mathiraga itekuona maũndũ mega.
26 Mathiaga na ihenya o ta tũtarũ twa mathanjĩ,
O ta nderi cigĩikũrũka kũhuria gĩa kũrĩa.
27 Ingiuga, ‘Nĩ ngũriganĩrũo nĩ mathĩna makwa,
Nĩ ngũtiga gũkorũo na kĩeha na ngene,’
28 O na hĩndĩ ĩyo no ngorũo na guoya nĩ ũndũ wa ruo rwakwa ruothe,+
Na nĩ njũĩ atĩ o na hĩndĩ ĩyo ndũngĩndua mũthingu.
30 Ingĩĩthamba na maĩ moimĩte mbarabu-inĩ ĩraringũka,
Na ndĩĩthambe moko na thabuni-rĩ,*+
31 No kũnjikia ũngĩnjikia irima-inĩ,
Na hĩndĩ ĩyo o na nguo ciakwa no gũũthũũra cingĩthũũra.
32 Nĩ gũkorũo we ti mũndũ ta niĩ atĩ ndĩmũcokerie,
Atĩ nĩguo tũthiĩ igooti-inĩ hamwe nake.+