Kĩambĩrĩria

49 Na rĩrĩ, Jakubu agĩta ariũ ake akĩmeera atĩrĩ: “Cokanĩrĩrai hamwe nĩguo ndĩmwĩre ũrĩa gũgeekĩka harĩ inyuĩ ihinda-inĩ rĩa mũthia rĩa matukũ. 2 Ũnganai hamwe na mũthikĩrĩrie, inyuĩ ariũ a Jakubu, ĩni, thikĩrĩriai Isiraeli ithe wanyu.

3 “Rubeni,+ ũrĩ irigithathi rĩakwa,+ hinya wakwa na kĩambĩrĩria kĩa ũhoti wakwa wa ũciari, ũgaakorũo ũrĩ mũtĩĩku mũno na ũrĩ na hinya mũno. 4 Nĩ ũndũ nĩ wagagĩte o ta maĩ marĩ na hinya mũingĩ, ndũkagaacĩra, nĩ gũkorũo nĩ wahaicire ũrĩrĩ-inĩ wa thoguo.+ Hĩndĩ ĩyo nĩ gũthahia wathahirie ũrĩrĩ wakwa. Ti itherũ nĩ aahaicire ũrĩrĩ-inĩ ũcio!

5 “Simeoni na Lawii nĩ ariũ a nyina ũmwe.+ Hiũ ciao cia njora nĩ matharaita ma ũhinya.+ 6 Ndũkanaingĩre thiritũ-inĩ yao, wee muoyo* wakwa. Ndũkanaingĩre ndundu-inĩ yao, wee gĩtĩo gĩakwa,* tondũ marakara mao nĩ maatũmire morage arũme,+ na nĩgetha mekenie, magĩtema ndegwa mĩkiha ya magũrũ. 7 Marakara mao maronyitwo nĩ kĩrumi, tondũ nĩ ma kũnũha, o na mangʼũrĩ mao tondũ nĩ moru mũno.+ Reke ndĩmanyaganie thĩinĩ wa Jakubu, na ndĩmahurunje thĩinĩ wa Isiraeli.+

8 “Nawe Juda,+ ariũ a thoguo nĩ magaakũgaathĩrĩria.+ Ngingo ya thũ ciaku ĩgaakoragwo guoko-inĩ gwaku.+ Ariũ a thoguo nĩ magaakũinamĩrĩra.+ 9 Juda nĩ kaana ka mũrũthi.+ Ti itherũ mũrũ wakwa nĩ ũkaambata ũnyitĩte kĩrĩa uuma kũhĩta. Akomereire na agetandaiya ta mũrũthi, na o ta mũrũthi-rĩ, nũũ ũngĩgeria kũmwarahũra? 10 Mũthĩgi ndũkehera harĩ Juda,+ o na kana rũthanju rwa wathani rwehere gatagatĩ ka magũrũ make, o nginya rĩrĩa Shilo* agooka,+ na nĩwe ũgaathĩkagĩrũo nĩ ikundi cia andũ.+ 11 Akooherera ndigiri yake mũthabibũ-inĩ na oherere njaũ ya ndigiri yake mũthabibũ-inĩ ũrĩa mwega biũ, agĩthambia nguo ciake na ndibei na agĩthambia kanjũ yake na thakame ya thabibũ. 12 Maitho make matunĩhĩte biũ nĩ ũndũ wa ndibei, namo magego make makerũha nĩ ũndũ wa iria.

13 “Zebuluni+ agaaikara hũgũrũrũ-inĩ cia iria, hakuhĩ na rũteere harĩa meri irũgamagio,+ naguo mũhaka wake ũgaakorũo ũkinyĩte hakuhĩ Sidoni.+

14 “Isakaru+ nĩ ndigiri ĩrĩ na mahĩndĩ marĩ na hinya ĩkomete gatagatĩ ka mĩhuko ĩĩrĩ ya matandĩko. 15 Na nĩ akoona atĩ handũ ha kũhurũka nĩ hega na atĩ bũrũri nĩ mwega. Nĩ akainamia kĩande gĩake akuue mũrigo na etĩkĩre kũrutithio wĩra wa ũkombo.

16 “Dani+ nĩ agaaciirithia andũ ake arĩ ũmwe wa mĩhĩrĩga ya Isiraeli.+ 17 Dani nĩ atuĩke o ta nyoka mũkĩra-inĩ wa barabara, o ta nyoka ĩrĩ na hĩa ĩikarĩte mwena-inĩ wa njĩra, ĩrĩa ĩrũmaga mbarathi ndiira-inĩ ĩgatũma mũmĩtwarithia agwe na ngara.+ 18 Ngweterera ũhonokio kuuma kũrĩ wee, o wee Jehova.

19 “Nake Gadi,+ nĩ agaatharĩkĩrũo nĩ gĩkundi kĩa atunyani, no we nĩ akaamatharĩkĩra ndiira-inĩ ciao.+

20 “Mĩgate ya* Asheri+ ĩgaakorũo ĩrĩ mĩingĩ,* na nĩ akaaheana irio ingĩkenerũo nĩ mũthamaki.+

21 “Nafitali+ nĩ thwariga ya mũgoma ĩrĩ mĩtũkĩ. Aragia ciugo njega.+

22 “Jusufu+ nĩ thuuna ya mũtĩ ũrĩ maciaro, mũtĩ ũrĩ maciaro ũrĩa ũmeraga hakuhĩ na itherũkĩro, nacio honge ciaguo ikaraiha ikahumbĩra rũthingo. 23 Aikia a mĩguĩ maaikaraga makĩmũthĩnagia na kũmũikĩria mĩguĩ na magaikara mamũmenete.+ 24 O na kũrĩ ũguo, ũta wake waikarire ũrũmĩte wega,+ na moko make magĩikara marĩ o na hinya na marĩ na mĩtũkĩ.+ Ũndũ ũcio wekĩkire nĩ ũndũ wa moko ma ũrĩa wĩ hinya wa Jakubu, o we mũrĩithi na ihiga rĩa Isiraeli. 25 Oimĩte* kũrĩ Ngai wa thoguo, na nĩ agaagũteithia, na arĩ hamwe na Mwene-Hinya-Wothe, na nĩ agaakũrathima na irathimo cia kuuma igũrũ, na irathimo cia kuuma thĩ kũrĩa kũriku,+ na irathimo cia nyondo na cia nda. 26 Irathimo cia thoguo igaakorũo irĩ nene gũkĩra irathimo cia irĩma cia tene na tene, gũkĩra indo cia kwĩrirĩrio cia tũrĩma twa gũtũũra.+ Igũthiĩ na mbere gũkorũo mũtwe-inĩ wa Jusufu, ruototia-inĩ rwa mũtwe wa ũcio wamũrĩtwo kuuma harĩ ariũ a ithe.+

27 “Benjamini+ agaatamburaga o ta njũi.+ Rũcinĩ akaarĩa kĩrĩa ahĩtĩte, naguo hwaĩ-inĩ akaagayania indo cia gũtahwo.”+

28 Andũ acio othe nĩo mĩhĩrĩga 12 ya Isiraeli, na ũguo nĩguo ithe aameerire rĩrĩa aamarathimaga. Aaheire o mũndũ kĩrathimo kĩrĩa kĩamwagĩrĩire.+

29 Thutha ũcio akĩmahe watho ũyũ: “Ndĩ hakuhĩ gũturanĩrũo hamwe na andũ aitũ.*+ Mwagĩrĩirũo gũgaathika hamwe na maithe maitũ ngurunga-inĩ ĩrĩa ĩrĩ mũgũnda-inĩ wa Efironi Mũhiti,+ 30 ngurunga ĩrĩa ĩrĩ mũgũnda-inĩ wa Makipela ũrĩa ũrĩ mbere ya Mamure bũrũri-inĩ wa Kanaani, mũgũnda ũrĩa Iburahimu aagũrire kuuma kũrĩ Efironi Mũhiti ũtuĩke handũ ha gũthikanaga. 31 Hau nĩho maathikire Iburahimu na Sara mũtumia wake.+ Na nĩho maathikire Isaaka+ na Rebeka mũtumia wake, na noho ndathikire Lea. 32 Mũgũnda ũcio na ngurunga ĩyo ĩrĩ thĩinĩ waguo ciagũrirũo kuuma kũrĩ ariũ a Hethi.”+

33 Nĩ ũndũ ũcio Jakubu akĩrĩkia kũhe ariũ ake ũhoro ũcio. Agĩcoka akĩigĩrĩra magũrũ make ũrĩrĩ-inĩ, akĩhuhia rĩa mũico na agĩturanĩrũo na andũ ao.*+