Joshua
2 Joshua mũrũ wa Nuni agĩcoka agĩtũma arũme erĩ na hitho kuuma Shitimu+ marĩ athigani. Akĩmeera ũũ: “Thiĩi mũthuthurie bũrũri ũcio, na makĩria itũũra rĩa Jeriko.” Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ na magĩkinya kwa mũmaraya ũmwe wetagwo Rahabu,+ na magĩikara kuo. 2 Nake mũthamaki wa Jeriko akĩrũo ũũ: “Atĩrĩrĩ, kũrĩ na arũme Aisiraeli mokire gũkũ ũtukũ ũyũ gũthigana bũrũri ũyũ.” 3 Nĩ ũndũ ũcio mũthamaki wa Jeriko agĩtũmana Rahabu erũo ũũ: “Ruta arũme acio mokire na maikara gwaku, nĩ gũkorũo mokĩte gũthigana bũrũri ũyũ wothe.”
4 No mũtumia ũcio akĩoya arũme acio na akĩmahitha. Agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Nĩ ma, arũme acio nĩ mokire kũrĩ niĩ, no ndinamenya kũrĩa mekuumĩte. 5 Na rĩrĩa kũgĩire nduma kĩhingo gĩa itũũra kĩrĩ hakuhĩ kũhingwo, arũme acio moimire mathiĩ. Niĩ ndiũĩ kũrĩa arũme acio mathiire, no mũngĩmatengʼeria o na ihenya, nĩ mũkũmakinyĩra.” 6 (No rĩrĩ, aamatwarĩte nyũmba igũrũ akamahitha ciohe-inĩ cia ũguta* ciaarĩtwo kũu nyũmba igũrũ.) 7 Andũ acio makĩmatengʼeria marorete mwena wa Jorodani iringĩro-inĩ,+ nakĩo kĩhingo gĩa itũũra gĩkĩhingwo o hĩndĩ ĩyo acio maamatengʼeragia mooimire nja.
8 Arũme acio matanakoma, akĩambata kũrĩ o kũu nyũmba igũrũ. 9 Akĩra arũme acio ũũ: “Nĩ njũĩ atĩ Jehova nĩ ekũmũhe bũrũri ũyũ+ na atĩ nĩ tũnyitĩtwo nĩ guoya nĩ ũndũ wanyu.+ Aikari othe a bũrũri ũyũ nĩ morĩtwo nĩ hinya nĩ ũndũ wanyu,+ 10 nĩ gũkorũo nĩ twaiguire ũrĩa Jehova aahũithirie maĩ ma Iria Itune mbere yanyu rĩrĩa mwoimire Misiri+ na ũrĩa mwekire athamaki erĩ a Aamori, nĩo Sihoni+ na Ogu,+ arĩa mwaniinire mwena ũrĩa ũngĩ* wa Jorodani. 11 Rĩrĩa twaiguire ũhoro ũcio, no gũkua twakuire ngoro,* na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũrĩ na ũmĩrĩru o na hanini nĩ ũndũ wanyu, nĩ gũkorũo Jehova Ngai wanyu nĩwe Ngai kũrĩa igũrũ na gũkũ thĩ.+ 12 Rĩu ndamũthaitha, mwĩhĩte harĩ niĩ mũrĩ mbere ya Jehova atĩ, tondũ nĩ ndamuonia wendo mwĩhokeku, o na inyuĩ nĩ mũkoonia nyũmba ya baba wendo mwĩhokeku; na no mũhaka mũũhe kĩmenyithia gĩa kwĩhokeka. 13 No mũhaka mũkaahonokia muoyo wa baba na maitũ, na ariũ a maitũ na aarĩ a maitũ, na andũ ao othe, na no mũhaka mũgaatũhonokia tũtigakue.”+
14 O hĩndĩ ĩyo arũme acio makĩmwĩra atĩrĩ: “Tũrokua ithenya rĩanyu! Mũngĩaga kũmenyithania ũrĩa tũgũũkĩte gwĩka, nĩ tũgaakuonia wendo* na wĩhokeku rĩrĩa Jehova agaatũhe bũrũri ũyũ.” 15 Thutha ũcio akĩmaikũrũkĩria ndirica-inĩ na mũkanda, nĩ gũkorũo nyũmba yake yarĩ rũthingo-inĩ rwa itũũra. Tondũ aaikaraga igũrũ rĩa rũthingo rũu.+ 16 Na akĩmeera ũũ: “Thiĩi gĩcigo-inĩ kĩrĩa kĩrĩ irĩma mwĩhithe kuo thikũ ithatũ, nĩgetha andũ acio maramũtengʼeria matikamuone. Na acio maramũtengʼeria macoka no mwĩthiĩre.”
17 Arũme acio makĩmwĩra ũũ: “Tũtigaakorũo twohetwo nĩ mwĩhĩtwa ũrĩa watũma twĩhĩte+ 18 o tiga tu, angĩkorũo rĩrĩa tũgooka bũrũri-inĩ ũyũ, nĩ ũkooherera mũkanda ũyũ wa rangi mũtune ndirica-inĩ ĩno watũikũrũkĩria. Wagĩrĩirũo gũgaacokanĩrĩria baba wanyu, maitũguo, ariũ a nyũkwa, na andũ othe a nyũmba ya thoguo ũmarehe nyũmba thĩinĩ.+ 19 Hĩndĩ ĩyo mũndũ o wothe ũrĩa ũkooima nyũmba yaku athiĩ nja, thakame yake ĩgaakorũo igũrũ rĩa mũtwe wake mwene, na ithuĩ tũgaakorũo tũtarĩ na mahĩtia. No mũndũ o wothe ũgaaikara hamwe nawe nyũmba thĩinĩ, angĩkoona ũũru, thakame yake ĩgaakorũo igũrũ rĩa mĩtwe itũ. 20 No ũngĩmenyithania ũrĩa tũgũũkĩte gwĩka,+ tũtigaakorũo twohetwo nĩ mwĩhĩtwa ũrĩa watũma twĩhĩte.” 21 Nake akĩmacokeria: “Nĩ gũtuĩke o ta ũguo mwoiga.”
Agĩcoka akĩreka mathiĩ, nao magĩĩthiĩra. Thutha ũcio, akĩoherera mũkanda ũcio wa rangi mũtune ndirica-inĩ. 22 Magĩgĩthiĩ na magĩkinya gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ irĩma na magĩikara kuo thikũ ithatũ, o nginya rĩrĩa andũ acio maamatengʼeretie maacokire. Andũ acio maamacaririe barabara-inĩ ciothe ĩndĩ matiigana kũmona. 23 Arũme acio erĩ magĩikũrũka kuuma gĩcigo-inĩ kĩu kĩrĩ irĩma na makĩringa rũũĩ na magĩkinya kũrĩ Joshua mũrũ wa Nuni. Makĩmwĩra maũndũ mothe marĩa maamakorete. 24 Na makĩra Joshua ũũ: “Jehova nĩ aneanĩte bũrũri ũcio wothe moko-inĩ maitũ.+ Aikari othe a bũrũri ũcio nĩ morĩtwo nĩ hinya nĩ ũndũ witũ.”+