ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Ezekieli 37
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Ezekieli

      • Kĩoneki kĩgiĩ mũkuru wa mahĩndĩ momũ (1-14)

      • Tũmĩtĩ twĩrĩ kũnyitithanio hamwe (15-28)

        • Rũrĩrĩ rũmwe rungu rwa mũthamaki ũmwe (22)

        • Kĩrĩkanĩro gĩa thayũ gĩa gũtũũra tene na tene (26)

Ezekieli 37:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kũg 21:10

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 113, 118

Ezekieli 37:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 37:11

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 113, 114-115

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    3/2016, kar. 30-31

Ezekieli 37:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 32:39; 1Sa 2:6

Ezekieli 37:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 2:7; Ezk 37:14

Ezekieli 37:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 115-116

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    3/2016, kar. 30-31

Ezekieli 37:8

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 115-116

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    3/2016, kar. 30-31

Ezekieli 37:9

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mĩhũmũ ĩno; roho ũyũ.”

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 114-115

Ezekieli 37:10

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “roho ũkĩingĩra.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kũg 11:11

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 116-119

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    3/2016, kar. 30-31

Ezekieli 37:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 36:10
  • +Isa 49:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 113-114

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    3/2016, kar. 29-31

Ezekieli 37:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 66:14
  • +Ezk 11:17; Am 9:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 113-114

Ezekieli 37:13

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 126:2

Ezekieli 37:14

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 32:14, 15; Ezk 36:27

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 117-119

Ezekieli 37:16

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “arĩa manyitanagĩra nake.”

  • *

    Kana “arĩa manyitanagĩra nake.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ma 15:9; 30:11
  • +1Ath 11:31; 12:20

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    1/2022, kar. 22

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    1/2018, kar. 14

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 130-131, 239-240

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 31-32

Ezekieli 37:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 11:13; Je 3:18

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    1/2022, kar. 22

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    1/2018, kar. 14

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 130-131, 239-240

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2016, kar. 31-32

Ezekieli 37:18

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “ariũ a andũ anyu.”

Ezekieli 37:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 50:4; Zek 10:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 133-134

Ezekieli 37:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 30:3; Isa 11:12; Je 16:14, 15; Am 9:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 130-132

Ezekieli 37:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 3:18; Ho 1:11
  • +Kĩa 49:10; Thb 2:6; Isa 9:6; Je 23:5; Lu 1:32
  • +Ezk 37:19; Zek 10:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 89, 130

Ezekieli 37:23

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Haha kiugo gĩa Kĩhibirania kĩrĩa gĩtaũrĩtwo no kĩringane na kiugo kĩrĩa gĩtaũragwo “mai” na kĩhũthĩkaga kuonania ũhoro wa kĩndũ kĩrĩ magigi.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 2:18; Ezk 11:18; Ho 14:8; Zek 13:2
  • +Je 31:33; Ezk 36:28

Ezekieli 37:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 23:5; 30:9; Ho 3:5; Lu 1:32
  • +Joh 10:16; 1Pe 5:4
  • +Gũc 30:8-10; Je 32:39; Ezk 36:27

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 89, 133, 214-215

Ezekieli 37:25

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “ariũ ao.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 30:3
  • +Joe 3:20
  • +Isa 60:21; Am 9:15
  • +Ezk 34:24; Lu 1:32

Ezekieli 37:26

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 34:25
  • +Je 30:19; Zek 8:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 134

Ezekieli 37:27

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Gĩikaro gĩakwa gĩgaakorũo; Mũciĩ wakwa ũgaakorũo.”

  • *

    Kana “igũrũ rĩao.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ala 26:12; Ezk 11:19, 20; 43:7; Ho 2:23; Kũg 21:3

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 134

Ezekieli 37:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ezk 36:23

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthathaiya Mũtheru, kar. 135-136

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Ezek. 37:1Kũg 21:10
Ezek. 37:2Ezk 37:11
Ezek. 37:3Gũc 32:39; 1Sa 2:6
Ezek. 37:5Kĩa 2:7; Ezk 37:14
Ezek. 37:10Kũg 11:11
Ezek. 37:11Ezk 36:10
Ezek. 37:11Isa 49:14
Ezek. 37:12Isa 66:14
Ezek. 37:12Ezk 11:17; Am 9:14
Ezek. 37:13Thb 126:2
Ezek. 37:14Isa 32:14, 15; Ezk 36:27
Ezek. 37:162Ma 15:9; 30:11
Ezek. 37:161Ath 11:31; 12:20
Ezek. 37:17Isa 11:13; Je 3:18
Ezek. 37:19Je 50:4; Zek 10:6
Ezek. 37:21Gũc 30:3; Isa 11:12; Je 16:14, 15; Am 9:14
Ezek. 37:22Je 3:18; Ho 1:11
Ezek. 37:22Kĩa 49:10; Thb 2:6; Isa 9:6; Je 23:5; Lu 1:32
Ezek. 37:22Ezk 37:19; Zek 10:6
Ezek. 37:23Isa 2:18; Ezk 11:18; Ho 14:8; Zek 13:2
Ezek. 37:23Je 31:33; Ezk 36:28
Ezek. 37:24Je 23:5; 30:9; Ho 3:5; Lu 1:32
Ezek. 37:24Joh 10:16; 1Pe 5:4
Ezek. 37:24Gũc 30:8-10; Je 32:39; Ezk 36:27
Ezek. 37:25Je 30:3
Ezek. 37:25Joe 3:20
Ezek. 37:25Isa 60:21; Am 9:15
Ezek. 37:25Ezk 34:24; Lu 1:32
Ezek. 37:26Ezk 34:25
Ezek. 37:26Je 30:19; Zek 8:5
Ezek. 37:27Ala 26:12; Ezk 11:19, 20; 43:7; Ho 2:23; Kũg 21:3
Ezek. 37:28Ezk 36:23
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
New World Translation in Kikuyu
Ezekieli 37:1-28

Ezekieli

37 Na rĩrĩ, guoko kwa Jehova kwarĩ igũrũ rĩakwa, na Jehova akĩnjoya kũgerera roho wake akĩnjiga gatagatĩ ka mũkuru mwaraganu,+ na waiyũire mahĩndĩ. 2 Akĩngeria kũrĩa guothe maarĩ, na ngĩona atĩ kwarĩ na mahĩndĩ maingĩ mũno maaraganĩte mũkuru-inĩ ũcio mwaraganu, na maarĩ momũ mũno.+ 3 Akĩnjũria atĩrĩ: “Mũrũ wa mũndũ, mahĩndĩ maya no macoke muoyo?” Na niĩ ngĩmwĩra ũũ: “Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene, wee nĩwe ũĩ.”+ 4 Nake akĩnjĩra atĩrĩ: “Rathĩra mahĩndĩ maya ũhoro ũmeere ũũ, ‘Inyuĩ mahĩndĩ maya momũ, iguai kiugo kĩa Jehova:

5 “‘Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene arera mahĩndĩ maya atĩrĩ: “Nĩ ngaatũma mĩhũmũ ĩingĩre thĩinĩ wanyu, na nĩ mũgaacoka muoyo.+ 6 Nĩ ngaamwĩkĩra mĩkiha na nyama, na ndĩmwĩkĩre ngothi na njĩkĩre mĩhũmũ thĩinĩ wanyu, na nĩ mũgaacoka muoyo; na nĩ mũkaamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova.”’”

7 Na niĩ ngĩratha ũhoro o ta ũrĩa ndathĩtwo. Na rĩrĩa ndarathaga, gũkĩgĩa inegene ta rĩa mũgambo wa indo irakorogocana, namo mahĩndĩ macio makĩambĩrĩria gũcokanĩrĩra, o ihĩndĩ rĩkĩnyitana na rĩrĩa rĩagĩrĩire. 8 Ngĩcoka ngĩona mahĩndĩ macio magĩa mĩkiha na nyama, na magĩĩkĩrũo ngothi. No matiarĩ na mĩhũmũ thĩinĩ wamo.

9 Agĩcoka akĩnjĩra atĩrĩ: “Mũrũ wa mũndũ, rathĩra rũhuho ũhoro. Rũrathĩre ũhoro ũrwĩre ũũ, ‘Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene oigĩte atĩrĩ: “Wee rũhuho rũrũ,* ũka uumĩte huho-inĩ iria inya ũhurutĩre andũ aya mooragirũo, nĩgetha macoke muoyo.”’”

10 Na niĩ ngĩratha ũhoro o ta ũrĩa aanjathĩte, nayo mĩhũmũ ĩkĩingĩra* thĩinĩ wao, makĩambĩrĩria gũcoka muoyo na kwĩrũgamia na magũrũ,+ na maarĩ mbũtũ nene mũno.

11 Agĩcoka akĩnjĩra atĩrĩ: “Mũrũ wa mũndũ, mahĩndĩ macio nĩ nyũmba yothe ya Isiraeli.+ Nao moigaga ũũ, ‘Mahĩndĩ maitũ nĩ momũ, na kĩĩrĩgĩrĩro gitũ nĩ gĩthirĩte.+ Ithuĩ nĩ tũniinĩtwo biũ.’ 12 Nĩ ũndũ ũcio, ratha ũhoro ũmeere atĩrĩ, ‘Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene oigĩte ũũ: “Nĩ ngaahingũra mbĩrĩra cianyu+ na ndĩmwarahũre kuuma mbĩrĩra-inĩ cianyu, inyuĩ andũ akwa, ndĩmũtware bũrũri wa Isiraeli.+ 13 Na nĩ mũkaamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova rĩrĩa ngaahingũra mbĩrĩra cianyu na ndĩmwarahũre kuuma mbĩrĩra-inĩ cianyu, inyuĩ andũ akwa.”’+ 14 ‘Nĩ ngeekĩra roho wakwa thĩinĩ wanyu na nĩ mũgaacoka muoyo,+ na nĩ ngaamũtwara bũrũri-inĩ wanyu; na nĩ mũkaamenya atĩ niĩ mwene, Jehova, nĩ njarĩtie na ngeka ũndũ ũcio,’ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.”

15 Kiugo kĩa Jehova gĩkĩnginyĩra o rĩngĩ ngĩrũo atĩrĩ: 16 “Nawe mũrũ wa mũndũ-rĩ, oya kamũtĩ wandĩke ũũ igũrũ rĩako, ‘Gaka nĩ ka Juda na andũ a Isiraeli arĩa marĩ hamwe nake.’*+ Ũcoke woe kamũtĩ kangĩ wandĩke ũũ igũrũ rĩako, ‘Gaka nĩ ka Jusufu, kamũtĩ ka Efiraimu, na andũ othe a nyũmba ya Isiraeli arĩa marĩ hamwe nake.’*+ 17 Ũcoke ũnyitanĩrie tũmĩtĩ tũu nĩgetha tũtuĩke kamũtĩ kamwe tũrĩ guoko-inĩ gwaku.+ 18 Nao andũ anyu* mangĩkũũria atĩrĩ, ‘Kaĩ ũtaratwĩra gĩtũmi kĩa maũndũ maya?’ 19 ũmeere, ‘Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene oigĩte ũũ: “Nĩ ngoya kamũtĩ ka Jusufu karĩa karĩ guoko-inĩ kwa Efiraimu, hamwe na mĩhĩrĩga ya Isiraeli ĩrĩa ĩrĩ hamwe nake, na nĩ ngaamanyitithania harĩ kamũtĩ ka Juda; na nĩ ngaamatua kamũtĩ kamwe,+ nao matuĩke kamũtĩ kamwe marĩ guoko-inĩ gwakwa.”’ 20 Tũmĩtĩ tũu ũkwandĩka igũrũ rĩatuo twagĩrĩirũo gũkorũo guoko-inĩ gwaku nĩguo matuone.

21 “Ũcoke ũmeere ũũ, ‘Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene oigĩte atĩrĩ: “Nĩ ngaaruta Aisiraeli gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ kũrĩa maathiire na nĩ ngaamacokanĩrĩria hamwe kuuma mĩena yothe ndĩmatware bũrũri-inĩ wao.+ 22 Ngaamatua rũrĩrĩ rũmwe bũrũri-inĩ ũcio,+ irĩma-inĩ cia Isiraeli, na othe magaathagwo nĩ mũthamaki ũmwe,+ na matigaacoka gũkorũo marĩ ndũrĩrĩ igĩrĩ; ningĩ matigaacoka gũkorũo magayũkanĩte mothamaki merĩ.+ 23 Matigaacoka gwĩthahia rĩngĩ na mĩhianano yao ĩrĩ magigi* na mĩtugo yao ĩrĩ magigi o na mehia mao mothe.+ Nĩ ngaamahonokia kuuma harĩ kwaga kwĩhokeka kwao guothe kũrĩa gwatũmire mehie, na nĩ ngaamatheria. Magaatuĩka andũ akwa, na niĩ mwene nduĩke Ngai wao.+

24 “‘“Daudi ndungata yakwa nĩwe ũgaatuĩka mũthamaki wao,+ na othe magaakorũo na mũrĩithi ũmwe.+ Nĩ magaathiaga kũringana na matuĩro makwa ma ciira na magaathĩkĩra mawatho makwa biũ.+ 25 Magaatũũra bũrũri-inĩ ũrĩa ndaheire Jakubu ndungata yakwa, kũrĩa maithe manyu ma tene maaikaraga,+ na magaatũũra kuo tene na tene,+ o ene hamwe na ciana ciao* na ciana cia ciana ciao;+ nake Daudi ndungata yakwa nĩwe ũgaatuĩka mũtongoria wao tene na tene.+

26 “‘“Na nĩ ngaarĩkanĩra kĩrĩkanĩro gĩa thayũ hamwe nao;+ gĩgaatuĩka kĩrĩkanĩro gĩa gũtũũra tene na tene hamwe nao. Nĩ ngaatũma mehande na ndũme maingĩhe+ na njige handũ hakwa harĩa hatheru gatagatĩ-inĩ kao tene na tene. 27 Hema yakwa ĩgaakorũo* hamwe nao,* na niĩ nĩ ngaatuĩka Ngai wao, nao matuĩke andũ akwa.+ 28 Nacio ndũrĩrĩ nĩ ikaamenya atĩ niĩ Jehova, nĩ niĩ ndĩratheria Isiraeli, rĩrĩa handũ hakwa harĩa hatheru hagaatũũra gatagatĩ-inĩ kao tene na tene. ”’”+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma