ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Thaburi 39
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Thaburi

      • Ũrĩa ũtũũro ũrĩ mũkuhĩ

        • Mũndũ atariĩ o ta mĩhũmũ (5, 11)

        • “Ndũkage kũrũmbũiya maithori makwa” (12)

Thaburi 39:kohoro ga gũtaarĩria

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 16:41; 25:1

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Bibilia (nwt), kar. 2024

Thaburi 39:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 18:21
  • +Thb 141:3

Thaburi 39:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “nĩ ruongererekire.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 38:13; Mat 27:12; 1Pe 2:23

Thaburi 39:3

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ndacayaga.”

Thaburi 39:4

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũrĩa ndĩ wa gũtũũra ihinda inini.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 90:12

Thaburi 39:5

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “mahaane ta wariĩ wa rũhĩ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 90:9; Jak 4:14
  • +Thb 90:4
  • +Thb 62:9; 144:4

Thaburi 39:6

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “anegenaga.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 49:10; Koh 2:18, 19; 4:8; Lu 12:19, 20

Thaburi 39:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 25:11; Mik 7:19

Thaburi 39:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 40:4; Thb 38:13
  • +2Sa 16:10

Thaburi 39:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 90:8
  • +Thb 39:5; 102:11

Thaburi 39:12

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mũndũ ũthamĩire kũndũ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 28:1
  • +Ala 25:23; 1Ma 29:15
  • +Ahi 11:13

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Thab. 39:kohoro ga gũtaarĩria1Ma 16:41; 25:1
Thab. 39:1Thi 18:21
Thab. 39:1Thb 141:3
Thab. 39:2Thb 38:13; Mat 27:12; 1Pe 2:23
Thab. 39:4Thb 90:12
Thab. 39:5Thb 90:9; Jak 4:14
Thab. 39:5Thb 90:4
Thab. 39:5Thb 62:9; 144:4
Thab. 39:6Thb 49:10; Koh 2:18, 19; 4:8; Lu 12:19, 20
Thab. 39:8Thb 25:11; Mik 7:19
Thab. 39:9Ayu 40:4; Thb 38:13
Thab. 39:92Sa 16:10
Thab. 39:11Thb 90:8
Thab. 39:11Thb 39:5; 102:11
Thab. 39:12Thb 28:1
Thab. 39:12Ala 25:23; 1Ma 29:15
Thab. 39:12Ahi 11:13
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
New World Translation in Kikuyu
Thaburi 39:1-13

Thaburi

Kũrĩ mũrũgamĩrĩri; kũringana na mũinĩre wa Jeduthuni.*+ Rwĩmbo rwa Daudi.

39 Ndoigire atĩrĩ: “Nĩ ngũmenyerera ikinya rĩakwa

Nĩgetha ndikehie na rũrĩmĩ rwakwa.+

Nĩ ndĩrĩgiragĩrĩria kanua gakwa ngakahumbĩra+

Rĩrĩa rĩothe mũndũ wothe mwaganu arĩ harĩa ndĩ.”

 2 Ndaikarire ngirĩte itekwaria;+

Ndagire kwaria nginya ũhoro wa maũndũ marĩa mega.

No ruo rwakwa rwarĩ rũnene.*

 3 Ngoro yakwa nĩ yaakanaga thĩinĩ wakwa.

O ũrĩa ndecũranagia,* noguo mwaki wathiaga ũgĩakanaga.

Na niĩ ngĩaria na rũrĩmĩ rwakwa ngiuga atĩrĩ:

 4 “Atĩrĩrĩ Jehova, ndeithia kũmenya ũrĩa mũthia wakwa ũkaahana,

Na ũndeithie kũmenya mũigana wa matukũ makwa,+

Nĩgetha menye ũrĩa ũtũũro wakwa ũrĩ mũkuhĩ.*

 5 Ti itherũ nĩ ũtũmĩte matukũ makwa manyihe;*+

Na ũraihu wa ũtũũro wakwa ti kĩndũ harĩ wee.+

Hatarĩ nganja mũndũ o wothe o na angĩoneka ta aiganĩire atariĩ o ta mĩhũmũ.+ (Sela)

 6 Mũndũ o wothe ũrathiĩ akoragwo ahaana ta kĩĩruru.

Ahangʼaga* o tũhũ.

Acokanagĩrĩria ũtonga mũingĩ, atekũmenya nũũ ũkaaũkenera.+

 7 Gũkĩrĩ ũguo-rĩ, ingĩkĩĩrĩgĩrĩra kĩĩ Jehova?

Wee nowe kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa.

 8 Honokia kuuma harĩ mehia makwa mothe.+

Ndũkareke nduĩke kĩndũ gĩa kũnyũrũrio nĩ mũndũ ũrĩa mũkĩgu.

 9 Ndaikarire ngirĩte;

Ndingĩatumũrire kanua gakwa,+

Tondũ wee nĩwe wekĩte ũndũ ũcio.+

10 Njehereria ihũũra rĩaku.

Nĩ njũrĩtwo nĩ hinya tondũ guoko gwaku nĩ kũngũthaga.

11 Ũrũngaga mũndũ ũkamũherithia nĩ ũndũ wa mehia make;+

Ũniinaga indo iria onaga irĩ cia bata o ta ũrĩa memenyi irĩaga kĩndũ ikaniina.

Ti itherũ mũndũ o wothe no ta mĩhũmũ.+ (Sela)

12 Atĩrĩrĩ Jehova, igua ihoya rĩakwa,

Thikĩrĩria kĩrĩro gĩakwa gĩa kũhoya ũteithio.+

Ndũkage kũrũmbũiya maithori makwa.

Tondũ niĩ haana o ta mũndũ wa kũngĩ harĩ wee,+

Ta mũgendi ũrahĩtũka,* o ta ũrĩa maithe maitũ mothe ma tene maatariĩ.+

13 Tiga kũndora ũrĩ na marakara nĩgetha ngĩe na gĩkeno

Itanakua njage gũkorũo ho rĩngĩ.”

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma