Ruthu na Naomi

Hĩndĩ ĩmwe kwarĩ na ngʼaragu Isiraeli, mũtumia ũmwe wetagwo Naomi marĩ na mũthuri wake na anake ao erĩ nĩ maathamĩire Moabi. Mũthuri wa Naomi nĩ aacokire agĩkua. Nao anake acio ao nĩ maahikirie airĩtu erĩ kuuma bũrũri wa Moabi arĩa meetagwo Ruthu na Oripa. Ũndũ wa kĩeha nĩ atĩ anake acio o nao nĩ maacokire magĩkua.

Rĩrĩa Naomi aaiguire atĩ ngʼaragu nĩ yathirĩte Isiraeli, agĩciria acoke mũciĩ. Ruthu na Oripa nĩ maambĩrĩirie thabarĩ hamwe nake, no marĩ njĩra-inĩ Naomi akĩmeera ũũ: ‘Mũraarĩ atumia ega harĩ niĩ na harĩ ariũ akwa. Ndĩrenda mũthiĩ mũkahike rĩngĩ. Cokai kwanyu Moabi.’ Nao atumia acio makĩmwĩra ũũ: ‘Nĩ tũkwendete! Tũtingĩenda gũgũtiga.’ No Naomi aaikarire akĩmeeraga macoke kwao. Mũthia-inĩ, Oripa agĩcoka, no Ruthu ndeetĩkĩrire gũcoka. Naomi eerire Ruthu ũũ: ‘Oripa nĩ acoka kũrĩ andũ ake na kũrĩ ngai ciake. Cokania nake, ũcoke mũciĩ kwa mami wanyu.’ No Ruthu akĩmwĩra ũũ: ‘Ndigũgũtiga! Andũ anyu megũtuĩka andũ aitũ, nake Ngai waku atuĩke Ngai wakwa.’ Ũgwĩciria Naomi aaiguire atĩa rĩrĩa Ruthu aamwĩrire ũguo?

Ruthu na Naomi maakinyire Isiraeli rĩrĩa cairi yagethagwo. Mũthenya ũmwe, Ruthu nĩ aathiire kũhaara cairi kwa mũndũ wetagwo Boazu ũrĩa warĩ mũriũ wa Rahabu. Boazu nĩ aaiguire atĩ Ruthu aarĩ Mũmoabi watũũranĩtie na Naomi arĩ mwĩhokeku. Nĩ ũndũ ũcio, akĩra aruti ake a wĩra matigie cairi nyingaingĩ nĩguo Ruthu one ya kũhaara.

Hwaĩ-inĩ ũcio, Naomi nĩ ooririe Ruthu ũũ: ‘Ũmũthĩ uuma kũruta wĩra kũ?’ Nake Ruthu akĩmwĩra: ‘Ngũrutaga wĩra kwa mũndũ wĩtagwo Boazu.’ Naomi akĩmwĩra ũũ: ‘Boazu nĩ wa famĩlĩ citũ. Thiĩ na mbere kũruta wĩra gwake hamwe na airĩtu arĩa angĩ. Kũu kũrĩ na ũgitĩri.’

Ruthu nĩ aathiire na mbere kũruta wĩra kwa Boazu nginya rĩrĩa wĩra wa kũgetha wathirire. Boazu nĩ oonire atĩ Ruthu nĩ aarutaga wĩra na kĩyo na aarĩ mũtumia mwega. Matukũ-inĩ macio, mũthuri angĩakuire atagĩte kaana ga kahĩĩ, mũtumia wake nĩ aahikagio nĩ mũndũ ũmwe wa famĩlĩ ciao. Nĩ ũndũ ũcio Boazu nĩ aahikirie Ruthu na makĩgĩa mwana wetagwo Obedi, ũrĩa wacokire gũtuĩka gukawe wa Mũthamaki Daudi. Arata a Naomi nĩ maakenire mũno. Maamwĩrire ũũ: ‘Jehova aambire gũkũhe Ruthu ũrĩa ũkoretwo arĩ mwega mũno harĩ we, na rĩu nĩ wagĩa na kaana ga gũgwĩta cũcũ. Jehova arogoocwo.’