Jona
1 Kiugo kĩa Jehova nĩ gĩakinyĩire Jona*+ mũrũ wa Amitai akĩrũo atĩrĩ: 2 “Ũkĩra ũthiĩ Nineve+ itũũra rĩrĩa inene, na ũhunjie ũhoro wa gũtuĩrũo kwarĩo, nĩ gũkorũo waganu wa aikari a rĩo nĩ ũnginyĩire.”
3 No Jona agĩũkĩra nĩguo orĩre Jehova, athiĩ Tarishishi; agĩikũrũka nginya Jopa agĩkora meri yathiaga kuo. Akĩrĩha na agĩtonya nĩguo athiĩ hamwe nao Tarishishi, orĩre Jehova.
4 Nake Jehova agĩtũma rũhuho rũnene rũhurutane iria-inĩ, na gũkĩgĩa kĩhuhũkanio kĩnene kũu iria-inĩ ũũ atĩ meri yarĩ hakuhĩ gũthũkanga. 5 Aruti wĩra ayo magĩĩtigĩra mũno nginya o mũndũ akĩambĩrĩria gũkaĩra ngai wake amũteithie. Makĩambĩrĩria gũikia indo iria ciarĩ thĩinĩ wa meri iria-inĩ nĩguo ĩhũthe.+ No Jona nĩ aaikũrũkĩte thĩinĩ biũ na agakoma toro mũritũ. 6 Mũnene wa meri ĩyo agĩthiĩ harĩ we akĩmwĩra atĩrĩ: “Ũkomete nĩkĩ? Ũkĩra ũkaĩre ngai waku! Kwahoteka Ngai ũrĩa wa ma nĩ egũtũiguĩra tha, twage gũthira.”+
7 Magĩcoka makĩrana atĩrĩ: “Ũkai tũcuke mĩtĩ+ nĩgetha tũmenye nũũ ũtũmĩte thĩna ũyũ ũtũkore.” Magĩgĩcuka mĩtĩ, naguo mũtĩ ũkĩgwĩra Jona.+ 8 Makĩmũũria atĩrĩ: “Ta twĩre nũũ ũtũmĩte thĩna ũyũ ũtũkore? Ũrutaga wĩra ũrĩkũ, na uumĩte kũ? Uumĩte bũrũri ũrĩkũ, na wĩ wa rũrĩrĩ rũrĩkũ?”
9 Akĩmacokeria: “Niĩ ndĩ Mũhibirania, na ndĩ mwĩtigĩri* Jehova Ngai wa igũrũ, Ũrĩa wombire iria na thĩ nyũmũ.”
10 Rĩrĩa ooigire ũguo arũme acio magĩĩtigĩra makĩria, makĩmũũria: “Nĩ atĩa ũũ wĩkĩte?” (Andũ acio nĩ maamenyete atĩ nĩ kũũrĩra ooragĩra Jehova, tondũ nĩ aamerĩte.) 11 Nĩ ũndũ ũcio makĩmũũria atĩrĩ: “Ũkwenda tũgwĩke atĩa nĩguo iria rĩhoorere?” Nĩ gũkorũo kĩhuhũkanio no kũneneha kĩanenehaga. 12 Nake akĩmacokeria akĩmeera: “Njoyai mũnjikie iria-inĩ, narĩo nĩ rĩkũhoorera; nĩ gũkorũo nĩ njũĩ atĩ nĩ niĩ ndũmĩte kĩhuhũkanio gĩkĩ kĩnene ũũ kĩmũkore.” 13 No andũ acio makĩgeria mũno gũtwarithia meri ĩcoke thĩ nyũmũ, no makĩremwo tondũ kĩhuhũkanio kĩu kĩarĩ iria-inĩ no kũneneha kĩanenehaga.
14 Magĩcoka magĩkaĩra Jehova makĩmwĩra: “Wũi Jehova, twagũthaitha ndũkareke tũthire nĩ ũndũ wa mũndũ ũyũ!* Ndũgatũcokererie thakame ĩtarĩ na mahĩtia, nĩ gũkorũo wee Jehova, wĩkĩte o ũrĩa wonete kwagĩrĩire.” 15 Makĩoya Jona makĩmũikia iria-inĩ; narĩo rĩkĩhoorera. 16 Mona ũguo, magĩĩtigĩra Jehova mũno,+ makĩrutĩra Jehova igongona na makĩĩhĩta mĩĩhĩtwa.
17 Jehova agĩtũma thamaki nene ĩmerie Jona, nake Jona agĩikara thĩinĩ wa nda ya thamaki ĩyo thikũ ithatũ ũtukũ na mũthenya.+