Genesis
11 Pefimbo olo ovanhu aveshe kombada yedu ova li hava popi elaka limwe, tava longifa oitya ya faafana. 2 Eshi va li tava ende va finda koushilo, ova li va mona olufilu lihe na sha, li li moshitukulwa shaSinar, naamo omo va kala hava di. 3 Opo nee ova lombwelafana tava ti: “Ileni tu folomeni eedopi, fye tu di yofeni momundilo.” Ova li va longifa eedopi ponhele yomamanya, nomunoko wa fa oo hau longifwa okuninga oteya. 4 Ova lombwelafana vali va ti: “Ileni tu litungileni oshilando noshungo ile ya twa meulu, opo tu liningile edina notuhe lihanene kombada yedu alishe.”
5 Jehova okwa tala kombada yedu, nokwa mona oshilando noshungo oyo ovanhu va tunga. 6 Opo nee Jehova okwa ti: “Tala, ovanhu ova hangana, molwaashi otava popi elaka limwe. Taleni osho tava longo. Kape na osho tashi dulu oku va imba va ninge osho tava diladila. 7 Ileni tu ka dongakanifeni elaka lavo, opo vaha kale vali ve uditafane, eshi tava popi.” 8 Onghee Jehova okwe ve lihanifila kombada yedu alishe, nova li va efa po okutunga oshilando. 9 Osho osho sha ningifa oshilando osho shi lukwe Babel,* molwaashi omo Jehova a dongakanifila elaka lovanhu aveshe kombada yedu. Ovanhu ovo va li moshilando osho, Jehova okwe ve lihanifila kombada yedu alishe.
10 Ei ondjokonona yaSem.
Eshi Sem a li e na eedula 100, okwa dala Arpaksad konima yeedula mbali okudja pEyelu. 11 Eshi Sem a dala Arpaksad, okwa kala nomwenyo eedula 500. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
12 Eshi Arpaksad a li e na eedula 35, okwa dala Shela. 13 Konima eshi Arpaksad a dala Shela, okwa kala nomwenyo eedula 403. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
14 Eshi Shela a li e na eedula 30, okwa dala Eber. 15 Konima eshi Shela a dala Eber, okwa kala nomwenyo eedula 403. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
16 Eshi Eber a li e na eedula 34, okwa dala Peleg. 17 Konima eshi Eber a dala Peleg, okwa kala nomwenyo eedula 430. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
18 Eshi Peleg a li e na eedula 30, okwa dala Rehu. 19 Konima eshi Peleg a dala Rehu, okwa kala nomwenyo eedula 209. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
20 Eshi Rehu a li e na eedula 32, okwa dala Seruh. 21 Konima eshi Rehu a dala Seruh, okwa kala nomwenyo eedula 207. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
22 Eshi Seruh a li e na eedula 30, okwa dala Nahor. 23 Konima eshi Seruh a dala Nahor, okwa kala nomwenyo eedula 200. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
24 Eshi Nahor a li e na eedula 29, okwa dala Tera. 25 Konima eshi Nahor a dala Tera, okwa kala nomwenyo eedula 119. Ndele ye okwa li e na ovana ovamati noukadona.
26 Eshi Tera a li e na eedula 70, okwa dala Abram, Nahor naHaran.
27 Ei ondjokonona yaTera.
Tera okwa dala Abram, Nahor naHaran. Haran okwa dala Lot. 28 Haran okwa fila moshitukulwa omo a dalelwa, muUr shOvakaldea, ofimbo xe, Tera, a li e na omwenyo. 29 Abram naNahor ova li va hombola ovakulukadi. Edina lomukulukadi waAbram ola li Sarai, nedina lomukulukadi waNahor ola li Milka, omonakadona waHaran, xe yaMilka naIska. 30 Sarai okwa li ongadji; ka li e na okaana.
31 Tera okwa kufa omonamati waye, Abram, omutekulu waye, Lot, omonamati waHaran, oshitenya shaye, Sarai, omukulukadi waAbram, nova dja mo muUr shOvakaldea, va finda kedu laKaanan. Lwanima, ova ka ya muHaran, naamo omo va kala hava di. 32 Tera okwa li e na eedula 205, nokwa fila muHaran.