Jesaja
30 Jehova ota ti, “Woo, kovanamati ovatangalali,
Ovo hava wanifa po eemhangela, odo dihe fi dange,
Ovo have limange oukunikumwe,* ndele hakomhepo yange,
Opo va wede etimba ketimba.
2 Ohava i kuEgipiti inava pula ekwafo kwaame,*
Va ka konge omudile koshi yeameno laFarao*
Nova ka konge eameno momudidimbe waEgipiti!
3 Ashike eameno laFarao otali ke mu fifa ohoni,
Neameno lomudidimbe waEgipiti otali ke mu lengifa.
4 Osheshi omalenga aye oku li muSoan,
Novatumwa vaye ova fika kuHanes.
5 Aveshe otava ka fifwa ohoni
Kovanhu ovo itave va etele ouwa washa,
Ovo itave va kwafele, noku va etela ouwa,
Ohoni ashike nelengwa.”
6 Etumwalaka letokolo li na sha noifitukuti yokolukadi tali ti:
Okupitila medu loupyakadi noloudjuu,
Longhoshi, onghoshi tai kumbu,
Leuta, noleyoka hali tuka oshikuti,*
Ohava humbateke omaliko avo keembuda deendongi,
Noinima yavo keenhunda deengamelo.
Ashike oinima ei itai etele ovanhu ouwa.
7 Osheshi ekwafo laEgipiti olongaho elela.
Onghee onde va luka: “Rahab, oo natango e li omutumba.”
8 “Paife inda, li shanga koshipelende moipafi yavo,
Noku li shanga membo,
Opo li ka dule okulongifwa efiku limwe monakwiiwa
Li li ondombwedi yaalushe.
9 Osheshi ovo ovanhu ovanashibofa, ovanamati ovakengeleli,
Ovanamati ovo inava hala okuuda omhango* yaJehova.
10 Ohava lombwele ovamonikokule tava ti, ‘Inamu mona ko,’
Nokovamoni vomamoniko tava ti, ‘Inamu tu lombwela omamoniko oshili.
Tu lombweleni oinima tai nyuwifa omatwi;* omamoniko taa pukifa.
11 Yapukei mo mondjila, kandukei mo melila.
Inamu tu lombwela vali kombinga yOmuyapuki waIsrael.’”
12 Onghee hano, eshi osho Omuyapuki waIsrael ta ti:
“Molwaashi omwa anya ondjovo ei,
Nomwe lineekela moukengeleledi nomomakoto,
Nomwe liameka koinima ei,
13 Omolwepuko leni, omwa fa ekuma la teka,
Ngaashi ekuma lile la tenda omufya, li li pokuwa po.
Otali ka ngumauka po diva mepakumo leisho.
14 Otali ka teywa po, ngaashi oshitoo sha kula shomuhongi woiyuma
Sha nyanyaulwa po filufilu, noinapa fyaala okakangwa kasho
Kokukufa omundilo pediko,
Ile kokutekifa omeva mondobe.”*
15 Osheshi eshi osho Omwene Omunamapangelo aeshe, Jehova, Omuyapuki waIsrael, ta ti:
“Ngeenge omwa alukile kwaame nokutulumukwa, otamu ka xupifwa;
Eenghono deni otadi di mokukala mwa ngungumana nomu na elineekelo.”
Ashike kamwa li mwa hala.
16 Ponhele yaasho, omwa ti: “Ahawe, ohatu i onhapo neenghambe!”
Onghee otamu ka ya onhapo.
“Notamu ka londa keenghambe hadi tondoka onhapo yoshidudu.”
Onghee ovo tave mu taataa otava ka kala ve na onhapo yoshidudu.
17 Eyovi otava ka dekweta komatilifo omunhu umwe;
Otamu ka ya onhapo komatilifo ovanhu vatano,
Fiyo osheshi ovo vomunye va fyaala po va ninga ngaashi opala koxulo yomhunda,
Ngaashi opala yedidiliko koxulo yoshikulundudu.
18 Ashike Jehova okwa teelela nelididimiko* e mu file onghenda,
Nota ka fikama, e mu ulikile olukeno.
Osheshi Jehova oKalunga kouyuki.
Ovo tava kala va hafa ovovo tava kala ve mu teelela.*
19 Ngeenge ovanhu ova kala muSion, muJerusalem, ito ka lila nandenande. Ote ke ku fila onghenda, shimha a udu ondaka yoye, eshi to lilile ekwafo; ote ke ku nyamukula diva, shimha e i udu. 20 Nonande Jehova oku ku pe omungome woudjuu nomeva efininiko, Omuhongi woye Munenenene ita ka hondama vali, noto ka mona Omuhongi woye Munenenene nomesho oye mwene. 21 Nomatwi oye otaa ka uda ondaka tai di konima yoye tai ti, “Ei oyo ondjila. Enda muyo,” ngeenge wa pumbwa okuya kolulyo, ile ngeenge wa pumbwa okuya kolumosho.
22 Noto ka nyateka oshisilveri, osho sha vaekwa koihongwafano yeni, noshingoli, osho sha vaekwa koihongwafano yeni ya hambulwa moshivela.* Otamu ke i kupulashi ngaashi oshilapi shi na ohonde yomafimbo, ndele tamu ti kuyo, “Indeni!”* 23 Nota ka lokifila odula eembuto, odo mwa kuna medu, nedu otali ka menifa oikulya ihapu noiwa.* Mefiku olo, oufita weni otau ka lya moulifilo wa andjuka. 24 Neengobe neendongi, odo hadi pulula edu, otadi ka lya oikulya ya lumbakanifwa nomutete, oyo ya yelwa nawa noshixupulo nosho yo nefoloko. 25 Nokomhunda keshe ile nosho yo koshikulundudu keshe shile otaku ka kala omakungulukilo omeva nomatondokelo omeva, mefiku ledipao linene, eshi eeshungongulu tadi ka teka po. 26 Nouyelele womwedi otau ka kala ngaashi ouyelele wetango; nouyelele wetango otau ka kala wa twa lwomapa aheyali, ngaashi ouyelele womafiku aheyali; mefiku olo, Jehova ta ka manga ovanhu vaye, ovo va teka, nokuvelula oipute ya kula yaavo a denga.
27 Tala! Edina laJehova otali uya tali di kokule,
La xwama nehandu laye nosho yo noilemo ilaula.
Omilungu daye oda fula onya,
Nelaka laye ola fa omundilo tau lungwinifa.
28 Omhepo* yaye oya fa omulonga tau kunguluka, oo tau tu fiyo opofingo,
I kakamife oiwana nomushalo wehanauno;*
Novanhu otava ka kala ve na oitomo meehamama davo, oyo tai va yukifa koima kwa puka.
29 Ashike eimbilo leni otali ka kala ngaashi olo tali imbwa oufiku,
Eshi tamu lilongekidile* oshivilo,
Nomitima deni otadi ka hafa
Da fa oo ta ende ta shiki* onyalilo,
Eshi e li mondjila yaye a finda komhunda yaJehova, Emanya laIsrael.
30 Jehova ota ka ningifa ewi laye linene li udike,
Nota ka holola okwooko kwaye, eshi taku koloka moupyu wehandu laye,
Nomalaka omundilo taa lungwinifa,
Oilemo tai ndwafuka nomipwalakato nosho yo eemhawe.
31 Osheshi omolwewi laJehova, Assiria ota ka hangwa kehaluko;
Ota ka dengwa nodibo.
32 Nedengo keshe lodibo yaye yehandukilo,
Olo Jehova ta denge nalo Assiria,
Otali ka endela pamwe noungoma nosho yo nouxumbafeta,
Eshi e va yelulila okwooko kwaye molwoodi.
33 Osheshi Tofet* shaye osha longekidwa;
Osha longekidilwa yo ohamba.
Okwa ninga onduba yoiti ya ya moule noinene,
Nomundilo nosho yo oikuni ihapu.
Omufudo waJehova, ngaashi omulonga wosulfuri,
Otau ke shi tomeka.