Jesaja
47 Londoloka nokukala omutumba mondwi,
Ove omonakadona elela waBabilon.
Kala omutumba pedu opo pehe na olukalwapangelo,
Ove omonakadona wOvakaldea,
Osheshi ovanhu itave ke ku ifana vali omona wohamba.
2 Kufa oshini shokukweya nokutwa oufila.
Kufa ko eluviluvi loye.
Dula mo ofulukweva yoye, uvukulula omaulu oye.
Taulula omilonga.
3 Epenge loye otali ka uvukululwa.
Ohoni yoye otai ka hololwa.
Ohandi ke ku handukila, nokape na omunhu ta ka kelela nge mondjila yange.*
4 “Ou te ke tu kulila,
Jehova womatangakwaita olo edina laye,
Oye Omuyapuki waIsrael.”
5 Kala omutumba opo wa mwena nokuya momilaulu,
Ove omonakadona wOvakaldea;
Itave ke ku ifana vali omwene* womauhamba.
6 Onda handukila neenghono ovanhu vange.
Onda fifa ohoni efyuululo lange,
Nonde va yandja momake oye.
Ashike ino va fila onghenda.
Nokuli novanamido, owe va twika ondjoko idjuu.
7 Owa ti: “Ohandi ka kala omwene* fiyo alushe.”
Kwa li wa diladila oinima ei momutima;
Kwa li wa diladila exulilo loinima oyo.
8 Paife pwilikina kwaashi, ove ou u hole omalihafifo,
Ou ho kala omutumba meameno, ou ho lipopile momutima to ti:
“Aame andike, nokape na vali umwe.
Itandi ka ninga omufiyekadi.
Itandi ka kala ndi shii okufilwa ovana nandenande.”
9 Ndele oinima oyo ivali otai ke ku hanga ombadilila mefiku limwe:
Okufilwa ovana nokukala omufiyekadi.
Otai ke ku hanga filufilu
Omolwovalodi* voye vahapu nosho yo eemhule doye adishe di na eenghono.
10 Owe lineekela moukolokoshi woye.
Oho ti: “Kape na ou e wete nge.”
Ounongo neshiivo loye oyo ye ku pukifa,
Noho lipopile momutima woye to ti: “Aame andike, nokape na vali umwe.”
11 Ashike oupyakadi otau ke ku hanga,
Nokape na nande omhule yoye imwe tai ka dula oku u ya moshipala.*
Oudjuu otau ke ku hanga; ito ka dula oku u kelela.
Ehanauno lombadilila otali ke ku hanga, ngaashi oshinima osho uhe shii nande onale.
12 Pula komesho neemhule doye nosho yo novalodi voye vahapu,
Ovo we lilolola navo okudja kounyasha woye.
Pamwe oto ka dula okumona mo ouwa;
Pamwe oto ka dula okuningifa ovanhu va kanghwe.
13 Owe lilolola neengudu dovayandjimayele voye.
Nadi fikame paife, ndele tadi ku xupifa,
Ovo hava longele eulu,* ovo hava tale keenyofi,
Ovo hava yandje omayele she likolelela keemwedi dipe,
Kombinga yoinima oyo tai ke ku hanga.
14 Tala! Ova fa oshihati shikukutu.
Omundilo otau va xwike po.
Itava dulu okulixupifa vo vene* keenghono domalaka omundilo.
Aa kae fi omakala okuxuxumukwa,
Nokau fi omundilo wokukala po omutumba.
15 Onghee eemhule doye osho tadi ka kala kwoove,
Ovo we lilolola navo okudja kounyasha woye.
Otava ka ya, keshe umwe a finda kombinga yaye.*
Itapa ka kala oo te ku xupifa.