Deuteronomion
9 “Israel, pwilikina, nena eli oto tauluka omulonga waJordan u ye u ka taatae mo oiwana inene noi na eenghono i ku dule, oilando inene noya dingililwa komakuma a twa keulu,* 2 ovanhu vanene novale, ovanamati vOvaanak, ovo u shii nowa uda tava popiwa kutya: ‘Olyelye ta ka lwifa ovanamati vaAnak?’ 3 Onghee hano, kaleni mu shi shii kutya mefiku olo Jehova, Kalunga keni, ote ke mu kwatela komesho. Kalunga oku li ngaashi omundilo oo hau lungwinifa filufilu, note ke va hanauna po. Kalunga ote ke va finda moipafi yeni, opo mu dule oku va taataa mo meendelelo noku va hanauna po, ngaashi ashike Jehova a udaneka.
4 “Ngeenge Jehova, Kalunga keni, e va taataa mo moipafi yeni, inamu lipopila momitima deni kutya: ‘Jehova okwe tu eta tu kale medu eli omolwouyuki wetu.’ Ponhele yaasho, Jehova okwa taataa mo oiwana oyo moipafi yeni omolwoukolokoshi wayo. 5 Hamolwouyuki weni, ile oudiinini womitima deni, eshi tamu ka kala medu lavo. Ponhele yaasho, Jehova, Kalunga keni, okwa taataa mo oiwana oyo moipafi yeni omolwoukolokoshi wayo, opo a wanife po eendjovo odo Jehova a li a anena ooxokulululwa, Abraham, Isak naJakob. 6 Shiiveni kutya Jehova, Kalunga keni, ine mu pa edu olo liwa mu kale mo omolwouyuki weni, molwaashi nye ovatangalali.*
7 “Inamu dimbwa nandenande nghee mwa li mwa handukifa Jehova, Kalunga keni, mombuwa. Okudja mefiku olo mwa fiya po edu laEgipiti fiyo osheshi mwe uya konhele ei, inamu dulika kuJehova. 8 Natango muHoreb omwa li mwa handukifa Jehova, na Jehova okwa li e mu handukila unene, nokwa li a tokola oku mu hanauna po. 9 Eshi nda ya komhunda ndi ka tale oipelende yomamanya, oipelende yehangano olo Jehova a ninga nanye, onda kala komhunda omafiku 40, omutenya noufiku, inandi lya sha noinandi nwa omeva. 10 Opo nee Jehova okwa pa nge oipelende ivali yomamanya ya shangwa nomunwe waKalunga, nokuyo okwa li kwa shangwa eendjovo adishe odo Jehova e mu lombwela komhunda okupitila momundilo mefiku loshoongalele.* 11 Pexulilo lomafiku 40, Jehova okwa pa nge oipelende yomamanya, oipelende yehangano. 12 Jehova okwa lombwela nge yo, ta ti: ‘Fikama, londoloka divadiva, molwaashi ovanhu voye ovo wa kufa muEgipiti inava dulika. Ova aluka ko diva kondjila oyo nde va lombwela va shikule. Ove liningila oshihongwafano sha hambulwa moshivela.’* 13 Jehova okwa lombwela nge, ta ti: ‘Tala, onda mona kutya ovanhu ava ovatangalali.* 14 Efe nge ndi va hanaune po nondi dime po omadina avo kombada yedu. Nandi ku ninge yo oshiwana shi na eenghono noshihapu unene shi va dule.’
15 “Onghee onda piluka nonda londoloka ko komhunda ofimbo ya li ya haka omundilo, nda humbata oipelende ivali yehangano momake ange. 16 Opo nee eshi nda tala, onda mona kutya omwa nyona kuJehova, Kalunga keni. Omwe liningila oshikalunga shonhana moshivela.* Omwa aluka ko diva kondjila oyo Jehova e mu lombwela mu shikule. 17 Onghee onda yelula oipelende ivali, ndele handi i kupula pedu nomake ange aeshe nonde i tataula po moipafi yeni. 18 Opo nee onde linyongamena kuJehova, ngaashi nda li handi shi ningi pehovelo, oule womafiku 40, omutenya noufiku. Inandi lya sha noinandi nwa omeva omolwomanyono eni aeshe oo mwa nyona, eshi mwa ninga osho shii momesho aJehova noku mu nyemateka. 19 Osheshi onda li nda tila, molwaashi Jehova okwa li e mu handukila neenghono nokwa li a tokola oku mu hanauna po. Ashike pefimbo opo, Jehova okwa li yo a uda nge.
20 “Jehova okwa li a handukila Aron neenghono nokwa li a tokola oku mu hanauna po, ashike onda li yo nda ilikanena Aron pefimbo opo. 21 Opo nee onda kufa oshinima osho she mu nyonifa, onhana, ndele handi i xwike po momundilo. Onde i teyaula po noku i nyanyaula po filufilu fiyo ya ninga ombudu ngaashi ondwi, ndele handi kupula ondwi yayo mokamulonga omo hamu kunguluka omeva taa di komhunda.
22 “Natango, omwa li yo mwa handukifa Jehova muTabera, muMassa nomuKibrot-hattava. 23 Eshi Jehova e mu tuma mu dje mo muKades-barnea, a ti: ‘Fikameni, ndele tamu ka kala medu olo handi mu pe shili.’ Natango kamwa li mwa dulika kelombwelo laJehova, Kalunga keni. Inamu ulika eitavelo noinamu dulika kuye. 24 Okudja eshi nde mu shiiva, inamu kala hamu dulika kuJehova.
25 “Onghee onda kala handi linyongamene kuJehova omafiku 40, omutenya noufiku, nonda kala handi linyongamene monghedi oyo, molwaashi Jehova okwa ti ote mu hanauna po. 26 Onda hovela okwiilikana kuJehova handi ti: ‘Omwene Jehova, Omunamapangelo aeshe, ino hanauna po ovanhu voye. Ove li oshiwana shoye she likalekelwa,* osho wa xupifa neenghono doye nowe shi kufa muEgipiti neke li na eenghono. 27 Dimbuluka ovapiya voye Abraham, Isak naJakob. Ino yandja elitulemo koutangalali wovanhu ava, kounghundi wavo nokomanyono avo. 28 Ngeenge hasho, ovanhu vomedu omo we tu twala otashi dulika va tye: “Jehova ka li ta dulu okutwala ovanhu medu olo e va udanekela. Molwaashi oku va tonde, okwe va kufa mo e ke va dipaele mombuwa.” 29 Ove li ovanhu voye noshiwana shoye she likalekelwa,* ovo wa kufa muEgipiti neenghono doye dinene nosho yo nokwooko kwoye kwa yeluka.’