Numeri

14 Ovaisrael aveshe ova hovela okukuwaana, novanhu ova twikila okulila pombada oufiku aushe. 2 Ovaisrael aveshe ova hovela okungongotela Moses naAron. Ongudu aishe yOvaisrael oye va ula nai, tai ti: “Ngeno otwa file ashike medu laEgipiti, ile ngeno otu file ashike mombuwa omu! 3 Omolwashike Jehova e tu etela kedu oku tu fye keongamukonda? Ovakulukadi vetu nounona vetu otava ka kwatwa po. Oshi li xwepo tu shune kuEgipiti.” 4 Ova li nokuli tava lombwelafana tava ti: “Natu hoololeni omuwiliki, ndele hatu shuna kuEgipiti.”

5 Opo nee Moses naAron ova fidimika oipala yavo pedu moipafi yeongalo alishe lOvaisrael, olo la li la ongala. 6 Josua, omonamati waNun, naKaleb, omonamati waJefunne, ovo va li mokati kaavo va li va ka ndaada edu olo, ova pombaula oikutu yavo, 7 nova lombwela Ovaisrael aveshe, tava ti: “Edu olo twa li twa ka ndaada, edu liwa neenghono adishe. 8 Ngeenge Jehova okwe tu hokwa, ote ke tu twala filufilu medu olo, note ke li tu pa, edu tali kunguluka omashini nomaadi eenyiki. 9 Ndele inamu tukululila Jehova oshibofa, noinamu tila ovanhu vomedu olo, molwaashi ohatu ke va finda.* Eameno lavo ove li kufwa, na Jehova oku li pamwe nafye. Inamu va tila.”

10 Onghee Ovaisrael aveshe ova li tava ti kutya otave va denge nomamanya. Ndele oshinge shaJehova osha holoka kombada yetwali lokwoongalela, olo hali ongalele Ovaisrael aveshe.

11 Opo nee Jehova okwa tya kuMoses: “Ofiyo onaini ovanhu ava tava kala inava fimaneka nge, nofiyo onaini tava kala vehe na eitavelo mwaame, nonande onda ninga omadidiliko mahapu mokati kavo? 12 Ohandi ke va handukila noudu wolutapo, ndele handi va taataa mo, nohandi ke ku ninga oshiwana shinene noshinaenghono shi va dule.”

13 Ashike Moses okwa tya kuJehova: “Ovaegipiti, omo wa kufa ovanhu ava keenghono doye, otave ke shi uda, 14 ndele tave ke shi lombwela ovakalimo vomedu eli. Ovanhu ovo ova uda yo kutya ove, Jehova, ou li mokati kovanhu ava nowe ve lihololela oshipala noshipala. Oove Jehova, noshilemo shoye osha fikama kombada yavo, noho va kwatele komesho noluudi loshilemo omutenya, noufiku onoluudi lomundilo. 15 Ngeenge owa dipaa ovanhu aveshe ovo poshikando shimwe,* oiwana oyo ya uda efimano loye otai ka tya: 16 ‘Jehova ka li ta dulu okutwala ovanhu medu olo e va anena kutya ote li va pe, onghee okwe va dipaela mombuwa.’ 17 Alikana, Jehova, ulika ounene weenghono doye paife, ngaashi wa udaneka, eshi wa ti: 18 ‘Jehova iha handuka diva, oku na filufilu ohole i na oudiinini* noha dimi po omanyono nomatauluko, ashike ita kala ina handukila nandenande ovo va nyona, ta handukile ovana, epupi etitatu nepupi etine omolwomanyono ooxe.’ 19 Alikana, dima po enyono lovanhu ava omolwohole yoye inene i na oudiinini, ngaashi ashike wa kala noku va dimina po okudja kuEgipiti fiyo opaife.”

20 Opo nee Jehova okwa tya: “Onde va dimina po metwokumwe neendjovo doye. 21 Ndele mepingafano naasho, ngaashi ame ndi na omwenyo, edu alishe otali ka yadifwa oshinge shaJehova. 22 Ashike kape na nande omunhu umwe, oo a mona oshinge shange nomadidiliko ange, oo nda ninga muEgipiti nomombuwa, ndele ta twikile okuyeleka nge lwoikando omulongo, noita pwilikine kondaka yange, 23 ta ka ya medu olo nda ana kutya ohandi li yandje kooxe. Kape na nandenande oumwe oo ina fimaneka nge te ke li mona. 24 Ndele molwaashi omupiya wange Kaleb okwa li a yooloka ko kuvakwao,* nokwa kala ha dulika kwaame nomutima aushe, ohandi ke mu twala kedu oko a ile, notali ka ninga emona loludalo laye. 25 Molwaashi Ovaamalek nOvakaanan ohava di mefilu, omu na okushuna mongula, ndele tamu i kombuwa, tamu endele nondjila inya yokEfuta Litilyana.”

26 Opo nee Jehova okwa tya kuMoses naAron: 27 “Ofiyo onaini Ovaisrael ava ovakolokoshi tava twikile okungongotela nge? Onda uda eshi Ovaisrael tava ngongotele nge. 28 Va lombwela kutya, ‘Jehova okwa ti: “Ngaashi ame ndi na omwenyo, ohandi ke mu ningila naanaa ngaashi nda uda mwa popya. 29 Omidimba deni otadi ka wila mombuwa omu, amushe ovo mu na eedula okudja po 20 okuyuka pombada, ovo mwa shangwa, amushe ovo mwa li tamu ngongotele nge. 30 Kape na nande oumwe womunye ta ka ya medu olo nda ana* mu ka kale mo, kakele kuKaleb, omonamati waJefunne, naJosua, omonamati waNun.

31 “‘“Ohandi ka twala mo yo ovana veni, ovo mwa ti kutya otava ka kwatwa po, notava ka shiiva edu olo mwa anya. 32 Ndele nye omidimba deni otadi ka wila mombuwa omu. 33 Ovanamati veni otava ka ninga ovafita voimuna mombuwa oule weedula 40, notava ka handukilwa omolwoilonga yeni yokuhenoudiinini,* fiyo osheshi omidimba deni adishe da wila mombuwa. 34 Metwokumwe nomuvalu womafiku oo mwa ka ndaadele edu olo, omafiku 40, otamu ka handukilwa omolwomanyono eni omido 40, efiku omudo umwe, efiku omudo umwe, notamu ka shiiva kutya osha hala okutya shike okukala omhinge naame.*

35 “‘“Aame Jehova nde shi popya. Eshi osho handi ka ningila ongudu aishe ei yOvaisrael ovakolokoshi ovo va ongala, opo va tukululile nge oshibofa: Ohandi ke va xulifa po mombuwa omu, nomo tava ka fila. 36 Ovalumenhu ovo Moses a li a tuma va ka ndaade edu olo nova ningifa ovanhu aveshe ve mu ngongotele, eshi va aluka nehokololo lii li na sha nedu olo, 37 heeno, ovalumenhu ovo va etelela ehokololo lii li na sha nedu olo otava ka dipawa nokufila koshipala shaJehova. 38 Ndele Josua, omonamati waNun, naKaleb, omonamati waJefunne, ovo va li mokati kovalumenhu ovo va li va ka ndaada edu olo, otava kala nomwenyo.”’”

39 Eshi Moses a lombwela Ovaisrael aveshe eendjovo odo, ovanhu ova li va nyika oluhodi neenghono. 40 Onghee ova penduka ongula inene, ndele tava kendabala okuya koxulo yomhunda, tava ti: “Paife otwe lilongekida okuya konhele oyo Jehova a popya, osheshi otwa nyona.” 41 Ashike Moses okwa ti: “Omolwashike tamu tauluka elombwelo laJehova? Itamu ka pondola. 42 Inamu ya po pombada, osheshi Jehova ke li pamwe nanye; otamu ka findwa kovatondi veni. 43 Osheshi Ovaamalek nOvakaanan otave ke mu lwifa, notamu ka fya keongamukonda. Molwaashi omwa efa po okudulika kuJehova, Jehova ita ka kala pamwe nanye.”

44 Onghee ova kukutika omitwe davo, ndele tava i koxulo yomhunda, ashike oshikefa shehangano laJehova inashi dja po pokati konhanda, na Moses ina dja po. 45 Opo nee Ovaamalek nOvakaanan, ovo va li hava di komhunda oyo, ove uya nove va finda, ndele tave va te fiyo okuHorma.