Jeremia
4 “Akutu Israel, ngeenge owa aluka,” Jehova osho ta ti,
“Ngeenge owa alukile kwaame
Nowa kufa po oihongwafano oyo itondifa koshipala shange,
Opo nee ito ka kala vali onhauki.
2 Nongeenge owa ane to ti:
‘Oshili, ofimbo Jehova e na omwenyo!’ moshili, mouyuki nomwaasho sha yuka,
Kungaho, oiwana otai ke limonena omanangeko noupuna omolwaye,
Notai ke litanga omolwaye.”
3 Osheshi eshi osho Jehova ta lombwele ovalumenhu vomuJuda naJerusalem ta ti:
“Pululeni edu olo ihali longwa
Noinamu kala tamu kunu momakiya.
4 Lipitifeni etanda nye vene omolwaJehova,
Nokukufa ko oipa yokeexulo domitima deni,
Nye ovalumenhu vomuJuda novakalimo vomuJerusalem,
Opo ehandu lange lihe mu xwamene ngaashi omundilo,
Nokukala la xwama nopehe na oo te li dimi,
Omolwoilonga yeni ii.”
5 Shi hepaululeni muJuda, noku shi shiivifa muJerusalem.
Ingideni nokushika enghuma medu alishe.
Ifaneni mokule, ndele tamu ti: “Ongaleni pamwe,
Natu ye onhapo koilando yomakuma a pama.
6 Yeluleni edidiliko* la taalela kuSion
Kongeni onhele yokuhondama, noinamu kala mwa mwena,”
Osheshi ame ohandi eta oupyakadi okudja kolundume, ehanauno linene.
7 Okwa shituluka ngaashi onghoshi tai di mengade layo;
Omuhanauni woiwana okwe lilongekida.
Okwa dja mo monhele yaye a ninge edu leni oshinima shitilifi.
Oilando yeni otai ka ninga oikulukuma, ihe na ovakalimo.
8 Onghee hano, djaleni eeshako,
Nyikeni oluhodi* nokulilaana,
Osheshi ehandu laJehova inali dja po pufye.
9 “Mefiku olo,” Jehova osho ta ti, “omutima* wohamba otau ka tyololoka,
Nosho yo omutima* womalenga;
Ovapristeri otava ka tilifwa, novaprofeti otava ka kumwa.”
10 Opo nee onda ti: “Woo ame, akutu! Omunamapangelo aeshe, Jehova! Oshoshili kutya owa kengelela filufilu ovanhu ava nosho yo Jerusalem, eshi wa ti: ‘Otamu ka kala mu na ombili,’ ofimbo eongamukonda li li pominino detu.”*
11 Pefimbo olo, ovanhu ava nosho yo Jerusalem otava ka lombwelwa taku ti:
“Omhepo ipyu tai di koikulundudu ihe na sha yomombuwa
Otai kombolola po kombada yomonakadona* woshiwana shange;
Itai uya okuyela, ile okukoshola.
12 Omhepo idjuu otai uya tai di keenhele edi palombwelo lange.
Paife ohandi ke va tokola.
13 Tala, ote uya ngaashi oilemo yodula,
Nomatemba aye okwa fa oshikungulu shomhepo.
Eenghambe daye odi na onhapo di dule eenhwa.
Woo fye, osheshi ohatu xulifwa po!
14 Kosha omutima woye, u kale wa yela koukolokoshi, akutu Jerusalem, opo u dule okuxupifwa.
Fiyo onaini to kala u na omadiladilo mai?
15 Osheshi ondaka otai popi onghundana tai di kuDan,
Notai shiivifa oshiponga okudja keemhunda daEfraim.
16 I lombweleni oiwana, heeno;
I shiivifileni Jerusalem.”
“Ovakwaita* otava di kedu lokokule,
Notava ka yelulila eendaka davo oilando yaJuda.
17 Otave uya oku shi lwifa okudilila keembinga adishe ngaashi ovanangeli vomoluhaela,
Molwaashi osha tukululila nge oshibofa,” Jehova osho ta ti.
18 “Eendjila doye neenghatu doye otadi ka etwa kombada yoye.
Oudjuu woye kau ehameka tuu,
Osheshi owa hanga filufilu omutima woye!”
19 Woo! oudjuu wange,* oudjuu wange!
Ondi udite ouyehame momutima wange.*
Omutima wange otau denge mwaame.
20 Okwa lopotwa oshiponga noshiponga,
Osheshi edu alishe ola hanaunwa po.
Omatwali ange okwa hanaunwa po ombadilila,
Nomalapi etwali lange omepakumo leisho.
21 Fiyo onaini handi twikile okumona edidiliko,*
Handi twikile okuuda ewi lenghuma?
22 Osheshi ovanhu vange omalai;
Ihava dimbuluka nge.
Vo ovanamati omalai, vehe na eudeko.
Ove na eendunge,* ngeenge tashi uya pokulonga owii,
Ashike kave shii okulonga ouwa.
23 Onda tala edu, ndele tala! kala li li na sha, nola mbuwapala.
Onda tala keulu, nomaminikilo alo kaa li ko vali.
24 Onda mona eemhunda, ndele tala! oda li tadi kakama,
Noikulundudu oya li tai tengauka.
25 Onda mona, ndele tala, kapa li omunhu,
Needila adishe dokeulu oda tuka po.
26 Onda mona, ndele tala, oshikunino shomiti doiimati osha ninga ombuwa,
Noilando yasho oya hanaunwa po filufilu.
Osho osha ningwa omolwaJehova,
Omolwehandu laye linene.
27 Osheshi eshi osho Jehova ta ti: “Edu alishe otali ka ninga ombuwa,
Ashike itandi ke li hanauna po filufilu.
28 Omolwoshinima osho, edu otali ka nyika oluhodi,
Neulu, olo li li pombada, otali ka laula.
Oshi na okuningwa, molwaashi onda popya, onda tokola,
Noitandi ka lundulula omadiladilo ange,* ile ndi lialuluke omolwasho.
29 Oshilando ashishe osha ya onhapo
Kewi lovalondinghambe nolovaumbi vomauta.
Ova ya momangade,
Nova londa komamanya.
Oshilando keshe osha haulukwa,
Noihamu kala omunhu.”
30 Paife oto ka ninga po shike, eshi wa hanaunwa po?
Owa li ho djala oikutu itilyana,
Ho liwapeke noulyenge voshingoli,
Noho feweke omesho oye nombapeka ilaula.*
Ashike owe lifeweka oshimha,
Molwaashi ovo va li ve ku fila ondjala ove ku liteeka;
Paife otava kongo omwenyo woye.
31 Osheshi onda uda ondaka ya fa yomukainhu ta vele,
Oudjuu wa fa womukainhu oo ta dala okaana kaye koshiveli,
Ondaka yomonakadona waSion, oo ta twikile okufuda noudjuu.
Eshi a yelula omake aye ota ti:
“Woo ame, osheshi onda* loloka omolwovadipai!”