Jesaja
45 Eshi osho Jehova ta lombwele omuvaekwa waye, Kores,
Oo ndi kwete eke laye lokolulyo,
Ndi finde oiwana, oyo i li komesho yaye,
Ndi kufe mo oilwifo* yeehamba,
Ndi yeulule omivelo, odo di li komesho yaye,
Opo oivelo iha idilwe, handi ti:
2 “Ohandi ke ku tetekela,
Nohandi ka lalakanifa oikulundudu.
Omivelo dongopolo ohandi ke di teyaula moipambu,
Noihakifo yoshivela shilaula ohandi ke i teyaula po.
3 Ohandi ke ku pa omamona momilaulu,
Nomamona a holekwa meenhele domeholeko,
Opo u shiive kutya aame Jehova,
Kalunga kaIsrael, oo handi ku ifana kedina.
4 Omolwomupiya wange, Jakob naIsrael, omuhoololwa wange,
Ohandi ku ifana kedina.
Ohandi ka fimanekifa edina loye, nonande ku shii nge.
5 Aame Jehova; kape na vali umwe.
Kape na vali Kalunga umwe ehe fi ame.
Ohandi ke ku pameka,* nonande ku shii nge,
6 Opo ovanhu ve shi shiive
Okudja oko haku piti etango fiyo okoko hali ningine,*
Kutya kape na vali umwe ehe fi ame.
Aame Jehova, nokape na vali umwe.
7 Onda shita ouyelele, nonda shita omilaulu,
Ohandi kaleke po ombili, nohandi eta oupyakadi;
Ame, Jehova, ohandi ningi oinima aishe oyo.
8 Ove eulu, lokifa odula okudja pombada;
Oilemo nai tileshi ouyuki.
Edu nali ekame nokukala li yadi exupifo,
Nopefimbo opo tuu opo nali menife ouyuki.
Ame, Jehova, onde i shita.”
9 Woo, oo ta kondjifa* Omumi waye,*
Osheshi oku li ashike okakangwa koshiyuma
Mokati koikangwa ikwao yoiyuma, oyo i li pedu!
Mbela elova otali ka tya kOmumi:* “Oto ningi shike?”
Ile oilonga yoye otai ka tya: “Ke na eenyala”?*
10 Woo, oo ta ti kuxe: “Owa dala shike?”
Nokomukainhu: “Oto dala shike?”*
11 Eshi osho Jehova, Omuyapuki waIsrael, Oo e mu shita, ta ti:
“Mbela oto ka pula nge kombinga yoinima, oyo tai ke uya,
Nokulombwela nge kombinga yovanamati vange nosho yo yoilonga yomake ange?
12 Onda shita edu, nonda shitila ko omunhu.
Onda nyanununa mo eulu nomake ange mwene,
Nonda yandja omalombwelo komatangakwaita aeshe alo.”
13 “Onde linyengifa omunhu a katuke pauyuki,
Nohandi ka yukililifa eendjila daye adishe.
Oye ta ka tunga oshilando shange,
Nota ka mangulula eenghwate dange nopehe na ofuto, ile ombubo,” Jehova womatangakwaita osho ta ti.
14 Eshi osho Jehova ta ti:
“Oyuuyemo* yaEgipiti nosho yo oilandifomwa* yaEtiopia noyOvasaba, ovo vale,
Otave ke uya pwoove, notava ka ninga voye.
Otava ka enda konima yoye ve li momalyenge.
Otave ke uya noku ku linyongamena.
Otava ka tya kwoove meilikano, ‘Oshili, Kalunga oku li pamwe naave,
Nokape na vali umwe; kape na vali Kalunga umwe.’”
15 Oshili, oove Kalunga, oo he liholeke,
Omwene Kalunga kaIsrael, Omuxupifi.
16 Aveshe otava ka fifwa ohoni nokulengaifwa;
Ovalongi voikalunga aveshe otava ka ya va fya ohoni.
17 Ashike Israel ota ka xupifwa kuJehova nexupifo laalushelushe.
Ito ka fifwa ohoni, ile u lengaifwe fiyo alushe.
18 Osheshi eshi osho Jehova ta ti,
Omushiti weulu, Kalunga kashili,
Oo a shita edu, Omumi walo, oo e li pameka,
Oo ine li shita li kale ongaho,* ndele okwe li shita li kalwe, ta ti:
“Aame Jehova, nokape na vali umwe.
19 Inandi popila monhele yomeholeko medu lomilaulu;
Inandi lombwela oludalo laJakob kutya,
‘Kongei nge ongaho.’*
Aame Jehova, oo handi popi osho shi li pauyuki, nohandi shiivifa osho sha yuka.
20 Liongeleni, ndele tamu uya.
Ileni oshita, nye ovo mwa ya onhapo oiwana.
Ovo hava humbata oihongwafano kave na eshi ve shii,
Nohava ilikana kukalunga, oo ita dulu oku va xupifa.
21 Eteni ehokololo leni; eteni oshibofa sheni.
Nava kundafane pamwe ve li moukumwe.
Olyelye a xunganeka oinima ei pefimbo lonale,
Nokwe i shiivifa monakudiwa?
Mbela haame, Jehova?
Kape na vali Kalunga umwe, aame ashike;
Kalunga omuyuki nOmuxupifi; kape na vali umwe ehe fi ame.
22 Alukileni kwaame nokuxupifwa, ominghulo adishe dedu,
Osheshi aame Kalunga, ndele kape na vali umwe.
23 Onda ana kwaame mwene;
Ondjovo i li pauyuki oya dja mokanya kange,
Noitai ka alukila mo, nda ti:
Omunhu keshe oku na okutwila nge eengolo;
Elaka keshe otali ka ana moudiinini,
24 Notali ka tya, ‘Oshoshili, Jehova oku na ouyuki washili nosho yo eenghono.
Aveshe ovo ve mu handukila otave ke uya koshipala shaye va fya ohoni.
25 KuJehova, oludalo alishe laIsrael otali ka ulika kutya oli li mondjila,
Notali ke litanga omolwaye.’”