Genesis
40 Konima yoinima oyo, omupindili omukulunhu wohamba yaEgipiti nomuteleki omukulunhu ova nyona komwene wavo, ohamba yaEgipiti. 2 Onghee Farao okwa li a handukila unene ovapiya vaye ovo vavali, omupindili omukulunhu nomuteleki omukulunhu, 3 ndele te va tulifa modolongo yomeumbo lomukulunhu wovanangeli, monhele omo mwa li mwa idililwa Josef. 4 Opo nee omukulunhu wovanangeli okwa li a pa Josef oshinakuwanifwa a kale navo noku va file oshisho. Modolongo ova kala mo oule wefimbo lonhumba.*
5 Omupindili nomutelekeli wohamba yaEgipiti, ovo va li va tulwa modolongo, aveshe ova li va twa eendjodi moufiku umwe, nakeshe ondjodi oya li i na eityo layo. 6 Ongula yefiku la shikula ko, eshi Josef a ya kuvo noku va tala, ova li tava monika va limbililwa. 7 Onghee okwa pula ovapiya vaFarao, ovo va li pamwe naye modolongo meumbo lomwene waye, a ti: “Omolwashike tamu monika koipala mwa limbililwa?” 8 Opo nee ova tya kuye: “Atushe otwa twa eendjodi, ndele kape na oo te di tu fatululile.” Josef okwa tya kuvo: “Hano omafatululo eendjodi ihaa di kuKalunga? Alikana, di hepaululilei nge.”
9 Omupindili omukulunhu okwa hepaululila Josef ondjodi yaye, a ti: “Mondjodi yange, onda mona omuti womandjebele u li komesho yange. 10 Komuti oko okwa li ku na oitai itatu, naashi wa li tau twiyuka, owa li wa ninga eengala nomashila omandjebele a pya. 11 Onda li ndi na eholo laFarao meke lange, nonda li nda kufa omandjebele, ndele handi a finine meholo laFarao. Konima yaasho, onda yandja eholo olo kuFarao.” 12 Josef okwa tya kuye: “Eityo layo oleli: Oitai itatu oyo omafiku atatu. 13 Omafiku atatu okudja paife, Farao ote ke ku kufa mo,* te ku shunifa moshilonga shoye, noto ke mu pa eholo ngaashi wa li ho ningi nale, eshi wa li omupindili waye. 14 Ashike ngeenge oinima oye ku endele nawa, dimbulukwe nge. Alikana, ulikile nge ohole i na oudiinini nou hepaululile Farao kombinga yange, opo a kufe nge mo monhele ei. 15 Onda kwatwa ombabyona okudja kedu lOvaheberi, noinandi ninga ko sha oku shokutulifa nge modolongo.”*
16 Eshi omuteleki omukulunhu a mona kutya Josef okwa fatulula oshinima shiwa, okwa tya kuye: “Naame onda twa ondjodi nda humbata oimbale itatu komutwe i na omingome, 17 nomoshimbale osho sha li kombada, omwa li oikulya iwa yomaludi aeshe ya telekelwa Farao, nopa li oudila tava li mo oikulya oyo moshimbale osho.” 18 Josef okwe mu nyamukula, a ti: “Eityo layo oleli: Oimbale itatu oyo omafiku atatu. 19 Omafiku atatu okudja paife, Farao ote ke ku teta omutwe* note ku endjelelifa komuti, noudila otava ka lya ombelela yoye.”
20 Efiku etitatu ola li efiku ledalo laFarao, nokwa li a ningila ovapiya vaye aveshe oshivilo, ndele ta eta* omupindili omukulunhu nomuteleki omukulunhu moipafi yovapiya vaye. 21 Opo nee okwa shunifa omupindili omukulunhu moshilonga shaye shoupindi, nokwa twikila okupindila Farao. 22 Ashike okwa endjelelifa omuteleki omukulunhu, ngaashi ashike Josef a li e va fatululila. 23 Ndele omupindili omukulunhu oo okwa li a dimbwa filufilu Josef.