Jeremia
31 “Pefimbo olo,” Jehova osho ta ti, “ohandi ka ninga Kalunga komaukwaneumbo aeshe aIsrael, notava ka ninga oshiwana shange.”
2 Eshi osho Jehova ta ti:
“Ovanhu ovo va xupa keongamukonda ova filwa onghenda mombuwa
Eshi Israel a li ta ende a finda konhele yaye yetulumuko.”
3 Jehova okwe lihololela nge okudja kokule, ndele ta ti:
“Onda kala ndi ku hole nohole yaalushe.
Nomolwaashi nde ku nanena kwaame nohole i na oudiinini.*
4 Ashike natango ohandi ke ku tungulula noto kala wa tungululwa.
Akutu omonakadona elela waIsrael, oto ka kufa vali oungoma voye
Noto ke uya to tane nehafo.*
5 Oto ka twika vali oikunino yomandjebele keemhunda daSamaria;
Ovatwiki otava ka twika, ndele tava hafele oiimati yavo.
6 Osheshi efiku otali ke uya eshi ovanangeli vokeemhunda daEfraim tava ka ingida tava ti:
‘Fikameni, tu yeni kuSion, kuJehova, Kalunga ketu.’”
7 Osheshi eshi osho Jehova ta ti:
“Kalukileni Jakob nenyaku.
Ingideni nehafo, molwaashi omu dule oiwana.
Shi shiivifeni; hambeleleni, ndele tamu ti,
‘Akutu! Jehova, xupifa oshiwana shoye, oshixupe shaIsrael.’
8 Ohandi va alula ko kedu lokolundume.
Ohandi ke va ongela pamwe okudja koitukulwa yokokule yokombada yedu.
Mokati kavo otamu ka kala ovapofi noingudu,
Omukainhu omufimba naao ta dala, aveshe kumwe
Ngaashi ongudu inene otava ka alukila oku.
9 Otave ke uya tava lili.
Ohandi ke va wilika, eshi tava pula efilonghenda.
Ohandi ke va twala komatondokelo* omeva,
Kelila la lalakana, olo itali va pundula.
Osheshi aame xe yaIsrael, na Efraim oshiveli shange.”
10 Udeni ondjovo yaJehova nye oiwana,
Noku i shiivifa mokati kounhunhu ovo ve li kokule tamu ti:
“Oo a halakanifa Israel ote ke mu ongela pamwe.
Ote ke mu pashukila onga omufita ta pashukile oufita waye.
11 Osheshi Jehova ota ka kulila Jakob
Note ke mu xupifa* meke laao e mu dule meenghono.
12 Otave ke uya nokwiingida nehafo koxulo yaSion
Notava ka vema omolwouwa* waJehova,
Omolwoilya nomaviinyu mape nosho yo omaadi,
Nomolwoukombwena noudjona nosho yo outana.
Vo* otava ka kala ngaashi oshikunino sha tekelwa nawa,
Noitava ka mona vali oixuna.”
13 “Pefimbo olo omonakadona elela ota ka tana nehafo,
Nosho yo ovalumenhu ovanyasha pamwe novalumenhu ovanamido.
Ohandi ka lundululila oluhodi lavo mehafo.
Ohandi ke va hekeleka, nohandi ke va etela ehafo ponhele yoluhodi lavo.
14 Ohandi ka kutifa ovapristeri* noinima ihapu,*
Noshiwana shange otashi ka kutifwa nouwa wange,” Jehova osho ta ti.
15 “Eshi osho Jehova ta ti:
‘Ondaka oi uditike muRama, ekemo nelilaano linene:
Rakel ota lili omolwovanamati.*
Okwa anya okuhekelekwa omolwovanamati vaye,
Molwaashi kave po vali.’”
16 Eshi osho Jehova ta ti:
“‘Ino lila vali, nomesho oye inaa pololoka vali omahodi,
Osheshi ope na ondjabi yoilonga yoye,’ Jehova osho ta ti.
‘Otava ka aluka mo medu lomutondi.’
17 ‘Nope na eteelelo li na sha nonakwiiwa yoye,’ Jehova osho ta ti.
‘Ovanamati voye otava ka shuna koitukulwa yavo.’”
18 “Onda uda filufilu okukema kwaEfraim, eshi ta ti,
‘Owa pukulula nge, nonda pukuluka,
Ngaashi okatana, oko ka li inaka deulwa.
Alule nge nohandi ka aluka filufilu,
Osheshi oove Jehova, Kalunga kange.
19 Osheshi konima eshi nda aluka, onda li nde lipa oushima;
Konima eshi nda pukululwa onda li nde lidenga ketundji lange nda nyika oluhodi.
Onda li nda fya ohoni, nonda lengwa,
Osheshi onda kanyatela oulai wokounyasha wange.’”
20 “Mbela Efraim ke fi omonamati e na ondilo kwaame, okaana okaholike?
Osheshi luhapu ngeenge handi popi ndi li omhinge naye, natango ohandi mu dimbuluka.
Nomolwaashi omaliudo* ange hae mu tukulukile.
Nohandi ke mu fila onghenda filufilu,” Jehova osho ta ti.
21 “Litulila po omadidiliko omeendjila,
Nokutula po omadidiliko.
Yandja elitulemo kondjila ya kula, ondjila oyo u na okuya nayo.
Aluka, akutu omonakadona elela waIsrael, alukila koilando yoye.
22 Fiyo onaini to kala nokutengauka, akutu omonakadona uhe fi omudiinini?
Osheshi Jehova okwa shita oshinima shipe kombada yedu:
Omukainhu ota ka kala nokukonga omushamane waye.”
23 Eshi osho Jehova womatangakwaita, Kalunga kaIsrael, ta ti: “Otava ka popya vali eendjovo edi medu laJuda nomoilando yasho, ngeenge nda ongele eenghwate davo, tava ti: ‘Jehova ne ku nangeke noupuna, akutu onhele yokukala Ouyuki, akutu omhunda iyapuki.’ 24 Nomusho, Juda noilando yasho aishe, otai ka kala pamwe, ovanamapya naavo hava lifa omaufita. 25 Osheshi ovo* va loloka ohandi ke va pa eenghono, naavo* va nghundipala ohandi ke va wanifila po eemhumbwe davo.”
26 Opo nee onda penduka nonda pashuka, neemhofi dange oda li diwa kwaame.
27 “Tala! Omafiku ota e uya,” Jehova osho ta ti, “eshi handi ka kuna eumbo laIsrael neumbo laJuda nombuto* yomunhu nosho yo nombuto yoimuna.”
28 “Nongaashi ashike nda li nde va tala, ndi va dude mo, ndi va shile mo, ndi va teyaule po, ndi va hanaune po, nondi va nyonaune po, osho yo handi ke va tala, ndi va tunge noku va twika,” Jehova osho ta ti. 29 “Pefimbo olo, itava ka tya vali, ‘Ootate ova lile omandjebele malula, ndele omayoo ovanamati taa kwatwa kouwe.’* 30 Ashike keshe umwe ota ka fya omolwenyono laye. Omunhu keshe ta li omandjebele malula omayoo aye otaa ka kwatwa kouwe.”
31 “Taleni! Omafiku ota e uya,” Jehova osho ta ti, “eshi handi ka ninga ehangano lipe neumbo laIsrael nosho yo neumbo laJuda. 32 Itali ka kala ngaashi ehangano olo nda ningile nooxekulululwa mefiku omo nda kwata eke lavo ndi va kufe mo medu laEgipiti, ‘ehangano lange olo va teya, nonande onda li mwene wavo washili,’* Jehova osho ta ti.”
33 “Osheshi eli olo ehangano olo handi ka ninga neumbo laIsrael konima yomafiku oo,” Jehova osho ta ti. “Ohandi ka tula omhango yange muvo nohandi ke i shanga momitima davo, nohandi ka ninga Kalunga kavo notava ka ninga oshiwana shange.”
34 “Nokape na vali ou ta ka honga mukwao, nokape na oo ta ka honga omumwaxe, ta ti, ‘Shiiva Jehova!’ Osheshi ovanhu aveshe otava ka kala ve shii nge, okudja kohepele fiyo okoshipuna,” Jehova osho ta ti. “Osheshi ohandi ka dima po omatauluko avo, noitandi ka dimbuluka vali omanyono avo.”
35 Eshi osho Jehova ta ti,
Oo a yandja etango, pa kale ouyelele omutenya,
Neemhango* domwedi nodeenyofi, pa kale ouyelele oufiku,
Ou ta pindjaleke efuta nokuningifa omakufikufi alo a popome,
Oo edina laye Jehova womatangakwaita:
36 “‘Ngeenge omaufomhango aa inaa wanifwa,’ Jehova osho ta ti,
‘Opo ashike oludalo laIsrael tali ka dula okuxula po li li oshiwana moipafi yange fiyo alushe.’”
37 Eshi osho Jehova ta ti: “‘Ngeenge eulu, olo li li pombada, otali dulu okuyelekwa, nomakanghameno edu, oo e li koshi, otaa dulu okukonakonwa, opo ashike handi ka efa po oludalo alishe laIsrael omolwaashishe osho la ninga,’ Jehova osho ta ti.”
38 “Taleni! Omafiku otae uya,” Jehova osho ta ti, “eshi oshilando tashi ka tungilwa Jehova okudja kOshungongulu yaHananel fiyo opOshivelo shomOhuke. 39 Nongodi yokumetifa otai ka ya ya yukilila koshikulundudu shaGareb notai ka tanauka ya finda kuGoa. 40 Nomafilu aeshe oimhu noomute,* noimhungu aishe, oyo ya ya fiyo okEfilu laKidron, fiyo okohuke yOshivelo shOnghambe, kombinga yokoushilo, otai ka kala oshinima shiyapuki kuJehova. Itai ka dudwa po vali, ile i teyaulwe po.”