Job

37 “Osho ohashi dengifa omutima wange,

Nokunhuka po ponhele yao.

 2 Pwilikineni noukeka kendundumo londaka yaye

Nokomungungumo oo hau di mokanya kaye.

 3 Ohe u lihanifile koshi yeulu,

Noha tumu okashelu kaye kominghulo dedu.

 4 Konima yaasho, ondaka yendundumo;

Oha ngunguma newi linene,

Noihe ka kelele, ngeenge ewi laye la udika.

 5 Kalunga oha ngunguma nondaka yaye monghedi ikumwifi;

Oha ningi oinima inene, oyo itatu dulu okuuda ko.

 7 Kalunga oha kangheke oilonga aishe yovanhu,*

Opo omunhu keshe wongaho a shiive oilonga yaYe.

 8 Oinamwenyo yomoixwa ohai i komikwena dayo,

Ndele tai kala komitutu dayo.

 9 Oshikungulu shomhepo ohashi pepe tashi di konhele yasho,

Noutalala ohau etwa komhepo yokolundume.

10 Oikangwameva ohai etifwa po komufudo waKalunga,

Nomeva mahapu ohaa kukutikwa a ninge ekuma.

11 Oshoshili, oilemo ohe i djuupaleke noshimuke;

Ohe lihanifile okashelu kaye moilemo;

12 Ohai lundumuka ya yuka oko te i yukifa;

Ohai wanifa po keshe osho te i lombwele i ninge kombada yedu alishe.*

13 Kutya nee oshi na sha nehandukilo,* ile oshi na sha nedu,

Ile onohole i na oudiinini, ohe shi ningifa shi ningwe.

14 Job, pwilikina kwaashi;

Kanghama, ndele to diladila noukeka koilonga yaKalunga ikumwifi.

15 Mbela ou shii nghee Kalunga ha wilike* oilemo,

Nanghee ha ningifa okashelu ka shele okudja moilemo yaye?

17 Omolwashike oikutu yoye hai pupyala,

Ofimbo edu la mwena omolwomhepo yokolukadi?

18 Mbela oto dulu okuyala* pamwe naye ewangadjo

Li kale likukutu ngaashi esipili loshitenda?

19 Tu lombwela osho tu na oku mu lombwela;

Itatu dulu okunyamukula, molwaashi otu li momilaulu.

21 Kave wete nokuli nouyelele,*

Nonande owa twa,

Fiyo osheshi omhepo ya pita po, ndele tai pepe ko oilemo.

22 Kolundume ohaku di ewapalo la fa oshingoli tashi vema;

Eenghono daKalunga odikumwifi filufilu.

23 Itatu dulu naanaa okuuda ko Omunaenghono adishe;

Ye oku na eenghono dinene,

Noiha pengifa ouyuki waye nosho yo osho sha yuka.