لۇقا
5 بىردە يسا گەنەسارەت كولىنىڭ* جاعاسىندا+ قۇداي ٴسوزىن ۇيرەتىپ جاتقاندا، تىڭداۋعا جينالعان جۇرت ونى قىسپاقتاي باستادى. 2 سوندا ول جاعادا تۇرعان ەكى قايىقتى كوردى، ودان تۇسكەن بالىقشىلار اۋ جۋىپ وتىر ەكەن+. 3 يسا قايىقتاردىڭ بىرىنە ٴمىنىپ، ونىڭ يەسى شيموننان جاعادان ارىرەك ٴجۇزۋدى ٶتىندى. سوسىن قايىقتا وتىرىپ حالىققا ٴتالىم بەرە باستادى. 4 ٴسوزىن بىتىرگەننەن كەيىن، شيمونعا: «تەرەڭ جەرگە ٴجۇزىپ بارىپ، سۋعا اۋ سالىڭدار»،— دەدى. 5 الايدا ول: «ۇستاز، ٴبىز ٴتۇنى بويى ەڭبەكتەنىپ، تۇك ۇستاعان جوقپىز+. ٴبىراق ٴسىز ايتقان سوڭ، سالىپ كورەيىن»،— دەپ جاۋاپ بەردى. 6 اۋ سالعاندا، ولار وتە كوپ بالىق ۇستادى. بالىقتىڭ كوپ بولعانى سونشا — اۋ جىرتىلا باستادى+. 7 سوندا ولار باسقا قايىقتاعى سەرىكتەرىنە بەلگى بەرىپ، كومەككە شاقىردى. ولار كەلگەندە، ەكى قايىق تا بالىققا تولىپ، ٴتىپتى سۋعا باتا باستادى. 8 بۇنى كورگەن شيمون پەتىر يسانىڭ اياعىنا جىعىلىپ: «يەم، قاسىڭىزدا بولۋعا لايىق ەمەسپىن، سەبەبى مەن كۇناكار اداممىن»،— دەدى. 9 ويتكەنى كوپ بالىق ۇستاعاندارىنا ٶزى دە، قاسىنداعىلار دا قاتتى قايران قالعان ەدى. 10 شيموننىڭ سەرىكتەرى زەبەدەي ۇلدارى جاقىپ پەن جوحان+ دا سونداي كۇيدە بولدى. ٴبىراق يسا شيمونعا: «قورىقپا! بۇدان بىلاي ادامداردى اۋلايتىن بولاسىڭ»،— دەدى+. 11 ولار قايىقتاردى جاعاعا شىعارىپ، ٴبارىن تاستاپ، يسانىڭ سوڭىنان ەردى+.
12 باسقا ٴبىر جولى يسا قالالاردىڭ بىرىندە بولعاندا، ٷستى-باسىن الاپەس باسقان بىرەۋدى كەزىكتىردى. ول يسانى كورگەندە، جەرگە جىعىلىپ: «يەم، قالاساڭىز بولعانى، مەنى ايىقتىرىپ تازارتا الاسىز»،— دەپ جالبارىندى+. 13 يسا قولىن سوزىپ، ونىڭ دەنەسىنە تيگىزدى دە: «قالايمىن، تازار!»— دەدى. سول ساتتە ول الاپەسىنەن تازاردى+. 14 يسا بۇل جايلى ەشكىمگە ٴتىس جارماۋدى بۇيىردى دا، وعان: «ٴبىراق بارىپ، ٴدىني قىزمەتكەرگە قارال دا، تازارعانىڭ ٷشىن مۇسا بۇيىرعان سي-تارتۋدى ۇسىن+. بۇل ولارعا كۋالىك بولسىن»،— دەدى+. 15 الايدا يسا جايلى حابار كەڭىنەن تاراپ، جۇرت ونى تىڭداۋ ٷشىن جانە اۋرۋلارىنان ايىعۋ ٷشىن اعىلىپ كەلىپ جاتتى+. 16 ال يسا دۇعا ەتۋ ٷشىن ٴجيى ەلسىز جەرلەرگە كەتىپ قالىپ ٴجۇردى.
17 ٴبىر كۇنى ول ٴتالىم بەرىپ وتىرعاندا، سول جەردە عاليلەيا مەن ياھۋدەيانىڭ بارلىق اۋىلىنان جانە يەرۋساليمنەن كەلگەن پارىزشىلدار* مەن مۇسا زاڭىنىڭ ۇستازدارى دا وتىردى. ەحوبا يساعا اۋرۋلاردى ساۋىقتىرۋ ٷشىن قۇدىرەت دارىتقان ەدى+. 18 سول كەزدە بىرەۋلەر ٴبىر سال كىسىنى زەمبىلمەن كوتەرىپ اكەلىپ، يسانىڭ الدىنا اپارماق بولدى+. 19 حالىقتىڭ كوپتىگىنەن ىشكە كىرە الماي، ولار ٷيدىڭ شاتىرىنا شىعىپ، سول جەردەن سال كىسىنى زەمبىلمەن ورتاعا، يسانىڭ الدىندا وتىرعان جۇرتتىڭ اراسىنا، ٴتۇسىردى. 20 ولاردىڭ سەنىمىن كورگەندە، يسا: «دوستىم، كۇنالارىڭ كەشىرىلدى»،— دەدى+. 21 ال ٴدىن مۇعالىمدەرى مەن پارىزشىلدار: «قۇدايدى قورلايتىن بۇل كىم ٶزى؟ كۇنالاردى قۇدايدان باسقا كىم كەشىرە الادى؟»+— دەپ ويلادى. 22 الايدا ولاردىڭ ويىن بىلگەن يسا: «نە جايلى ويلاپ وتىرسىڭدار؟ 23 نە دەپ ايتۋ وڭاي: «كۇنالارىڭ كەشىرىلدى» دەۋ مە، الدە «ورنىڭنان تۇر دا، جۇرە بەر» دەۋ مە؟ 24 ٴبىراق ادام ۇلىنىڭ* جەر بەتىندە كۇنالاردى كەشىرۋگە بيلىگى بار ەكەنىن بىلۋلەرىڭ ٷشىن...»— دەپ، سال كىسىگە: «ساعان ايتامىن، ورنىڭنان تۇر دا، زەمبىلىڭدى الىپ، ۇيىڭە بار!»— دەدى+. 25 الگى كىسى ولاردىڭ كوز الدىندا ورنىنان تۇردى دا، زەمبىلىن الىپ، قۇدايدى ماداقتاپ ۇيىنە كەتتى. 26 بۇعان ٴبارى قاتتى قايران قالىپ، قۇدايدى ماداقتاي باستادى. ولار: «ٴبىز مۇنداي كەرەمەتتى ەشقاشان كورگەن ەمەسپىز!»— دەپ تاڭعالىستى.
27 بۇدان كەيىن يسا سىرتقا شىعىپ، سالىق كەڭسەسىندە وتىرعان لەۋى ەسىمدى سالىقشىنى كوردى، ٴسۇيتىپ، وعان: «مەنىڭ ٸزباسارىم بول!»— دەدى+. 28 ول ٴبارىن تاستاي سالا، ورنىنان تۇرىپ، يسانىڭ سوڭىنان ەردى. 29 كەيىن لەۋى ٶز ۇيىندە يساعا ارناپ ۇلكەن قوناقاسى بەردى. سول جەردە داستارقان باسىندا جانتايعان قوناقتار اراسىندا كوپتەگەن سالىقشىلار بولدى+. 30 سوندا پارىزشىلدار مەن ولاردىڭ اراسىنداعى ٴدىن مۇعالىمدەرى ونىڭ شاكىرتتەرىنە: «نەگە سەندەر سالىقشىلارمەن جانە كۇناكارلارمەن بىرگە ٸشىپ-جەيسىڭدەر؟»— دەپ كۇڭكىلدەي باستادى+. 31 ال يسا ولارعا: «دارىگەر دەنساۋلىعى جاقسى ادامدارعا ەمەس، اۋرۋلارعا قاجەت+. 32 مەن ادىلدەردى ەمەس، كۇناكارلاردى وكىنۋگە شاقىرۋ ٷشىن كەلدىم»،— دەدى+.
33 ولار يساعا: «جاقيانىڭ شاكىرتتەرى ٴجيى ورازا ۇستاپ، جالبارىنىپ دۇعا ەتەدى. پارىزشىلداردىڭ شاكىرتتەرى دە سولاي ىستەيدى، ال ٴسىزدىڭ شاكىرتتەرىڭىز بولسا تاماق ٸشىپ-جەي بەرەدى»،— دەدى+. 34 بۇعان يسا مىناداي جاۋاپ قايىردى: «كۇيەۋجىگىت قاستارىندا بولعاندا، دوستارىنا ورازا ۇستاتا المايسىڭدار، سولاي ەمەس پە؟ 35 ٴبىراق كۇيەۋجىگىتتى+ قاستارىنان الىپ كەتەتىن كەز كەلەدى، سوندا ولار ورازا ۇستايتىن بولادى+».
36 سودان كەيىن يسا ولارعا مىناداي مىسال كەلتىردى: «ەشكىم جاڭا كيىمنەن ماتا الىپ، ەسكى كيىمگە جامامايدى، ايتپەسە جاڭا جاماۋ جۇلىنىپ قالادى. جاڭا كيىمنەن الىنعان جاماۋ ەسكى كيىمگە ساي كەلمەيدى+. 37 سونداي-اق ەشكىم جاڭا شاراپتى ەسكى مەسكە قۇيمايدى، ايتپەسە جاڭا شاراپ مەستى جارىپ جىبەرەدى. سوندا شاراپ اعىپ كەتەدى، مەس تە بۇلىنەدى. 38 قايتا، جاڭا شاراپ جاڭا مەسكە قۇيىلۋ كەرەك. 39 ەسكى شاراپتى ىشكەن ادام «ەسكىسى جاقسى» دەپ، جاڭاسىن ىشكىسى كەلمەيدى».