Saqqummersitat

18 Tamatuma kingorna inngili alla qilam­mit oqar­tus­saas­suseqangaarluni aqqar­toq takuara, nunarsuarlu inngilip alutor­nas­susianit qaam­marsar­neqar­poq. 2 Nipituumillu suaar­poq: “Arnaq ajorsar­tin­neqar­poq! Babylon­nersuaq ajorsar­tin­neqar­poq! Tas­saaler­poq anersaapiluit najugaqarfiat, anersaat* mingut­tuut tamarmik tim­mis­sallu mingut­tuut uumigisaasullu tamarmik iser­torsimaf­fiat! 3 Arnap viin­niutaa, atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­nis­samut* pileris­suseqalersitsisoq,* inuiaqatigiit tamarmik aalakoorutigaat.* Nunarsuarmi kun­ngit arnaq atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulioqatigaat, piisaapilun­nersualu nunarsuarmi niuer­tut* pisuun­nguutigaat.”

4 Nipilu alla qilam­mit oqar­toq tusaavara: “Innut­takka, arnamit anigitsi. Taamaaliun­ngik­kussi ajor­tulior­nerinut pisooqataas­sal­lusilu erloqeqatigis­savarsi. 5 Ajor­tuliaami qaleriiaarlutik qilam­mut apis­sis­simap­put, eq­qun­ngitsulior­nerilu* Guutip eqqaamavai. 6 Allanut ilior­tarsimanermisut pineqarli, aap, iliuuserisimasai marloriaam­mik akisigit. Imerfik akuugaa marloriaam­mik immeriarlugu immis­siuk. 7 Piisaapilul­luni imminut ataq­qinarsisit­tarsimanerata anner­toqataanik naal­liutsil­lugulu aliasutsis­savarsi. Imami eqqarsar­tuar­poq: ‘Dron­ningisut issiavunga, aamma uil­lar­nerun­ngilanga aliasun­ngisaan­nas­sal­lungalu.’ 8 Taamaat­tumik ullormi ataatsimi toqumik, aliasun­nermik kaan­nersuarmillu erloqinar­torsior­tin­neqas­saaq. Jehova Guuti, eqqar­tuus­sisaa, nukit­tum­mat arnaq innermik nungutin­neqarluin­nas­saaq.

9 Kun­ngillu taas­sumin­nga atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulioqateqar­tut* piisaapilun­neranilu peqataasut ikual­lan­neqarluni pujua takulerunikku qial­lutillu aliasul­lutik sakis­satik til­luas­savaat. 10 Taas­sumatut naal­liutsin­neqar­nis­sar­tik siooragigamikku ungasil­lugu nikorfas­sap­put oqas­sal­lutil­lu: ‘Illit illoqarfis­suaq, illoqarfik Babylonni nukit­tooq, tas­san­ngaan­naq taama eqqar­tuun­neqar­nerit uggor­naqaaq!’

11 Nunarsuarmi niuer­tut nioq­qutis­saatitik pisiariumaneerum­mata arnaq qis­satigalugulu aliasuutigaat. 12 Aap, kuultit, sølvit, ujaq­qat erlin­nar­tut, sapan­ngaris­sut, annoraas­siat pitsaasut, annoraamer­ngit tunguusat, siilikit, annoraamer­ngit aap­pal­laris­sut, qisuit tipigis­sut atorlugit sanaat suul­luun­niit, nagguaatsup tuugaavinik, qisun­nik erlin­nar­tunik, kan­ngus­sam­mik, saviminermik maarmorimillu sanaat tamarmik pisiarinis­saqan­ngil­lat. 13 Aamma kaniilit, Indiamiut akuutis­saataat, tipigis­saatit ikumatitas­sat, uuliat tipigis­sut, tar­ngutit tipigis­sut, viin­nit, oliivenip uuliai, qajuusat aseq­qoris­sut, qajuusias­sat, nersus­suit, savat, hestit, qamutit, inus­siaatit inuillu pisiarinis­saqan­ngil­lat. 14 Aap, inerit­toq mamarunar­toq perusutat annaavat. Mamar­tuliat alutor­nar­tullu peq­qin­ngisaan­nas­savatit.

15 Tamak­kunin­nga nioq­quteqar­tar­tut arnaq pis­sutigalugu pisuun­ngor­tut taas­sumatut naal­liutsin­neqar­nis­sar­tik siooragigamikku ungasil­lugu nikorfas­sap­put. Qial­lutik aliasul­lutillu 16 oqas­sap­put: ‘Illoqarfis­suup taama pineqar­nera uggor­naqaaq! Annoraas­siamik pitsaasumik, tunguusamik aap­pal­laris­sumillu atisaqar­poq. Kuultinik, ujaq­qanik erlin­nar­tunik sapan­ngaris­sunillu pin­nersaateqar­poq. 17 Imaalial­laan­narli pisuus­suter­pas­suarminik arsaar­neqar­poq!’

Aamma umiarsuarni naalak­kat, umiar­tor­tut, imarsior­tut imaanilu pisarineqar­tunik nioq­quteqar­tar­tut tamarmik ungasil­lutik nikorfap­put, 18 arnallu ikual­lan­nerata pujua takuleramikku suaar­put: ‘Illoqarfik suna illoqarfis­suar­tut ippa?’ 19 Qial­lutik aliasul­lutillu niaq­qutik pujoralatser­paat imalu oqarlutik: ‘Illoqarfis­suup tas­san­ngaan­naq suujun­naarsitaanera uggor­naqaaq! Pigis­saar­nerami pis­sutigalugu umiarsuaatil­lit tamarmik pisuun­ngor­put.’

20 Illit qilak, ilis­silu iller­nar­tut, apustilit pruf­fiitillu, Guutip ilissi pil­lusi arnaq eqqar­tuum­magu nuan­naaritsi!”

21 Inngilillu nukit­tuup ujarak aseror­teriviup ujarat­tarsuatut angitigisoq kiveriarlugu imaanut naloriup­paa oqarlunilu: “Illoqarfis­suaq Babylonni periarfeerutitil­lugu taama suk­katigisumik naloriun­neqas­saaq. 22 Kuk­kilat­tariarsuutigalutik erinarsor­tut, nipilersor­tar­tut aamma fløjtimik trompetimillu qarlor­tar­tar­tut nipaat ilinni tusaaneqaq­qin­ngisaan­nas­sap­put. Aamma ilinni assam­mik sulisar­tuerul­luin­nas­sal­lunilu aseror­teriviup ujarat­taa tusaaneqaq­qin­ngisaan­nas­saaq. 23 Ilinni qul­liup qaamar­nga qaamaq­qin­ngisaan­nas­sal­lunilu katit­torsior­tut tusaaneqaq­qin­ngisaan­nas­sap­put. Niuer­tutimmi nunarsuarmi nuimasuusimagaluar­put, anersaarsior­tar­nitillu pis­sutigalugit inuiaqatigiit tamarmik tam­mar­tin­neqarsimap­put. 24 Aap, pruf­fiitit, iller­nar­tut nunarsuarmilu toqun­neqar­tut tamarmik aavisa kuineqar­neran­nut pisuuvoq.”