Galaatiamiut

4 Kingor­nus­sisus­saq sunut tamanut naalagaagaluarluni suli meeraaguni inus­siamit allaanerus­san­ngilaq, 2 ataataatali ulloq aalajangersagaa nal­liutserlugu paarsisunit nak­kutil­liisuutitanillu isumagineqas­saaq. 3 Taamatut­taaq meeraagal­laratta inuit tun­ngaviusumik ileq­quinut inus­siaataavugut. 4 Pif­fis­sarititaasorli nal­lium­mat Guutip ernini, arnamit erniusoq Moorsisillu inatsisaanik maleruaasoq, aal­lar­tip­paa 5 inatsisinik maleruaasut akiliul­lugit iperagaaq­qul­lugit, taamaalil­luta qitor­navis­sian­ngorsin­naanias­sagatta.

6 Qitor­naagas­silu Guutip ernermi anersaava uum­matitsin­nut aal­lar­tip­paa, taan­nalu ima suaar­tar­tar­poq: “Abba,* Ataata!” 7 Tassa inus­siaajun­naarlutit qitor­nan­ngor­putit. Guutillu qitor­narigunisit aamma kingor­nus­sisis­savaatit.

8 Guutili ilisiman­ngik­kal­laras­siuk guutiviun­ngitsunut inus­siaataavusi. 9 Maan­nali Guuti ilisarisimaleras­siuk, imaluun­niit oqarluaan­narlanga Guutimit ilisarisimaneqalerassi, taava qanoq ilil­lusi inuit ileq­qui atorsin­naan­ngitsut uterfigisin­naal­lugillu inus­siaataaf­figeq­qilerusus­sin­naavisigit? 10 Ingasat­tajaarlusi ullut, qaam­matit, pif­fis­sat ukiullu nal­lius­sisar­pasi. 11 Ernumas­sutigaara ikior­niarlusi asulersuaq ilungersorsimanerlunga.

12 Qatan­ngutit, uangat­taaq ilis­situt issimagaluarama uat­tut ittun­ngoq­qul­lusi kimigiiserfigaassi. Ajor­tumik pin­ngilas­singa. 13 Nalun­ngilarsimi timik­kut nap­paateqar­nera pis­sutigalugu nutaarsias­sanik nuan­nersunik oqaluus­sif­figinis­sas­sin­nut periarfis­saqaleq­qaarsimasunga. 14 Nap­parsimaneralu ilis­sin­nut misilin­neqaataagaluar­toq nikaginangalu paqumigin­ngilas­singa.* Guutilli inngiliatut imaluun­niit Kristusitut Jiisusitut pil­lunga tikil­luaq­quas­singa. 15 Naak taamani nuan­naar­nersi? Qularin­ngilarami ajor­nan­ngik­kaluar­pat isisi peeriarlugit uan­nut tun­nius­simas­sagaluarisi. 16 Ilumoor­tumik oqaluuk­kassi akerarileras­singa? 17 Inuit ilaat maleruutilersin­niarlusi ilungersor­put, ajun­ngitsumilli siuner­taqan­ngil­lat. Malitsigilerumal­lusi uan­nit avis­saar­tin­niar­paasi. 18 Soorunami ajun­ngitsumik siuner­tal­lit ilungersorlutik ilis­sin­nik maleruutilersitsiniar­nerat ajun­ngitsuuvoq, uan­nimmi taamaal­laat najor­neqaraangassi taama pineqar­tas­san­ngin­nassi. 19 Qitor­nan­nguakka, Kristusitut pis­suseqaler­nis­sassi* tungaanut ilissi pil­lusi arnatut ernisut­tutut anniaq­qit­tariaqar­punga. 20 Paatsiveqar­tin­ngin­nassi nipiga allan­ngor­til­lugu oqaluus­sin­naanias­sagassi mas­sak­kut najorusuk­kaluaqaassi.

21 Ilissi Moorsisip inatsisaanik maleruaarusut­tusi, oqarfigisinga: Inatsisini allas­simasut paasin­ngin­nas­sigit? 22 Assersuutigalugu allas­simavoq Aaperaat marlun­nik erneqar­toq, aap­paa kif­famit arnamit inuusut­tumit erniuvoq aap­paalu arnamit inus­siaan­ngitsumit erniul­luni. 23 Kif­famit arnamit inuusut­tumit erniusoq pis­susis­samisoor­tumik inun­ngor­poq aap­paalu neriorsuut pis­sutigalugu inun­ngorluni. 24 Tamakku assersuutitut paasineqarsin­naap­put. Arnat taakku isumaqatigiis­sutinut* marlun­nut assersuutaap­put. Taak­kua ilaat Qaq­qami Siinaajimi isumaqatigiis­sutigineqar­toq inus­siaataasus­sanik ernisar­poq, taan­nalu Haakaritut ippoq. 25 Haakari Araabiami qaq­qamut Siinaajimut assersuutaavoq. Jerusalemmi qitor­nanilu inus­siaataam­mata arnap taas­suma Jerusalemmi maan­nak­kut ittoq assigaa. 26 Jerusalem­mili qilam­miit­toq inus­siaataan­ngilaq, taan­nalu anaanagaar­put.

27 Allas­simavormi: “Illit arnaq ernisuitsoq, nuan­naarit. Illit arnaq nal­lisitsineq ajor­tutit, qiim­mat­tarlutit suaar­tarit. Arnammi ernisuitsup qitor­nai arnap ueqar­tup qitor­naanit amerlanerup­put.” 28 Ilis­sili qatan­ngutit, Iisaaq assigalugu neriorsuut pis­sutigalugu qitor­naavusi. 29 Taamani pis­susis­samisoor­tumik erniusup anersaaq pis­sutigalugu erniusumik malersuisar­neratut maanna pisoqar­poq. 30 Allak­kanili Iller­nar­tuni qanoq allas­simasoqar­pa? “Kif­fap arnap inuusut­tup ernerata arnap inus­siaataan­ngitsup ernera kingor­nus­seqatigis­san­ngil­luin­narmagu kif­faq arnaq inuusut­toq erneralu qimaatik­kit.” 31 Tassa, qatan­ngutit, kif­fap arnap inuusut­tup qitor­narin­ngilaatigut, arnalli inus­siaataan­ngitsup qitor­naraatigut.