Makkorsi
5 Taava tasersuup akianut Geraasap pigisaanut tikipput. 2 Jiisusilu umiatsiamit niummat angutip anersaapilullip iliveqarfimmiit ingerlaannaq ornippaa. 3 Taanna iliveqarfimmi najugaqarpoq, ullorlu taanna tikillugu kialuunniit, allaat kalunnernik, qilersoqqasinnaasimanngilaa. 4 Inuit arlaleriarlutik assaasigut niuisigullu kalunnernik qilersorniartarsimagaluarpaat, kittorartarpaali. Kikkullu tamarmik artorpaat. 5 Unnuakkut ullukkullu iliveqarfimmi qaqqanilu nilliajuarpoq ujaqqanillu imminut anaalertuarluni. 6 Jiisusili ungasianit takugamiuk arpalluni ornippaa sikiffigalugulu. 7 Taava nipituumik suaarpoq: “Jiisusi, Guutip Qutsinnerpaap ernera, uanga sussagakkit? Guuti uppernarsaasiullugu neriorsunnga naalliutsinniarnanga.” 8 Jiisusimi anersaamut oqarsimavoq: “Angummit anigit, illit anersaajusutit minguttooq.” 9 Jiisusilli aperaa: “Qanoq ateqarpit?” Akivorlu: “Legiuunimik* ateqarpunga, amerlaqigattami.” 10 Anersaallu nunamit tassannga aallarteqqunagit Jiisusimut kimigiiserpoq.
11 Qaqqami tassani puulukerpassuit neripput. 12 Taamaattumik anersaat Jiisusi kimigiiserfigaat: “Puulukinut pulatitsigut.” 13 Akuerivaalu. Taamaalisorlu anersaat minguttuut anipput puulukinullu pulallutik. Puulukerpassuillu 2.000-t missaanniittut pangalillutik innaarsukkut tasersuarmut nakkaapput ipillutillu. 14 Taava puulukinik paarsisut qimaapput pisullu illoqarfimmi illoqarfiullu eqqaani oqaluttuaralugit, inuillu qanoq pisoqarsimanersoq takuniarlugu aggerput. 15 Jiisusi ornippaat, legiuunimillu anersaapiloqarsimagaluartoq atisaqarluni silaminillu silaqarluni issiasoq takugamikku ersilerput. 16 Anersaapiloqarsimasup puulukillu qanoq pineqarnerannik takunnittunit oqaluttuunneqaramik 17 Jiisusi nunaminnit aallaqqullugu kimigiiserfigilerpaat.
18 Umiatsiamut ikilermat anersaapiloqarsimasup ilagisinnaanerlugu aperaa. 19 Akuerinngilaali oqarfigalugulu: “Ilaquttannut angerlarit, Jehovallu ilinnut iliuuserisimasaanik tamanik ilinnillu nallittuisimaneranik oqaluttuullugit.” 20 Angut taanna aallarpoq Jiisusillu imminut iliuuserisimasai tamaasa Dekapolissimi* oqaluttuaralugit. Inuillu tamarmik tupigusupput.
21 Jiisusi akianut umiatsiamik ikaareerluni suli tasersuup sinaaniittoq inupparpassuit katersuuffigilerpaat. 22 Synagogip pisortaasa ilaat, Jairusimik atilik, maanna aggerpoq, Jiisusilu takugamiuk isigaasa saavanni aqullaaginnarluni 23 ilungersorluni ima kimigiiserfigaa: “Paninnguara assut peruluppoq.* Qinnuigaakkit peqqissiniassammat inuuinnarniassammallu uagutsinnut attoriartoqqullugu.” 24 Taava Jiisusip ingerlaqasiuppaa, inupparpassuillu malippaat tattoqisillugu.
25 Arnaq ukiuni aqqaneq-marlunni aaqartuarsimasoq taakkua akornganniippoq. 26 Pigisani tamaasa atorlugit nakorsarpassuarnit anniaatigeqisaminik katsorsarneqartaraluarluni iluaallannani ajorneruliinnarsimavoq. 27 Jiisusi tusaamagamiuk inuppassuit akorngatigoorluni tunuaniit ornippaa qallersaataatigullu attorlugu. 28 Imminummi ima oqarfigeqattaarpoq: “Qallersaataa attuinnarlugu peqqississaanga.” 29 Ingerlaannarlu aaqarunnaarpoq, malugaalu timimigut perulunnartumik nappaateqarunnaarsinneqarluni.
30 Jiisusip ingerlaannaq malugaa nukik imminit anisoq, inuppassuillu akornganni tunummut saappoq aperalunilu: “Kiaana qallersaatikka attorai?” 31 Ilinniartitaasali oqarfigaat: “Takusinnaavat inuppassuarnit tattoqisinneqarlutit, aperivutilli: ‘Kiaana attoraanga?’” 32 Kialli attoraani paasiniarlugu qinerpoq. 33 Arnap ajorunnaarnini nalunnginnamiuk annilaangalluni sajullunilu ornippaa saavanilu aqullaaginnarluni sunik tamanik oqaluttuullugu. 34 Jiisusip oqarfigaa: “Paninnguara, uppernerpit ajorunnaarsippaatit. Perulunnartumik nappaateqarunnaarputit, ajunngikkina.”
35 Suli oqalutsillugu angutit synagogip pisortaata illuaneersut takkupput oqarlutillu: “Paniit toquvoq! Ilinniartitsisoq pisarissersortariaaruppat.” 36 Oqaasiili Jiisusip tusaramigit synagogip pisortaa oqarfigaa: “Ernumassanngilatit, uppersuseqaannassaatit.” 37 Petrusili, Jaaku qatanngutaalu Johannesi kisiisa ilaserai.
38 Synagogip pisortaata illuanut iserami inuit qiasut nipiliortullu takuai. 39 Isereerluni oqarfigai: “Sooq qiallusilu nipiliorpisi? Niviarsiaraq toqunngilaq, siniinnarpoq.” 40 Taava illaruaatigilerpaat. Anisereeramigilli angajoqqaajusut ilagisanilu niviarsiaqqap nallavigisaanut iseqatigai. 41 Taava assaatigut tigoriarlugu oqarfigaa: “Talitá kum,” ima isumaqartoq: “Niviarsiarannguaq, oqarfigaakkit: Makigit!” 42 Niviarsiararlu ingerlaannaq nikuippoq pisulerlunilu. (Aqqaneq-marlunnik ukioqarpoq). Taamaalisorlu angajoqqaajusut nuannaangaaramik paatsiveerupput. 43 Arlaleriarlunili oqarfigai allanut oqaluttuanngilluinnassasut, oqarfigaalu niviarsiaraq nerisassaanik tuneqqullugu.