Galaatiamiut

3 Galaatiamiunaa silatusaan­ngitsusi! Kik­kut ajor­tumik sun­neramisi? Jiisusimmi Kristusip qisum­mut naal­liutsitsiviliamut* kikiat­tuun­neqar­nerata isumaanik paasitin­neqarluarsimagaluar­pusi. 2 Ima aperiniar­pas­si: Inatsisinik maleruaanik­kut imaluun­niit tusak­kas­sin­nik upperin­nin­nik­kut anersaamik tunineqar­pisi? 3 Ilumut taama silatusaan­ngitsigivisi? Anersaaq iller­nar­toq malilereeraluarlugu inut­tut eqqarsar­taaseqarlusi anguniagarsi anguniar­pisiuk?* 4 Asulersuaq naal­liuuter­pas­suaqar­pisi? Naamik, taamaas­sorin­ngilara. 5 Anersaamik tunisarlusilu akor­ngas­sinni tupin­nar­tulior­tar­toq inatsisinik maleruaanersi imaluun­niit tusak­kas­sin­nik upperin­nin­nersi pis­sutigalugu iliuuseqar­tar­ner­pa? 6 Aaperaat eqqarsaatigisiuk: “Jehovamut* upperami naaper­tuil­luar­tuutitaavoq.”

7 Nalun­ngilarsimi upper­neq malil­lugu inuusut Aaperaap qitor­narigai. 8 Guutip allamiunik upper­tunik naaper­tuil­luar­tuutitsisus­saanera Allak­kani Iller­nar­tuni siulit­tuutigineqarmat Aaperaat nutaarsias­sanik nuan­nersunik ukunin­nga tusarler­neqar­poq: “Illit aqqutigalutit Guutip inuiaqatigiit tamaasa ajun­ngisaarfigis­savai.” 9 Taamaat­tumik upper­neq malil­lugu inuusut Aaperaamut upper­tumut ilan­ngul­lugit ajun­ngisaarfigineqar­put.

10 Inatsisinik maleruaasin­naasorisut tamarmik perloq­qusaap­put, allas­simavormi: “Moorsisip inatsisaanik allak­kani imusaniit­tunik tamanik aalajangiusiman­nin­ngitsut maleruaan­ngitsullu tamarmik perloq­qusaap­put.” 11 “Naaper­tuil­luar­toq upper­nini pis­sutigalugu inuus­sam­mat” erseq­qip­poq kinaluun­niit inatsisit pis­sutigalugit Guutip saavani naaper­tuil­luar­tuutitaasin­naan­ngitsoq. 12 Moorsisip inatsisai upper­nermik tun­ngaveqan­ngil­lat, allas­simavormi: “Kinaluun­niit taak­kunin­nga maleruaasoq inuus­saaq.” 13 Kristusip sin­nerluta perloq­quneqar­nermigut pisiaralutalu Moorsisip inatsisaasa perloq­qus­sutaan­nit aniguisip­paatigut, allas­simavormi: “Qisum­mik naal­liutsitsiviliami* nivingasoq kinaluun­niit perloq­qusaavoq.” 14 Taama pisoqar­poq Guutip Aaperaamut ajun­ngisaar­nera Kristusi Jiisusi aqqutigalugu inuiaqatigiin­nut tamanut anngun­nias­sam­mat taamaalil­lutalu upper­nitsigut anersaaq neriorsuutigineqar­toq pinias­sagatsigu.

15 Qatan­ngutit, matumani assersuusius­saanga: Isumaqatigiis­sut* allaat inuin­narmit atuutilersin­neqaraangat kimil­luun­niit atuuk­kun­naarsin­neqarsin­naananilu ilaneqarsin­naaneq ajor­poq. 16 Neriorsuutit Aaperaamut kinguaavinullu oqaatigineqar­put. Allas­siman­ngilaq “illit kinguaan­nut tamanut”, taamami allas­simagaluar­pat inup­pas­suit pineqas­sagaluarmata. Allas­simavorli “illit kinguaan­nut”, tassa inum­mut ataatsimut, Kristusimut. 17 Aamma ima allaf­figaas­si: Moorsisip inatsisai, neriorsuutip kingorna ukiut 430-t qaangium­mata atuutilersut, Guutip isumaqatigiis­sutaanik, tassa neriorsuutaanik, atuuk­kun­naarsitsin­ngil­lat. 18 Kingor­nus­sas­sammi inatsisinik tun­ngaveqarunik neriorsuum­mik tun­ngaveqarun­naas­sap­put. Guutilli ajun­ngisaarluni neriorsuinik­kut Aaperaamut tun­niup­pai.

19 Taavami sooq Moorsisip inatsisai tun­niun­neqar­pat? Kinguaas­sap neriorsor­neqar­tup tikiun­nis­saata tungaanut inatsisinik unioq­qutitsinerit erseq­qin­nias­sam­mata. Akun­nermiliut­torlu ikior­tigalugu inatsisit inngilinit ingerlateq­qin­neqar­put. 20 Illuatungiliut­toq kisimi neriorsuigaangat akun­nermiliut­toqar­neq ajor­poq, Guutilu kisimi neriorsuivoq. 21 Taava imaappa Moorsisip inatsisai Guutip neriorsuutaanut akerliusut? Naamerluin­naq! Inuimmi inatsisinik inuuneqalersitsisin­naasunik tunineqarsimagaluarunik inatsisinik maleruaanik­kut naaper­tuil­luar­tun­ngorsin­naas­sagaluar­put. 22 Neriorsuulli Jiisusimut Kristusimut upper­nermik tun­ngavilik upper­tunut atuutilersin­neqarsin­naanias­sam­mat kik­kut tamarmik ajor­timit par­naarus­saaq­qanerat Allak­kanit Iller­nar­tunit ersersin­neqar­poq.

23 Upper­nerulli tikiut­tus­sap saq­qum­mersin­neqar­nis­saata utaq­qinerani inatsisinit illersor­neqarlutalu par­naarun­neqar­pugut. 24 Upper­nik­kut naaper­tuil­luar­tuutitaanias­sagatta Moorsisip inatsisai taamaalil­lutik uagutsin­nik perorsaasun­ngor­put* Kristusimut siulersuisut. 25 Maan­nali upper­neq tikiutereermat perorsaasoqarun­naar­pugut.*

26 Tamas­simi Kristusimut Jiisusimut upperassi Guutip qitor­naraasi. 27 Tamassi Kristusimut morsutsitaasusi, Kristusi ativarsi. 28 Tamassi Kristusi Jiisusi ataasioqatigigas­siuk juutiunersi grækeriunersiluun­niit, inus­siaataanersi inus­siaataan­ngin­nersiluun­niit, angutaanersi arnaanersiluun­niit apeq­qutaajun­naar­poq. 29 Kristusillu pigip­pasi Aaperaap kinguaaris­sal­lusilu Guutip neriorsuutaa naaper­torlugu kingor­nus­sis­saasi.