Galaatiamiut

2 Ukiut 14-it tamatuma kingorna Bar­naba Tit­tusilu ilagalugit Jerusalem­mimut majuaq­qip­punga. 2 Saq­qum­mersitaq pis­sutigalugu majuar­punga, aamma nutaarsias­sat nuan­nersut allamiunut oqaluus­sis­sutigisakka pil­lugit saq­qum­miivigaakka. Arpan­nerali arpas­simaneraluun­niit asuliin­naan­ngitsoq qulak­keer­niarlugu angutit ataq­qineqangaar­tut kisiisa saq­qum­miivigaakka. 3 Allaat Tit­tusi ilagisara grækeriugaluar­toq kipineqaq­qul­lugu* peq­quneqan­ngilaq. 4 Qatan­ngutaasuusaar­tulli, Kristusimik Jiisusimik ataasioqateqar­ner­put pis­sutigalugu Moorsisip inatsisaanut inus­siaataan­ngin­nitsin­nik alaper­naarsuiniarlutik ilagiin­nut malun­naarsaarlutik ilan­ngus­simasut, Tit­tusip kipineqan­ngin­nera qaqiler­paat. Taamaalior­pullu inus­siaatin­ngor­til­luin­nar­niarluta, 5 ilumoor­torli pil­lugu nutaarsias­sat nuan­nersut aalajangiusimanias­sagas­sigit taak­kunun­nga sivikitsuin­narmil­luun­niit* maleruutiin­nan­ngilagut.

6 Guutili inuit qal­lik­kut qanoq ittuunerat tun­ngavigalugu isum­mer­neq ajormat pingaaruteqarsorineqar­tut qanoq inis­sisimaf­feqar­nerat uan­nut apeq­qutaan­ngilaq. Ataq­qineqangaar­tunit taak­kunan­nga nutaanik paasitin­neqan­ngilanga. 7 Petrusilli kipineqarsimasunut oqaluus­sisus­saaneratut kipineqarsiman­ngitsunut nutaarsias­sanik nuan­nersunik oqaluus­sisus­satut toq­qar­neqarsimanera paasivaat. 8 Tas­sami kipineqarsimasunut apustiliunis­samut pis­saanermik Petrusimut tunisisup uangat­taaq allamiunut apustiliunis­samut pis­saanermik tunivaanga. 9 Paasivaallu uanga aamma taamatut ajun­ngisaangaarfigineqar­tunga. Jaakup, Keefas­sip* Johan­nesillu sukatut isigineqar­tut Bar­naba uangalu suleqatigiin­nis­samik – uagut allamiunukar­nis­satsin­nik nam­min­nerlu kipineqarsimasunukar­nis­samin­nik – isumaqatigiis­suteqarfigaluta taler­pim­min­nik assam­mip­paatigut. 10 Oqarfigiin­nar­paatigut piitsut eqqaamas­sagigut, sapin­ngisaralu tamaat taamaalior­niarsarivunga.

11 Keefas­sili* Antiokiamut tikim­mat kuk­kul­luin­nar­tumik ilior­tar­nera pil­lugu toq­qaan­nar­tumik* naq­qip­para. 12 Angutimmi Jaakumit aal­lar­titat tak­kutin­ngik­kal­larmata allamiut nereqatigisar­pai, tak­kum­matali kipineqarsimasut qunugalugit allamiut nereqatigisarun­naarlugillu ilagisarun­naar­pai. 13 Juutit allat ilumoor­tuusaaqatigiler­paat, allaallu Bar­naba ilumoor­tuusaar­tunut maleruutiin­nar­poq. 14 Ilumoor­toq pil­lugu nutaarsias­sanik nuan­nersunik maleruaan­ngitsut takugak­kit kik­kut tamaasa tusaatil­lugit Keefassi* oqarfigaara: “Juutiugaluarlutit juutisut inuunak allamiutut inuugavit qanoq-aamma allamiut juutit ileq­quinik maleruaaq­qul­lugit pin­ngitsaalis­savigit?”

15 Uagut allamiut ajor­tulior­tar­tut assiginagit inun­nguuseralugu juutiusugut 16 nalun­ngilar­put inuk inatsisinik maleruaanini pin­nagu taamaal­laalli Jiisusimut Kristusimut upper­nini pis­sutigalugu naaper­tuil­luar­tuutitaasar­toq. Kinaluun­niit inatsisinik maleruaanermigut naaper­tuil­luar­tuutitaasin­naan­ngilaq, taamaat­tumik inatsisinik maleruaaneq pin­nagu Kristusimulli upper­neq pil­lugu naaper­tuil­luar­tuutitaanias­sagatta Kristusimut Jiisusimut upper­pugut. 17 Kristusimit ikior­neqarluta naaper­tuil­luar­tuutitaanis­satta anguniar­nerani ajor­tulior­tar­tutut isigineqarsimagutta taava ajor­tulior­nis­samut Kristusimit kajumis­saar­neqarsimas­saagut? Naamerluin­naq! 18 Ingutsersimasakka qarmaq­qik­kaluaruk­kit inatsisinik unioq­qutitsisuunera takutis­savara. 19 Inatsisit tun­ngavigalugit inatsisinut tun­ngatil­lugu toquvunga Guuti pil­lugu inuusin­naaq­qul­lunga. 20 Kristusi ilagalugu qisum­mut naal­liutsitsiviliamut* kikiat­tuun­neqar­punga. Uanga inuujun­naarlunga Kristusi ataasioqatigalunga uanni inuuvoq. Aap, Guutip erneranut, uan­nik asan­nit­tumut uangalu pil­lunga imminut pil­liutigisumut, upper­nera malil­lugu timimi matumani maanna inuuvunga. 21 Guutip ajun­ngisaangaar­nera ajat­tun­ngilara, inatsisinimmi maleruaanik­kut naaper­tuil­luar­tun­ngor­toqarsin­naap­pat Kristusi asulersuaq toqusimas­sagaluar­poq.