Korintimiunut 2.

1 Paulusimit, Guutip piumasaagut Kristusimit Jiisusimit apustilin­ngor­tin­neqar­tumit, qatan­ngutitsin­nillu Timuutiusimit Korintimi Guutip ilagiivinut Akaarjamilu tamarmi iller­nar­tunut tamanut:

2 Ajun­ngisaangaar­nermik eqqis­sinermillu Guutimit Ataatatsin­nit Naalak­kamillu Jiisusimit Kristusimit pisumik kis­saap­passi.

3 Unnersiutigineqarli Guuti Naalak­katta Jiisusip Kristusip Ataataa, Ataataq qaman­nga pisumik nal­lit­tuisoq Guutilu sutigut tamatigut tup­pal­lersaasoq. 4 Uagutsin­nik tup­pal­lersaasar­nermisut allat qanorluun­niit misilin­neqar­tut* tup­pal­lersarsin­naanias­sagatsigit misilin­neqar­nitsinni* tamani uagutsin­nik tup­pal­lersaasar­poq.* 5 Kristusimik malin­nit­tuugatta naal­liuuter­pas­suaqar­tar­pugut Kristusilu aqqutigalugu tup­pal­lersar­neqangaar­tarluta. 6 Tup­pal­lersar­neqaq­qul­lusi annaan­neqaq­qul­lusilu misilin­neqar­tar­pugut.* Tup­pal­lersar­neqar­ner­pullu ilissi tup­pal­lersar­neqaatigis­savarsi, taman­nalu uagutsitut naal­liuuteqar­nermi piner­tusaar­nis­samut iluaqutigisar­parsi. 7 Uagutsitut naal­liuuteqar­nis­sinni tup­pal­lersar­neqarumaar­tusi upperil­luin­nar­par­put.

8 Qatan­ngutit, Aasiami* annikil­lior­titaaner­put pil­lugu ilisimatik­kusup­passi. Tatineqar­ner­put artor­nangaarmat toqunis­sar­put qulariun­naaraluar­par­put. 9 Allaat misigivugut toqumut eqqar­tuun­neqarluta. Taama pisoqar­poq imminut tatiginata Guuti toqusunik makititsisar­toq tatiginias­sagatsigu. 10 Navianar­torsiungaar­nermit annaap­paatigut annaak­kumaarlutalu, neriuutigaar­pullu annaat­tuas­sagaatigut. 11 Aamma qaman­nga pisumik qin­nul­luta ikiorsin­naavatsigut. Amerlasuunimmi qin­nun­neqarutta Guutip ikius­savaatigut, taman­nalu pil­lugu amerlasuut Guutimut qujas­sap­put.

12 Uku uagut tul­luusimaarutigaagut: Inuit akor­nganni, pingaar­tumillu ilissi akor­ngas­sinni, iller­nar­tumik ilumoor­nermillu Guutimit pisumik inuuner­put pis­sutigalugu minguitsumik nalun­ngeqatigin­nis­suteqar­ner­put. Inuit ilisimas­susiat naaper­torlugu inuunata Guutip ajun­ngisaangaar­nera naaper­torlugu inuuvugut. 13 Atuariaan­naal­lugillu* paaseriaan­naasasi kisiisa ilis­sin­nut allaatigaagut, neriup­pungalu taakku paasil­luas­sagisi. 14 Ilas­simi paasisimavaat tul­luusimaarutigisin­naal­luta, soorlu uagut Naalak­katta Jiisusip ulluani tul­luusimaarutigisin­naagissi.

15 Tamanna qularin­ngin­nakku nuan­naaq­qin­nias­sagassi* tikeraaq­qaar­niaraluar­passi. 16 Makedoniamukar­ninni Makedoniamiillu uter­ninni Judiiamut qanior­nias­sagas­singa tikeraar­niaraluar­passi. 17 Pilersaarutikka pimooruk­kaluar­pakka. Nam­minis­sarsiorlungami angeq­qaariarlunga naaggaar­neq ajor­punga. 18 Guutip tatiginar­neratut oqaatsigut tatiginar­put. Angeriarluta naaggaar­navian­ngilagut. 19 Uanga, Silvaanusi* Timuutiusilu aqqutigaluta Guutip ernera, Jiisusi Kristusi, ilis­sinni oqaluus­sis­sutigineqar­toq angeriarluni naaggaan­ngilaq, anger­neralu allan­ngun­ngisaan­nas­saaq. 20 Guutimmi neriorsuutai qanoq amerlatigisut apeq­qutaatin­nagu Jiisusik­kut eqquutitin­neqar­put.* Taamaat­tumik Guutimut qinunermi taas­sumuuna “amen”-eer­tar­pugut taamaalil­lutalu Guuti ataq­qinarsisit­tarlugu. 21 Uagulli ilis­silu Kristusimit pigineqar­nitsin­nik qular­naveeq­qusiisoq uagutsin­nillu tanitsisoq tas­saavoq Guuti. 22 Aamma naqis­sutiminik naqis­suser­paatigut. Naqis­sut taanna tas­saavoq uum­matitsinni anersaaq iller­nar­toq pisus­sanut qular­naveeq­qutaasoq.*

23 Aliasun­neruleq­qunasi suli Korintimukan­ngilanga, taman­nalu Guuti ilisiman­nit­toralugu upper­narsar­para. 24 Upper­nis­sin­nut naalagaan­ngilagut, nuan­naar­nis­sarsili suleqataaf­figaar­put, upper­nersimi pis­sutigalugu aalajaap­pusi.