Apustilit Suliaat

19 Apulusi Korintimiitil­lugu Paulusi nunap timaatigoorluni Efesos­simut ater­poq. Tas­sanilu ilin­niar­titat ilaat naapik­kamigit 2 aperai: “Upper­tun­ngorassi anersaamik iller­nar­tumik pivisi?” Akivaat: “Iller­nar­tumik anersaaqar­toq aatsaat tusar­par­put.” 3 Taava aperai: “Suna tun­ngavigalugu imermut morsutsitaavisi?” Akip­put: “Johan­nesip imermut morsutsitsisar­tup ilin­niar­titsis­sutaa.” 4 Paulusi oqar­poq: “Johan­nesi peq­qis­siminermut takus­sutis­saasumik imermut morsutsitsisar­poq, juutillu oqarfigisar­pai kingunermigut tikiut­tus­saq, tassa Jiisusi, uppereq­qul­lugu.” 5 Tamanna tusaramikku Naalak­kap Jiisusip aqqani imermut morsutsitaap­put. 6 Paulusillu assam­minik attormagit anersaap iller­nar­tup qulanger­pai, taava allamiutut oqalulerlutillu siulit­tuiler­put.* 7 Angutit katil­lugit aqqaneq-marluup­put.

8 Qaam­matini pingasuni synagogimi sapiil­luni Guutip kun­ngeqarfia pil­lugu oqaluus­sisarlunilu oqalugiar­tarlunilu qularun­naar­nar­tumik tun­ngavilersuisar­poq. 9 Ilaalli kik­kut tamaasa tusaatil­lugit Aqqut narrunarsarlugu uteriil­lutik upperuman­ngim­mata qimariarlugit ilin­niar­titat ilagalugit ullut tamaasa Tyraanusip ilin­niarfiata inersuani oqalugiar­tar­poq. 10 Ukiuni marlunni taamaalior­tarmat Aasiamiut* tamarmik, juutit grækerillu, Naalak­kap oqaasia tusar­paat.

11 Paulusilu aqqutigalugu Guuti imaan­naan­ngitsunik tupin­nar­tulior­tarmat 12 allaat annoraamer­ngit saaliaqutillu ator­tarsimasai nap­parsimasunukaan­neqar­tar­put, taak­kulu ajorun­naarlutillu anersaapiloqarun­naar­tar­put. 13 Juutilli angalal­lutik anersaapilun­nik anisitsisar­tut ilaasa Jiisusip aqqa atorlugu anersaat ajor­tut aniseriaraluar­paat. Ima oqar­tar­put: “Jiisusi Paulusip oqaluus­sis­sutigisaa tun­ngavigalugu peq­quassi aneq­qul­lusi.” 14 Juutip palasip nuimasup Siivamik atil­lip erneri arfineq-marluk taamaalior­tut ilagaat. 15 Anersaalli ajor­tup oqarfigai: “Jiisusi ilisarisimal­lugulu Paulusi nalun­ngilara, ilis­sili kik­kuugas­si?” 16 Taamaalisorlu angutip ajor­tumik anersaal­lip ataasiak­kaarlugit saas­suk­kamigit artorsar­tip­pai ajugaaf­figalugillu, tamarmillu atisaqaratik aqqunar­titersimal­lutillu illumit tas­san­nga qimaap­put. 17 Efesos­simiut tamarmik, juutit grækerillu, tamanna ilisimaler­paat, tamarmillu mianerin­niler­put Naalak­kallu Jiisusip aqqanik ataq­qin­nin­nerulerlutik. 18 Upper­tun­ngorsimasullu ilar­pas­sui tak­kut­tar­put ajor­tuliatillu kik­kut tamaasa tusaatil­lugit nas­suerutigisarlugit. 19 Anersaarsior­tarsimasut amerlasuut atuagaatitik katersoriarlugit kik­kut tamaasa isigitil­lugit ikual­lap­paat. Naatsorsoramik­killu atuak­kat aningaasanik sølvinik 50.000-nik naleqar­tut paasivaat. 20 Jehovap pis­saanera pis­sutigalugu oqaasia siam­mariar­tor­tuarlunilu sun­niuteqar­nerujar­tor­tuar­poq.

21 Taama pisoqareermat Paulusi aalajanger­poq Makedonia Akaarjalu aqqusaarlugit Jerusalem­miliar­niarluni. Ima oqar­poq: “Tas­sun­ngareeruma aamma Romamukar­tariaqar­punga.” 22 Taava ikior­timi ilaat marluk, Timuutiusi Erastusilu, Makedoniamut aal­lar­tip­pai nam­minerli Aasiamiigin­naral­larluni.

23 Tamatuma nalaani Aqqut pil­lugu assut eqqis­siviil­lior­toqaler­poq. 24 Angutimmi Demetriusimik atil­lip, sølvinik saf­fiuup guutisiorfim­mik Artemis­simut pigititamik ilaarsil­luni guutisiorfeeralior­tar­tup, sulisut aningaasar­pas­suar­nik iluanaarutis­sit­tar­pai. 25 Taakku allallu tamak­kunin­nga suliaqar­tar­tut katersor­teriarlugit oqarfigai: “Angutit, nalun­ngilarsi tamak­kunin­nga nioq­quteqar­ner­put pis­sutigalugu pigis­saar­tugut. 26 Maanna takul­lugulu tusar­parsi Paulusip inup­pas­suit, Efesos­simiin­naan­ngitsoq Aasiamili tamangajammi, guutiliat guutiviun­ngin­neran­nik qularun­naarsik­kai. 27 Tamak­kunin­nga nioq­qutis­sior­tar­ner­put ajor­tumik tusaamaneqaliin­nar­nani aamma guutimik arnamik pis­saasumik Artemis­simik guutisiorfik suun­ngitsutut isigineqalersin­naavoq, aamma Aasiami nunarsuarmilu tamarmi guutisiorfigineqar­toq taanna unnersiutigineqarun­naaratarsin­naavoq.” 28 Angutit tamanna tusarlugu kamangaaler­put imalu suaar­talerlutik: “Efesos­simiut Artemis­siat pis­saavoq!”

29 Illoqarfim­miut tamarmik paatsiveerup­put Paulusillu angalaqatai Makedoniamiut, Gaajusi Aristarkusilu, uniakalaagin­narlugit isigin­naar­titsisarfim­mukaal­lugit. 30 Paulusip iserfiginiaraluar­pai, ilin­niar­titalli nangar­tar­paat. 31 Allaat nal­liut­torsior­ner­nik unam­misitsiner­nillu aaq­qis­suus­sisar­tut ilaasa Paulusi inus­siar­nisaarfigalugu oqariar­tor­titsivigaat isigin­naar­titsisarfim­mut iseq­qun­ngil­luin­narlugu. 32 Katersorsimasut paatsiveqan­ngin­namik amerlanerillu katersuun­nermin­nut pis­sutaasoq nalugamikku assigiin­ngitsunik suaar­taap­put. 33 Alexanderi juutinit ajan­neqarluni inup­pas­suar­nut sas­sar­tin­neqarami pisumik nas­suiaan­niarlugit assam­minik usserar­poq. 34 Juutiusorli paasigamikku tamarmik ataatsik­kut akun­nerni marlungajanni suaar­taap­put: “Efesos­simiut Artemis­siat pis­saavoq!”

35 Illoqarfimmi oqar­tus­saas­suseqar­ner­paap kiisami inup­pas­suit eqqis­sisip­pai oqarlunilu: “Efesos­simiuususi, tamanit naluneqan­ngilaq Artemis­simik pis­saasumik guutisiorfim­mik guutiliamillu qilam­mit nak­kar­tumik Efesos­simiut paarsisuusut. 36 Tamanna assor­tugas­saan­ngim­mat eqqis­sisimagitsi isumaal­liorlusilu iliuuseqarasi. 37 Angutimmi uku guutisiorfim­mik ujajaasuun­ngitsut guutitsin­nillu arnamik mitaatil­liisuun­ngitsut maan­ngaap­pasi. 38 Taamaat­tumik Demetriusi suleqatinilu unnerluus­sutis­saqarunik eqqar­tuus­sisunut Romamiul­luun­niit kaasareqarfiata sin­niisuinut* sulias­san­ngor­titsisin­naap­put. Taakku eqqar­tuus­sivimmi immin­nut unnerluutiginiarlik. 39 Allanik unioq­qutitsisimasorigus­sigit inatsisit naaper­torlugit illoqarfim­miut katersuup­pata eqqar­tuun­neqas­sap­put. 40 Maan­nami eqqis­siviil­lior­neq inatsisitigut tun­ngavis­saqan­ngim­mat ullumi pisut pil­lugit pikitsitsisutut unnerluutigineqaratarsin­naavugut.” 41 Taama oqareerluni katersorsimasut qimagutitip­pai.