Lukkarsi
13 Tamatuma nalaani najuuttut ilaasa Pilaatusip Galiliiamiunik pilliuteqartunik toqutsisimanera pillugu Jiisusi oqaluttuuppaat. 2 Akivai: “Isumaqarpisi Galiliiamiut taakku Galiliiamiunit allanit tamanit annerusumik ajortuliortaramik taama pineqartut? 3 Soorunami taamaanngilaq, peqqissiminngikkussili aamma ilissi toqussaasi. 4 Imaluunniit isumaqarpisi inuit 18-it Siiloarmimi napasuliamit uppiffigitillutik ajunaartut Jerusalemmimiunit allanit tamanit pisuutitassaanerusut? 5 Soorunami taamaanngilaq, peqqissiminngikkussili aamma ilissi toqussaasi.”
6 Taava ima assersuusiorfigai: “Angut viinnequteqarfiutimini fiigineqummik orpiuteqarpoq, inerititaqarsimanersorlu alakkaramiuk nassaarfiginngilaa. 7 Taava viinnequteqarfimmi sulisoq oqarfigaa: ‘Ukiuni pingasuni orpik fiiginequt inerititaqarnersoq alakkartaraluarlugu nassaarfigineq ajorakku kipiuk! Asuli initoqutaaginnarpoq.’ 8 Akivoq: ‘Naalagaq, aappaagumut napatiinnaruk. Kaajallallugu assaariarlunga naggorissassavara. 9 Inerititaqassappat ajunngilaq, taamaanngippalli kipineqassaaq.’”
10 Maanna ullormi qasuersaarfimmi synagogit ilaanni ilinniartitsivoq. 11 Tassaniipporlu arnaq anersaapiloqarnini pissutigalugu ukiuni 18-ini napparsimasimasoq, peqingasuuvoq qitinilu narlorissisinnaanagu. 12 Jiisusip takugamiuk oqarfigaa: “Arnaq, nappaatinnit aniguisitaavutit.” 13 Jiisusimillu attorneqarami ingerlaannaq narlorissivoq Guutilu unnersiutigilerlugu. 14 Synagogilli pisortaata Jiisusip ullormi qasuersaarfimmi ajorunnaarsitsinera qinngaritsaallugu inuppassuit oqarfigai: “Ullut arfinillit suliffiusarput. Ullormi qasuersaarfimmi aggernasi ulluni taakkunani ajorunnaarsinneqarumallusi aggersinnaavusi.” 15 Naalakkalli akivaa: “Ilumoortuusaartusi, tamassi ullormi qasuersaarfimmi nersussuaatersi angutiviaq siutituujutersiluunniit pituussaariarlugu imertikkiartortannginnerpisiuk? 16 Arnaq una Aaperaap pania* Saatanillu ukiuni 18-ini pitoqqatissimasaa ullormi qasuersaarfimmi pituussaarneqassannginnerpa?” 17 Taama oqareermat akerlilersortai tamarmik kanngusulerput, inuppassuilli tamarmik Naalakkap iliuusii nuannersorpassuit nuannaarutigaat.
18 Taava oqarpoq: “Guutip kunngeqarfia qanoq nassuiarneqarsinnaava, aamma sumut assersuussinnaavara? 19 Assigaa siinuppip inerittussaa angutip tigoriarlugu naatsiivimminut ikkussaa. Naajartorpoq orpinngorlunilu, avalequtaanilu timmissat ulluliorput.”
20 Imalu nangippoq: “Guutip kunngeqarfia sumut assersuussinnaavara? 21 Seernarsaammut arnap qajuusanut uuttuutit angisuut* pingasut atorlugit naqittakkamut tamarmut pullassaatitut akulerussaanut assersuunneqarsinnaavoq.”
22 Jerusalemmimukarnerminilu illoqarfimmiit illoqarfimmut nunaqarfimmiillu nunaqarfimmut angalaartarpoq ilinniartitsiumalluni. 23 Maanna angutip aperaa: “Naalagaq, annaanneqartussat amerlanngillat?” Akivai: 24 “Tamaviaarlusi matukkut nerukitsukkut iserniarsarigitsi. Oqarfigaassimi: Amerlasuut iserniarumaarput, sapissallutilli. 25 Illumik piginnittup nikueriarluni matu parnaarpagu silataani matumut kasuttussaasi ima oqarlusi: ‘Naalagaq, mappiutsigut.’ Akissavaasili: ‘Ilisarisimanngilassi.’ 26 Taava oqassaasi: ‘Nereqatigalutillu imeqatigaatsigit, illoqarfitsinnilu aqqusinersuarni ilinniartitsivutit.’ 27 Oqarfigissavaasili: ‘Ilisarisimanngilassi. Peeritsi, ilissi ajortuliortartuususi tamassi!’ 28 Silamut anisitaareerlusi Aaperaat, Iisaaq, Jaaku pruffiitillu tamaasa Guutip kunngeqarfianiittut takulerussigit kigutisi kiillugit qiassaasi.* 29 Aamma inuit Guutip kunngeqarfiani nereqataajumallutik kangianiit kitaaniillu aamma avannaaniit kujataaniillu aggissapput issaassallutillu. 30 Kingulliusut ilaat siullinngussapput siulliusullu ilaat kingullinngussallutik.”
31 Taamaalisorlu farisiiarit ilaat takkupput oqarfigalugulu: “Herodasip toqunniarmatit maanngaanniit aallarit.” 32 Oqarfigaalu: “Terianniaq taanna oqarfigiartorsiuk: ‘Ullumi, aqagu aqaguagulu piareernissama tungaanut anersaapiluit anisittassallugillu inuit ajorunnaarsittassavakka.’ 33 Taamaattorli pruffiiti Jerusalemmimi taamaallaat toqunneqartussaammat ullumi, aqagu aqaguagulu ingerlaannartariaqarpunga. 34 Jerusalemmi, Jerusalemmi, pruffiitinik toqutsisuusutit ilinnullu aallartitanik ujaqqanik milluuisuusutit! Qasseriarlungamitaava kukkukuup arnavissap piaqqaminik sulummi ataannut pisitsisarneratut qitornatit katersorniartarsimagaluarpakka! Piumanngilasili. 35 Guutip guutisiorfissi* qimassavaa. Oqarfigaassi: Maannamiit ima oqarnissassi tungaanut takussanngilluinnarpassinga: ‘Jehovap aqqani tikiuttoq iluarisaali!’”