Romamiut

11 Taava ima aperivunga: Guutip innut­tani ajat­torsimaner­pai? Naamerluin­naq! Uangat­taarmi Israalik­kuuvunga, Aaperaap kinguaaraanga naggueqatigiin­nit Biiniak­kun­neersoq. 2 Guutip innut­tani siul­liul­lugit toq­qak­kani ajat­tun­ngilai. Nalugas­siuk Eliap Israalik­kut pil­lugit Guutimut naam­magit­taal­lior­nera qanoq allaatigineqar­toq? 3 “Jehova, pruf­fiititit toqul­lugillu pil­liivitit sequtser­paat. Kiser­ngorup­punga, maan­nalu toqun­niar­paan­nga.” 4 Guutilli qanoq akivaa? “Baalimut seeq­qum­mersiman­ngitsunik suli 7.000-nik innut­taqar­punga.” 5 Ullumik­kut­taaq taamaap­poq, ajun­ngisaangaarfigineqarlutik toq­qar­neqar­tut amerlan­ngitsut kingulerup­put. 6 Ajun­ngisaangaarfigineqar­nerat iliuusiinik tun­ngaveqan­ngilaq. Taamaas­simagaluar­pammi ajun­ngisaangaar­neq ajun­ngisaangaar­nerusimas­san­ngilaq.

7 Taava qanoq oqas­saagut? Israalik­kut ujagar­tik pis­sarsiarin­ngilaat, toq­qak­kalli pis­sarsiaraat. Sin­nerilu malugisaataarup­put, 8 soorlu allas­simasoq: “Ulloq manna tikivil­lugu Guutip itisuumik siniler­til­lugillu takun­nis­sin­naan­ngitsunik isilerlugillu tusaasin­naan­ngitsunik siutiler­pai.” 9 Daavi aamma allap­poq: “Pil­lar­neqar­nias­sam­mata nerriviat nigan­ngorli,* pul­latin­ngorli, aamma ujaran­ngorli naak­kiuf­fis­saq. 10 Takusaqan­ngin­nias­sam­mata isaat taarsisitaalik, qatigaallu peqingatit­tuak­kit.”

11 Taamaat­tumik aperivunga: Naak­kiul­lutik orlul­luin­nar­pat? Naamerluin­naq! Israalik­kulli ajor­tulior­tarmata sin­ngalersin­niarlugit juutiun­ngitsut annaan­neqar­put. 12 Israalik­kut ajor­tulior­tar­nerat juutiun­ngitsunik pisuun­ngor­titsip­pat ikiliar­tor­nerallu allamiunik pisuun­ngor­titsip­pat taava amerlas­susis­samit­tut amerlatigilerunik pisuunerungaalis­sap­put!

13 Maanna allamiuususi allaf­figaassi. Allamiunut apustiliugama kif­far­tor­nera ataq­qinaatigaara,* 14 nunaq­qatik­kami arlaatigut sin­ngalersik­kusuk­kak­kit ilaallu annaak­kusul­lugit. 15 Juutimmi ajat­tugaanerat juutiun­ngitsut saam­maan­neqar­neran­nik kinguneqar­pat juutit ilaasa akuerisaaleq­qin­nerat toqusunik makititsiner­tut issan­ngin­ner­pa? 16 Naqit­tak­kap ilaa inerit­tuni siul­ler­tut pil­liutigineqar­toq iller­nar­tuup­pat sin­nera aamma iller­nar­tuus­saaq. Sorlak iller­nar­tuup­pat avalequtit aamma iller­nar­tuus­sap­put.

17 Avalequtilli ilaat peer­neqar­pata ilis­silu, oliivenequtaagaluarlusi asimi naasoq, naatsiivimmi oliivenequtip avalequtaasa akor­ngan­nut ikkun­neqarussi pisuus­sutaanillu pis­sarseqataalerussi 18 avalequtit allat pingaakujuf­figis­san­ngilasi.* Taamaalis­sagaluarus­sili eqqaamas­savarsi sorlam­mik atatitsisuunasi sorlaap atatim­masi. 19 Taava oqas­saasi: “Ikkun­neqar­nias­sagatta avalequtit peer­neqar­put.” 20 Tamanna ilumoor­poq! Uppersuseqan­ngin­namimmi peer­neqar­put, ilis­sili upperassi atavusi. Makitanasi mianersoritsi. 21 Guutimmi naatsiivimmi oliivenequtip avalequtai asat­tuutin­ngik­kunigit aamma ilissi asat­tuutis­san­ngilaasi. 22 Taamaat­tumik Guutip ajun­ngitsuunera sukan­nis­susialu maluginiarsigit. Katat­tut pil­lar­tar­pai, ilis­sili piumasaqaatiminik eqqor­titsisarussi ajun­ngisaarfigis­savaasi, taamaaliun­ngik­kus­sili aamma ilissi kipineqarlusi peer­neqas­saasi. 23 Juutilli uppersuseqalerunik ikkun­neqas­sap­put, Guutimmi ikkuteq­qis­sin­naavai. 24 Oliivenequm­mit asimiit­tumit kipineqariarlusi naatsiivimmi oliivenequm­mut pis­susis­samisuun­ngitsumik ikkun­neqarsin­naagussi taava soorunami avalequtit naatsiivimmi naajar­tor­tut orpim­mut nagguigisamin­nut ikkun­neqarsin­naas­sap­put!

25 Qatan­ngutit, Guutip iser­tugaataa pil­lugu ilisimatik­kusup­passi nam­mineq isumas­sinni silatuusoreq­qunasi: Allamiut amerlas­susis­samit­tut amerlas­suseqaler­nis­saasa tungaanut Israalik­kut ilaat malugisaataarup­put, 26 Israalik­kullu tamarmik taamaalil­lutik annaan­neqas­sap­put. Soorlu allas­simasoq: “Aniguisitsisus­saq Ziion­nimeersuus­saaq Jaakullu kinguaavisa eqqun­ngitsulior­tar­neran­nik unitsitsis­sal­luni. 27 Ajor­tuliaallu peeruk­kit isumaqatigiis­suteqarfigis­savakka.”* 28 Nutaarsias­sanut nuan­nersunut tun­ngatil­lugu akeraanerat iluaqutigaarsi. Siuaasatilli pil­lugit Guutimit asaneqar­nerat pis­sutigalugu ilaat toq­qar­neqar­put. 29 Guutimmi tunis­suteqar­nini qaaq­qusininilu peq­qis­simis­sutigineq ajor­pai. 30 Guutimut naalan­ngitsuusimagaluar­pusi, maan­nali juutit naalan­ngin­nerat pis­sutigalugu nal­lit­tor­neqar­pusi. 31 Naalan­ngim­mata nal­lit­tor­neqar­pusi. Taak­kuli ilis­situlli nal­lit­tor­neqarsin­naap­put. 32 Guutimmi inuit tamaasa nal­lit­torsin­naajumal­lugit naalan­ngis­sutsimut par­naarup­pai.

33 Guutip pisuus­susiisa, ilisimas­susiata paasisimasaqas­susiatalu itis­susii! Eqqar­tuus­sineri iliuusiilu tamak­kiisumik paasineqarsin­naan­ngil­lat! 34 Aap, “kia Jehovap eqqarsaatai ilisimasin­naavai? Kina siun­nersor­tigisin­naavaa?” 35 Imaluun­niit: “Kia akiler­neqarumal­luni siul­liul­luni tunivaa?” 36 Suummi tamarmik taas­suman­nga pin­ngor­tin­neqarlutillu atatin­neqarlutillu pigineqar­put. Qaqugorsuarmut ataq­qinarsisin­neqarli. Amen.