Lukkarsi
24 Sapaatip-akunnerata ulluisa siullianni ullaaralaakkut tipigissaatit piareersakkatik nassarlugit ilivermukarput. 2 Ujaralli assakaatillugu ilivermiit illikartinneqarsimasoq takuaat. 3 Iseramillu Naalakkap Jiisusip timaa naninnginnamikku 4 paatsiveerupput. Tassanngaannarlu angutit marluk qaallorissunik atisallit akornganniilerput. 5 Arnat ersillutik ammut isigiinnalermata angutit oqarput: “Sooq inuusoq toqusut akornganni ujarpisiuk? 6 Toqusunit makitinneqarsimagami maaniinngilaq. Suli Galiliiamiitsilluni ilissinnut oqaasii eqqaamannginnassigit? 7 Oqarpoq inuup Ernera inunnut ajortiliusunut pisinneqassasoq qisummilu naalliutsitsiviliami* toqunneqassasoq ullullu pingajuanni makititaassasoq.” 8 Taava oqaasii eqqaalerpaat. 9 Ilivermiillu uteramik tamakku tamaasa aqqanilinnut ilinniartitanullu tamanut oqaluttuaraat. 10 Ilerriartut tassaapput Mariia Mattaliit, Juaanna aamma Jaakup arnaa Mariia. Arnallu allat ilerriaqataasut tamakku apustilinut oqaluttuaraat. 11 Apustililli arnat asuli oqalussoralugit upperinngilaat.
12 Petrusili nikueriarluni arpalluni ilivermukarpoq, peqillunilu ilummut alakkarami nermutit kisiisa takuai. Taava qanoq pisoqarsimasoq paasiniarsaralugu ingerlavoq.
13 Ullormi tassani ilinniartitat marluk nunaqarfimmut Emmausimut, Jerusalemmimit 11 kilometerit* missiliorlugit ungasitsigisumiittumut, ingerlanerminni 14 pisimasut tamaasa eqqartorpaat.
15 Tamakku pillugit oqaloqatigiitsillugit Jiisusip ornippai ingiaqatigilerlugillu. 16 Ilisarisinnaanngilaalli. 17 Aperai: “Pisutsillusi sunaana eqqartorissi?” Nikallungarpasillutillu unipput. 18 Aappaata Kleofassimik atillip akivaa: “Jerusalemmimi takornartatut immikkoorlutit najugaqaravit? Qanoq ilillutit ulluni kingullerni pisut arajutsisinnaagakkit?”* 19 Aperai: “Qanoq pisoqarami?” Akivaat: “Nalugakku Jiisusi Naazaratsimiu qanoq pineqartoq? Taassuma iliuutsimigut oqaatsimigullu pruffiitisut pissaaneqarnini Guutip inuillu tamarmik saavanni takutippaa. 20 Palasittalu nuimasut siulersortittalu toqumik pillagassanngortippaat qisummillu naalliutsitsiviliamut kikiattuullugu. 21 Neriuutigigaluaratsigu angutip taassuma Israali aniguisissagaa. Taamalu pisoqarneraniit ullut pingasungajaat ingerlareerput. 22 Aamma arnartatta tupaallatsippaatigut, ullaaralaakkummi ilerriaramik 23 timaa naninngilaat, uteramillu oqaluttuarput inngilit tupinnartuliornikkut saqqummertut oqarsimasut inuusoq. 24 Ilattalu ilerriaramik arnat oqarnerattut inuttaqanngitsoq takuaat, Jiisusili takunagu.”
25 Taava oqarfigai: “Sianissuseqanngitsusiaa! Pruffiitit oqaasii taama upperiuminaatsigigamik? 26 Kristusi alutornarsisitaassaguni naallioqqaartariaqannginnerpa?” 27 Taava Moorsisimit pruffiitinillu allakkat tamaasa aallarniutigalugit Allakkani Illernartuni tamani nammineq pilluni allassimasunik nassuiaappai.
28 Nunaqarfimmut ornitaminnut qanilligamik ingerlaqqinniartuusaarpoq. 29 Najuinnaqqullutilli ima kimigiiserfigaat: “Unnungajalermat ullorlu naangajalermat maani unnueqatigisigut.” Taava iserpoq ilagiinnarlugillu. 30 Nereqatigitillugillu iffiaq-qaqortoq* tigoriarlugu Guutimut qinoreerami aggorpaa taakkununngalu tunniullugu. 31 Taava kinaasoq paasilerpaat ilisaralugulu. Taakkununngali takussaajunnaarpoq. 32 Imminnullu oqarfigipput: “Aqqutaani oqaluummatigut Allakkallu Illernartut pillugit nassuiaateqqissaarmatigut qamuuna assut killitsinnginnerpugut?” 33 Ingerlaannarlu nikueriarlutik Jerusalemmimut uteramik aqqanillit ilinniartitallu allat katersuussimasut naapippaat. 34 Taakku oqarput: “Tassa Naalagaq toqusunit makititaasimavoq Siimuumullu takutissimalluni!” 35 Taava aqqutaani pisut iffiamillu-qaqortumik agguimmat ilisarisimallugu oqaluttuaraat.
36 Tamakkuninnga eqqartuitillugit akornganniilerpoq oqarfigalugillu: “Eqqissinermik kissaappassi.” 37 Anersaamilli takusoralutik ersilerput tupallutillu. 38 Taava oqarfigai: “Sooq annilaangavisi, aamma sooq qamuuna qularpisi? 39 Takoriarsigit assakka isikkakkalu, uangaana. Attorsinga uppernarsillugulu, takusinnaavarsimi anersaaq timeqaranilu saaneqanngitsoq assiginngikkiga.” 40 Taamalu oqarluni assani isikkanilu takutippai. 41 Nuannaarnermik tupaqqanermillu suli upperinngimmanni aperai: “Nerisassaateqarpisi?” 42 Taava aalisagaminermik siatamik tunimmanni 43 isigitillugit nerivoq.
44 Taava oqarfigai: “Eqqaamassavarsi najorallarassi oqarama uanga pillunga Moorsisip inatsisaani, pruffiitinit allakkani Tussiaatinilu allassimasut tamarmik eqquuttariaqartut.” 45 Taava Allakkat Illernartut isumaannik tamakkiisumik paasinneqqullugit ikiorpai. 46 Imalu oqarfigai: “Allassimavoq Kristusi naalliussasoq ullullu pingajuanni toqusunit makissasoq 47 ajortuliortartullu peqqissimisut atia tunngavigalugu isumakkeerfigineqarsinnaasut inuiaqatigiinni tamani – Jerusalemmi aallarnerfigalugu – oqaluussissutigineqassasoq. 48 Tamakkuninnga ilisimannittutut nassuiaassaasi. 49 Ataatamalu neriorsuutigisaanik tunissavassi. Pissaanermilli qilammit pisumik tunineqarnissassi tungaanut illoqarfimmiiginnassaasi.”
50 Taava illoqarfimmit aneqatigeriarlugit Betaania tikivillugu ingiaqatigai, assanilu qullariarlugit Guutimit iluarineqaqqullugit qinnuppai. 51 Qinutillugu taakkunannga avissaartinneqarpoq qilaliartinneqarlunilu. 52 Ataqqinnillutillu sikiffigeriarlugu nuannaangaarlutik Jerusalemmimut uterput. 53 Ullullu tamaasa guutisiorfimmi Guuti unnersiutigisarpaat.