Matiusi

17 Ullut arfinil­lit qaangium­mata Jiisusip Petrusi, Jaaku qatan­ngutaalu Johan­nesi kisiisa qaq­qarsuarmut majuaqatigai. 2 Isigitil­lugillu Jiisusi allan­ngor­poq, kiinaa seqiner­tut qaam­maaritsigivoq qal­lersaataalu inngianarsil­lutik. 3 Taava Moorsisi Elialu saq­qum­meriasaar­put oqaloqatigilerlugulu. 4 Taava Petrusip Jiisusi oqarfigaa: “Naalagaq, qujanaqaaq maaniik­katta. Piumaguit pingasunik tupiusaliorsin­naavunga, ilin­nut ataatsimik, Moorsisimut ataatsimik Eliamullu ataatsimik.” 5 Oqalutsil­lugu nuis­sap qaal­loris­sup ulip­pai, nipilu nuis­samit tutsiup­poq: “Tassa Ernera, asasara, akuerisara. Taanna tusaasiuk.” 6 Tamanna tusaramikku ilin­niar­titai pal­lor­put ersingaalerlutillu. 7 Taava Jiisusip orneriarlugit attor­pai oqarfigalugil­lu: “Nikuigitsi. Erseqinasi.” 8 Qum­mut qiviaramik Jiisusi kisimiit­toq takuaat. 9 Qaq­qamit ater­til­lutik Jiisusip peq­quai: “Aatsaat inuup Ernera toqusunit makititaareer­pat takusarsi oqalut­tuarisin­naavarsi.”

10 Ilin­niar­titaasali aperaat: “Taavami sooq allak­kanik ilisimasut oqar­pat Elia tikiuteq­qaar­tariaqar­toq?” 11 Akivai: “Elia tikiutis­saaq sunillu tamanik piareersaas­sal­luni. 12 Oqarfigaas­sili: Elia tikiutereer­poq, kinaanersorlu nalugamikku piumasamit­tut pivaat. Taamatut­taaq inuup Ernera naal­liutsis­savaat.” 13 Taava Johan­nesi imermut morsutsitsisar­toq eqqar­toraa ilin­niar­titaasa paasivaat.

14 Inup­pas­suar­nut qanil­lim­mata angutip ornip­paa seeq­qum­merfigeriarlugulu ima oqarluni: 15 “Naalagaq, ernera noqar­tar­toq nap­parsimasorlu nal­lit­toruk. Inneq imerlu uppif­figikulasar­pai. 16 Illit ilin­niar­titan­nukaak­kaluarakku ajorun­naarsis­sin­naan­ngilaat.” 17 Jiisusi akivoq: “Ukorsiiaa inuususi uppin­ngitsut ajor­tul­lu! Qanoq sivisutigisumik najor­tariaqar­pas­si? Qanoq sivisutigisumik naam­magit­tarfigisariaqar­pas­si? Uan­nukaas­siuk.” 18 Aggium­mas­suk Jiisusip anersaapiluk avoq­qaaraa, anivorlu. Nukap­piararlu ingerlaan­naq ajorun­naar­poq. 19 Ilin­niar­titaasa Jiisusi kisimeeqatigileramikku aperaat: “Sooruna uagut anisis­sin­naan­ngik­kip­put?” 20 Akivai: “Upper­nikik­kassi. Ilumut oqarfigaas­si: Siinup­pip inerit­tus­saatut mikitigisutut uppersuseqarussi qaq­qaq una oqarfigisin­naas­savarsi: ‘Uan­ngaan­niit uunga nuugit’, taava nuus­saaq, ilis­sin­nullu sumil­luun­niit ajor­nar­toqas­san­ngilaq.” 21 *——

22 Galiliiamiitil­lutik Jiisusip oqarfigai: “Inuup Ernera akeq­qaminut pisin­neqas­saaq, 23 toqus­savaallu, ullullu pingajuanni toqusunit makitin­neqas­saaq.” Assullu aliasuler­put.

24 Kaper­naamut pim­mata guutisiorfim­mut akileraarutinik katersisar­tut Petrusimukar­put oqarlutil­lu: “Ilin­niar­titsisorsi guutisiorfim­mut akileraar­tar­pa?”* 25 Akivoq: “Aap.” Illumulli isiin­nar­toq Jiisusip oqarfigaa: “Siimuut, qanoq isumaqar­pit? Nunarsuarmi kun­ngit kik­kun­nit akitsuutinik akileraarutinillu pisar­pat? Ernermin­nit imaluun­niit takor­nar­tanit?” 26 Akim­mat: “Takor­nar­tanit” Jiisusip oqarfigaa: “Tassa kun­ngip erneri akileraar­tas­san­ngil­lat. 27 Mamiatsaq­qunagilli tasersuarmukarit oqum­mersamillu aalisarlutit, pisat siul­leq tigoriarlugu aatsar­tik­kukku aningaasaq sølviusoq ataaseq* nas­saaris­savat. Tigoriarlugu uan­nit ilin­nillu akileraarutis­satut taak­kunun­nga tun­niutis­savat.”