Korintimiunut 1.

3 Qatan­ngutit, anersaak­kut ittunik pingaar­titsisutut isigalusi oqaluus­sin­naasiman­ngilassi. Pileris­susipiluit malil­lugit inuusutut, Kristusimut tun­ngatil­lugu meeq­qatut, isigalusi oqaluut­tariaqarsimavassi. 2 Anersaak­kut inersimal­luan­ngin­nassi nerisas­sanik tamuasaris­sanik tuninasi immum­mik tunivassi. Allaammi suli inersimal­luar­tun­ngorsiman­ngilasi, 3 pileris­susipiluimmi malil­lugit inuugassi. Sin­ngal­lusilu akerleriit­tarassi inut­tut allatulli pileris­susipiluit malil­lugit inuun­ngin­ner­pisi? 4 Ataasermi oqar­pat: “Paulusip ilin­niar­titaraanga”, allali oqarluni: “Uanga Apulusip”, taava inut­tut allatulli inuun­ngin­ner­pisi?

5 Taava Apulusi kinaagami? Aap, Paulusi kinaagami? Kif­faan­naavugut Naalak­kamit sulias­sin­neqar­nitsitut upper­tun­ngoq­qul­lusi ilis­sin­nik ikiuisut. 6 Uanga ikkus­suivunga, Apulusi imer­terivoq, Guutili naajar­tor­titsiuar­poq. 7 Taamaat­tumik ikkus­suisoq imer­terisorlu pingaaruteqar­natik Guuti naajar­tor­titsisoq pingaaruteqar­poq. 8 Ikkus­suisoq imer­terisorlu suleqatigiip­put,* tamarmilli immik­kut suliner­tik naaper­torlugu akis­sarsisin­neqas­sap­put. 9 Uagummi tas­saavugut Guutip suleqatai. Ilissi tas­saavusi Guutip narsaataa naggoris­sar­neqar­toq, Guutip illuliaa.

10 Guutip ajun­ngisaangaarfigim­manga aqutsisutut san­naris­sutut toq­qaviliivunga, allali toq­qavimmi tas­sani sanaar­tor­poq. Kialuun­niit tas­sani qanoq sanaar­tor­nerluni eqqumaf­figis­savaa. 11 Kinaluun­niimmi toq­qavim­mit, tassa Jiisusimit Kristusimit, allaanerusumik toq­qaviliisin­naan­ngilaq. 12 Kuulti, sølvi, ujaq­qat erlin­nar­tut, qisuit, ivik­kat kanaar­tal­luun­niit atorlugit toq­qavimmi sanaar­tor­toqarsin­naavoq. 13 Ullormili misilin­neqarfimmi kik­kut tamarmik suliaasa qanoq ittuunerat takutin­neqas­saaq, ullormi tas­sani kik­kut tamarmik suliaat innerup qulaas­savai. 14 Toq­qavimmi sanaar­tugaq ataan­nar­pat sanasua akis­sarsisin­neqas­saaq. 15 Sanaar­tugarli innermit nungutin­neqar­pat sanasua annaasaqas­saaq, nam­minerli annaan­neqarluni. Innermilli aniguisutut issaaq.

16 Nalugas­siuk tas­saal­lusi guutisiorfik Guutimut pigititaq Guutillu anersaava ilis­sinni najugaqar­toq? 17 Guutisiorfim­mik Guutimut pigititamik aseruisoq Guutimit suujun­naarsin­neqas­saaq. Guutisiorfimmi Guutimut pigititaq iller­nar­tuuvoq, ilis­silu tas­saavusi guutisiorfik taanna.

18 Imminut sal­loqit­taqinasi: Nalitsinni silatuujusorisoq ilisimas­suseqalerumal­luni sianiitsun­ngorli. 19 Guutimmi inuit ilisimas­susiat suutin­ngilaa, imami allas­simavoq: “Silatuut imminut aagin­nar­nis­saat akuerisar­paa.” 20 Aam­ma: “Jehovap nalun­ngilaa silatuut tun­ngavilersuutaat isumaqan­ngitsut.” 21 Taamaat­tumik kinaluun­niit inuit pil­lugit oqarataan­ngik­kili. Suummi tamaasa pigaasi. 22 Paulusi, Apulusi, Keefassi,* inuiaqatigiit aaq­qis­suus­saanerat, inuuneq, toqu, maanna maaniit­tut tak­kut­tus­sallu tamaasa pigaasi. 23 Ilis­sili Kristusip pigaasi, Guutillu Kristusi pigaa.