Dyalwilu

1 Mu kizuwa kya dyanga kya mbeji ya kayadi ku muvu wa kayadi kyoso akwa Izalayele kyatundu ku ixi ya Ijitu, Jihova wazwela ni Mozé mu kikangalakata kya Sinayi, mu balaka ya kudyongekela. Mwene wambe: 2 “Kondalenu o mundu woso wa Izalayele* muthu ni muthu kala kyadisokejeka mu miji yâ ni atwameni a miji yâ. Musoneka o majina a mayala oso. 3 Eye ni Alá mwatokala kusonekesa mu ibuka-ibuka* oso ala ni makwinyi ayadi a mivu mba abhiti kya mu kitala kiki atena kuya mu ita mu kifuxi kya Izalayele.

4 “Ku mwiji ni mwiji mwambata-ku diyala dimoxi. Kala muthu mudyâ watokala ukala mutwameni wa mwiji wê. 5 Yá ene o mayala anda kala kumoxi n’enu: Kwa Lubene, Elizule mon’a Xedele; 6 kwa Ximinyá, Xelumiyele mon’a Nzudixadayi; 7 kwa Judá, Nasono mon’a Aminadabe; 8 kwa Isakale, Netanayele mon’a Zuwale; 9 kwa Nzebulone, Eliyaba mon’a Helone; 10 ku an’a Zuze: kwa Efalayíme, Elixama mon’a Amihudi; kwa Manasa, Ngamadiyele mon’a Pedazule; 11 kwa Bejamí, Abidani mon’a Ngidiyoni; 12 kwa Dane, Ahiyezele mon’a Amixadayi; 13 kwa Azele, Pajiyele mon’a Okolane; 14 kwa Ngade, Eliyazafu mon’a Dewele; 15 kwa Nafitali, Ahila mon’a Inane. 16 Yá ene a asolo bhukaxi ka mundu, kifwa, o atwameni a miji ya jitata jâ. Yá ene o atwameni a miji* ya akwa Izalayele.”

17 Kyenyiki, Mozé ni Alá ambata o mayala yá osole, a atumbula mu majina. 18 Ene ongeka o mundu woso mu kizuwa kya dyanga mu mbeji ya kayadi, phala o mayala ala ni makwinyi ayadi a mivu mba abhiti kya mu kitala kiki, muthu ni muthu a musonekese mu dijina, kala kyadisokejeka mu mwiji ni mwiji ni atwameni a miji yâ, 19 kala kyatendelesele Jihova kwa Mozé. Kyenyiki, Mozé wa asonekesa mu kikangalakata kya Sinayi.

20 O an’a Lubene, o mbutu ya phande-kumbi ya Izalayele, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 21 O athu a asonekesa ku mwiji wa Lubene, atenesa makwinyi awana ni samanu a midi ni hama jitanu.

22 O mbutu ya Ximinyá, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 23 O athu a asonekesa ku mwiji wa Ximinyá, atenesa makwinyi atanu ni divwa dya midi ni hama jitatu.

24 O mbutu ya Ngade, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 25 O athu a asonekesa ku mwiji wa Ngade, atenesa makwinyi awana ni kitanu kya midi ni hama jisamanu ni makwinyi atanu.

26 O mbutu ya Judá, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 27 O athu a asonekesa ku mwiji wa Judá, atenesa makwinyi asambwadi ni kiwana kya midi ni hama jisamanu.

28 O mbutu ya Isakale, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 29 O athu a asonekesa ku mwiji wa Isakale, atenesa makwinyi atanu ni kiwana kya midi ni hama jiwana.

30 O mbutu ya Nzebulone, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 31 O athu a asonekesa ku mwiji wa Nzebulone, atenesa makwinyi atanu ni sambwadi a midi ni hama jiwana.

32 O mbutu ya Zuze bhukaxi ka Efalayíme, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 33 O athu a asonekesa ku mwiji wa Efalayíme, atenesa makwinyi awana a midi ni hama jitanu.

34 O mbutu ya Manasa, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 35 O athu a asonekesa ku mwiji wa Manasa, atenesa makwinyi atatu ni kiyadi kya midi ni hama jiyadi.

36 O mbutu ya Bejamí, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 37 O athu a asonekesa ku mwiji wa Bejamí, atenesa makwinyi atatu ni kitanu kya midi ni hama jiwana.

38 O mbutu ya Dane, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 39 O athu a asonekesa ku mwiji wa Dane, atenesa makwinyi asamanu ni kiyadi kya midi ni hama sambwadi.

40 O mbutu ya Azele, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 41 O athu a asonekesa ku mwiji wa Azele, atenesa makwinyi awana ni umoxi a midi ni hama jitanu.

42 O mbutu ya Nafitali, a asonekesa mu majina, mu mwiji ni mwiji ni mu atwameni a miji yâ. Mayala oso akexile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a akondala muthu ni muthu. 43 O athu a asonekesa ku mwiji wa Nafitali, atenesa makwinyi atanu ni kitatu kya midi ni hama jiwana.

44 Yá ene o athu a asonekesa kwa Mozé ni Alá ni ku dikwinyi ni kiyadi kya atwameni a miji ya akwa Izalayele. Kala mutwameni wexile ku pholo dya dibhata dya tat’ê. 45 Akwa Izalayele oso exile ni makwinyi ayadi a mivu mba abhitile kya mu kitala kiki, atenene kuya mu ita, a asonekesa mu mabhata a jitata jâ. 46 Athu oso a asonekesa, atenesa hama jisamanu ni kitatu kya midi ni hama jitanu ni makwinyi atanu.

47 Maji o Jilevita ka asonekesa kumoxi ni ene ku mwiji wa jitata jâ. 48 Jihova wambela dingi Mozé, wixi: 49 “Kana kusonekesa o mwiji wa Levi, kana we kwa akondala kumoxi ni athu amukwa akwa Izalayele. 50 O Jilevita, watokala kwa abhana o kikalakalu kya kulanga o balaka ya Umbangi ni ima yê yoso ni yoso yatokala-mu. Ene anda tuta o balaka ni ima yê yoso, mwéne mwanda bhangela o ikalakalu. Mu kwimika o jibalaka jâ, o balaka ya kudyongekela yatokala kukala bhukaxi. 51 Ithangana yoso ibhinga kwambata o balaka mu kididi kyengi, o Jilevita atokala ku isokomona. Se kubhinga ku imika dingi, o Jilevita atokala ku isokeka. Muthu woso-woso katokala ku mwiji wa Levi uzukama ku balaka, atokala ku mujibha.

52 Kala muthu mukwa Izalayele, watokala kwimika o balaka yê mu kididi kya mutokala, kala muthu mu kibuka kyê kya miji itatu, kala kya asokejeka.* 53 O Jilevita, mu kwimika o jibalaka jâ, o balaka ya Umbangi yatokala kukala bhukaxi, phala o njinda yami ki ikale ku thandu a mundu wa Izalayele. O Jilevita éne anda kala ni kikalakalu kya kulanga o balaka ya Umbangi.”

54 O mundu wa Izalayele wabhange yoso yatendelesele Jihova kwa Mozé. Abhange mwene yoso ya atumina.