Dyalwilu

18 Jihova anga wambela Alá, wixi: “Kikuma kyoso-kyoso kyalungu ni kididi kikôla, kyanda kala ku thandu dyé ni dya an’é, ni ku thandu dya dibhata dya jitata jé. Se mubhukumukina o kijila kyalungu ni kikalakalu kyenu kya akunji, o kikuma kyanda kala ku thandu dyé ni dya an’é. 2 Exana we o jiphange jé atokala ku mwiji wa Levi, o mwiji wa jikuku jé, adibunde kokwé n’a kukwatekese kikale eye kikale an’é bhu pholo ya balaka ya Umbangi. 3 Ene atokala kubhanga o kikalakalu kyâ, kya kukukwatekesa mu ikalakalu yoso ya balaka. Maji katokala kuzukama ku ima ya kididi kikôla ni ya kalatódyu phala ene kafwe, enu we kimufwe. 4 Ene anda dibunda kokwé, anda bhanga o ikalakalu yâ yalungu ni balaka ya kudyongekela ni ikalakalu yoso ya balaka. Séku muthu wengi* utena ku mizukama. 5 Mwanda bhanga o ikalakalu yenu yalungu ni kididi kikôla ni kalatódyu phala kingiluwale kyavulu ni mundu wa Izalayele. 6 Éme mwene ngasolo o jiphange jenu, o Jilevita, bhukaxi ka akwa Izalayele kala ujitu phal’enu. Ene anda tokala kwa Jihova phala kubhanga o ikalakalu mu balaka ya kudyongekela. 7 Eye ni an’é mwanda bhanga o kikalakalu kya ukunji kyalungu ni kalatódyu ni ima yala kudima dya kulutina. Mwatokala kubhanga o kikalakalu kiki. Eme nga mibhana o kikalakalu kya ukunji kala ujitu. Muthu wengi* uzukama-ku, atokala ku mujibha.”

8 Jihova wambela we Alá, wixi: “Éme mwene nga kubhana o kikalakalu kya kutambula o maujitu a ngibhakwila. O maujitu yá nga kubhana-wu éye ni an’é kala mbandu inangenena, ku ima yoso ikôla yanda bhakula akwa Izalayele. 9 O ku jisata jikôla kinene jobhitise mu túbhya, jiji jene janda kutokala: O jisata joso janda bhakula ene, kumoxi ni jisata ja makudya,* o jisata ja kituxi ni jisata ja kikuma janda ngibhekela. Kima kikôla kinene phal’eye ni twana twé. 10 Watokala ku idila mu kididi kikôla kinene. Mayala oso atena kudya-ku. Yanda kala kima kikôla phal’eye. 11 O jisata jamukwa we jakutokala jenyiji: O maujitu anda bhana akwa Izalayele kumoxi ni jisata joso jobhitise ku pholo ni ku dima. O maujitu yá ngakubhana-wu éye ni twana twé twa mala ni twa ahatu, kala mbandu inangenena. Woso wazele kubhata dyé, utena kudya-ku.

12 “Ku máji oso ambote ni ku vinyu ya ubhe ni ku makudya ni ku ibundu yâ idyanga o kukusuka,* yanda bhana kwa Jihova, ngi kubhana-yu eye. 13 O ibundu ya dyanga o kukusuka mu ima yoso ya ixi yâ, yanda bheka kwa Jihova, yanda kutokala. Woso wazele kubhata dyé, utena kudya-ku.

14 “Ima yoso yobhakule kwa Nzambi mu Izalayele, yanda kutokala.

15 “Ana oso a phande-kumbi, anda bhakula ene kwa Jihova, kikale a athu kikale a ibhaku, anda kutokala. Maji, watokala kukula o an’a phande-kumbi a athu ni an’a phande-kumbi a ibhaku yakasana. 16 Oso-phe mudyâ abhingi ku akula, watokala ku akula tunde kyatenesa mbeji imoxi, mu valolo yoxinde ya xikulu jitanu ja phalata, kala o xikulu* ya kididi kikôla ya makwinyi ayadi a jijela.* 17 Maji k’utokala kukula o phande-kumbi ya ngombe, ya kambudi ni ya kisutu kya hombo. Mukonda ima ikôla. Watokala kusamena o manyinga mâ ku thandu a kalatódyu ni kwoha o banya yâ kala sata yobhitise mu túbhya, ya dizumba dyambote phala Jihova. 18 O xitu ya ibhaku yiyi, yanda kala phal’eye. Yene yanda kutokala, kala o phetu yobhakule kala sata* ni kinama kya kadilu. 19 O ima yoso ikôla yasangela akwa Izalayele phala Jihova, ngi kubhana-yu éye ni an’é a mala ni an’é a ahatu, kala mbandu inangenena. Kiki kikutu kya môngwa* kinangenena kyabhange Jihova phal’eye ni mbutu yé.”

20 Jihova wambela Alá: “Mu ixi yâ kiwanda tambula-mu undundu, o bhukaxi kâ, séku mbandu ya ixi yanda kutokala. Éme ngi undundu wé bhukaxi ka akwa Izalayele.

21 “Tala, o an’a Levi, nga abhana o jimbandu joso ja kakwinyi kala undundu mu Izalayele, mukonda dya kikalakalu kyene mubhanga, o kikalakalu kya balaka ya kudyongekela. 22 Séku muthu ku mundu wa Izalayele utena kuzukama dingi ku balaka ya kudyongekela. Se ukibhanga, wanda kala ni kikuma kya kituxi, wanda fwa. 23 O Jilevita éne mwene atokala kubhanga o ikalakalu mu balaka ya kudyongekela. Se o mundu uta kituxi kyalungu ni kididi kikôla, éne we anda kala ni kikuma. Yiyi ngonge inangenena phala enu kutunda mwiji kwiza mwiji. Ene katokala kutambula undundu bhukaxi ka akwa Izalayele. 24 Mukonda ngabhana ku Jilevita kala undundu, o jimbandu ja kakwinyi, ku yoso ibhana o mundu wa Izalayele kwa Jihova kala ujitu. Kiki kyene kya ngibhangesa kwa ambela: ‘Ene katokala kutambula undundu bhukaxi ka akwa Izalayele.’”

25 Jihova wambela-phe Mozé, wixi: 26 “O Jilevita watokala kwa ambela kiki: ‘Enu mwanda tambula kwa akwa Izalayele o jimbandu ja kakwinyi ji ngi mibhana kala undundu. Mwatokala kubhana o mbandu ya kakwinyi ya jimbandu jiji ja kakwinyi, kala ujitu phala Jihova. 27 Wene wanda kala o ujitu wenu, kala kudya kwa tundu bhu kididi kyenu kya kubhyatela, mba o ima yavulu yatundu bhu kididi* kyenu kya kubhanga o vinyu ni máji. 28 Mu kubhanga kiki, enu we mwanda bhana ujitu kwa Jihova, ku jimbandu joso ja kakwinyi ji mutambula kwa akwa Izalayele. Ku jimbandu jiji ja kakwinyi, mwatokala kubhana kwa Alá o mukunji, o ujitu watokala kwa Jihova. 29 Mwanda bhana kwa Jihova o maujitu moso kala kima kikôla, o mbandu yabetakota mu maujitu oso anda mibhana.’

30 “Wa atangela we kwila, ‘kyoso ki mwanda bhana o ujitu musola-bhu mwene o ima yabetakota. O yanda subhuka, yanda kala ujitu wenu enu mu Jilevita, kala idima ya kididi kya kubhyatela, kala ima yatundu mu kididi kya kubhanga vinyu ni máji. 31 Enu ni oso atungu mu mabhata menu, mwanda tena ku idya mu kididi kyoso-kyoso, mukonda yene o futu ya kikalakalu kyenu mu balaka ya kudyongekela. 32 Ku ima yiyi se mubhana-ku yoyo yabetakota, kimwanda kala ni kikuma kya kituxi kyalungu ni maka yá. Kimukasanese o ima ikôla ya akwa Izalayele, phala kimufwe.’”