Dimatekenu

50 Bhenyobho, Zuze uditakula bhu xingu ya tat’ê, hé udidila ku thandu dyê, anga u mubhana nzobole. 2 Mukusuluka, Zuze watumina o jiselevende jê, o asaki, kuwesa bálsamu ku kimbi kya tat’ê. Kyenyiki, o asaki awesa Izalayele ni bálsamu. 3 Ene anga a kibhanga mu makwinyi awana a izuwa, mukonda kubhinga o kithangana kyoso kiki phala kuwesa o bálsamu. Akwa Ijitu anga asuluka ni ku mudila mu makwinyi asambwadi a izuwa.

4 Kyabhiti o izuwa ya kudila o thambi, Zuze wambela akwa inzo ya Falawó: “Se ngasange ngalasa ku mesu menu, ambatenu o njimbu yiyi kwa Falawó: 5 ‘Tat’etu wa ngibhangesa ku mukanena kyoso kyambe: “Tala! Eme nganda fwami kya. Watokala ku ngifunda mu mbila yami i ngakande mu ixi ya Kanana.” Ngakudyondo, ngehele ngiye mufunda tat’etu, kyoso ki nganda mufunda, nganda vutukami.’” 6 Falawó wa mutambwijila, wixi: “Ndé wafunde tat’enu, kala ki wa mukanena.”

7 Kyenyiki, Zuze wayi mufunda tat’ê, wayi kumoxi ni jiselevende joso ja Falawó, o adyakime a inzo ya Falawó, ni adyakimi oso a ixi ya Ijitu, 8 ni oso atokala mu dibhata dya Zuze, o jiphange jê, ni oso atokala mu dibhata dya tat’ê. Axisa ngo o ana jindenge, o ibhanga, o jimbudi, o jihombo ni jingombe mu mbanza ya Ngozene. 9 O makalu ni athu endela ku jikabalu ayi kumoxi ni mwene, o athu avudile mwene. 10 Anga abhixila bhu kididi kya kubhyatela kyala ku Atade, ku mbandu ya Njolodá. Adidi, aditende kyavulu kwenyoko, Zuze anga udila o thambi ya tat’ê mu sambwadi dya izuwa. 11 O athu akwa ixi yenyoyo, akwa Kanana, amono o kuditenda kwâ bhu kididi kya kubhyatela kyala ku Atade, anga adikola exi: “Yiyi thambi yadikota phala akwa Ijitu!” Kyene kyabhangesa kwila, o kididi kyenyokyo kyala ku mbandu ya Njolodá, a kiluka o dijina dya Abele-mizayimi.*

12 Kyenyiki, o twana twê twabhange mwene kala kyatumine mwene. 13 O twana twê amwambata mu ixi ya Kanana, anga a mufunda mu dibanda dyala mu kibende kya Makapela, o kibende kya zukama ni Mamele, kyasumbile Mbalahamu kwa Efelone o mukwa Hiti, kala kididi kya kufundila. 14 Kyazubha kufunda tat’ê, Zuze wavutuka ku ixi ya Ijitu, kumoxi ni jiphange jê ni oso ayile-nê mufunda tat’ê.

15 Kyoso kyamono kwila o tat’ê wafu, o jiphange ja Zuze ambe: “Nange Zuze utubhakela phonzo, wanda tuvutwila o phulu yoso i twa mubhange.” 16 Mukiki, atumina kutangela Zuze, exi: “O tat’ê ande dya kufwa, wabhana o kitendelesu kiki: 17 ‘Zuze mwatokala mu mutangela kiki: “Ngakubhingi ngakudyondo, loloka o kikuma kya jiphange jê ni kituxi kyate, mu kuyibha kwoso kwa kubhange.”’ Kindala, ngakudyondo, loloka o kitondalu kya jiselevende ja Nzambi ya tat’ê. Zuze anga udila kyoso kya zwela-nê. 18 Mukusuluka, kweza we o jiphange jê, anga a mufukamena ni jipholo bhoxi a mutangela: “Twala bhabha kala tu abhik’é!” 19 Zuze wa ambela, wixi: “Kimukale ni wôma. O kwila eme ngala bhu kididi kya Nzambi? 20 Sumbala mwamesenene ku ngibhanga phulu, Nzambi wamesenene kwila ku disukilu o ima ibhita kyambote, ni kubhulula myenyu yavulu, kala kya mubhanga mu kizuwa kya lelu. 21 Kindala-phe kimukale ni wôma, nganda suluka ni ku mibhana yoso i mwa bhindamena, kikale enu ni twana twenu.” Kyenyiki, wa aximbakatesa, yu wa atululukisa o mixima, bhukaxi ka izwelu yê.

22 Zuze wasuluka jinga ni kutunga mu Ijitu, mwene ni oso atokala ku dibhata dya tat’ê. Zuze anga ukala ni hama ni dikwinyi dya mivu. 23 Zuze wamono o alawula* a Efalayíme, wamono we o twana twa Makidi, mon’a Manasa. Zuze wexile mu amona kala twana twê.* 24 Mukusukaku, Zuze wambela o jiphange jê: “Eme nganda fwa, maji sé phata Nzambi wanda mikwatekesa, wanda mikatula mu ixi yiyi, n’a myambata mu ixi ya kanena kwa Mbalahamu, kwa Izake ni kwa Jakobo.” 25 Mukiki, Zuze wabhangesa o twana twa Izalayele ku mulokela, wa ambela wixi: “Sé phata, Nzambi wanda mikwatekesa. Ngikanenyenu kwila, o ifuba yami, mwanda yambata, ki mwanda ixisa mu ixi yiyi.” 26 Zuze wafu kyoso kyexile ni hama ni dikwinyi dya mivu, mukyenyiki atumina ku muwesa ni bálsamu, anga amutula mu kaxá mu ixi ya Ijitu.