Matendelelu

12 “Jiji jene o jingonge ni ijila i mwatokala kwaluka ni ku ibelesela mu izuwa yoso ya mwenyu wenu i mwanda kala mu ixi yanda mibhana Jihova Nzambi ya jikuku jenu kala undundu. 2 Kyoso ki mwanda kaya o ifuxi, bulenu o ididi yoso mwakexile mubhezela o jinzambi jâ. Kikale ku milundu yadileka, kikale ku tumilundu, kikale bhoxi dya muxi woso-woso wazande. 3 Mwatokala kubula o jikalatódyu jâ ni ididi yâ ya kubhezela, ya matadi. O matala mâ a mixi bhwene mubhezela* mwa oha. Mubula o iteka ya jinzambi jâ, phala o majina a jinzambi jâ ka alembalale dingi mu kididi kyenyokyo.

4 “Maji, enu-phe kikyene ki mwatokala kubheza Jihova Nzambi yenu. 5 Mukiki-phe, phala kubheza Jihova Nzambi yenu mwatokala kuya bhu kididi kyanda sola mwene bhukaxi ka miji yenu, phala kufumanesa o dijina dyê.* Bhwene bhu muya jinga. 6 Kwene ku mwatokala kwambata o jisata jenu jakwoha, o jisata jenu ja mukwa, o jimbandu jenu ja kakwinyi ni kima kyoso-kyoso ki mumesena kubhana, o jisata jenu phala ku kumbidila kikanenu, o jisata ji mubhakula mu vondadi yenu ni ku ibhaku yenu yoso adyanga ku ivwala, kikale ku jingombe ni ku jimbudi. 7 Enu ni yó atokala ku mabhata menu, mwatokala kudya o jisata jenu bhenyobho bhu pholo ya Jihova Nzambi yenu, ni kukemba ni yoso i mwanda bhanga, mukonda Jihova Nzambi yenu wanda mibesowala.

8 “Kimubhange kala ki twa mubhanga lelu bhabha. Kala muthu wa mubhanga kya muwabhela ku mesu mê, 9 mukonda kimubokona luwa mu kididi kya kunyoha, o ixi yanda mibhana Jihova Nzambi yenu. 10 Kyoso ki mwanda zawuka o ngiji ya Njolodá anga mutunga mu ixi ya mu mibhana Jihova Nzambi yenu phala ku ilundula, sé phata mwene wanda milanga ku jinguma jenu joso ja mikondoloka. Enu mwanda tunga ni kukondama. 11 Jihova Nzambi yenu wanda sola kididi phala kufumanesa-mu o dijina dyê. Bhwene bhu mwanda kwambata o ima i nga mu mitendelesa, kala: O jisata jenu ja kwoha ni jisata jenu jamukwa, o jimbandu jenu ja kakwinyi ni kima kyoso-kyoso ki mumesena kubhana ni jisata jenu phala ku kumbidila kikanenu ki mubhanga kwa Jihova. 12 Mwanda sanguluka bhu pholo ya Jihova Nzambi yenu. Kikale enu, ni an’enu a mala ni an’enu a ahatu ni abhik’enu a mala ni abhik’enu a ahatu ni Jilevita jala mu jimbanza jenu, mukonda ene katambula undundu bhukaxi kenu. 13 Alukenu! Kimubhakule o jisata jenu ja kwoha mu kididi kyoso-kyoso ki musanga. 14 Mwatokala kubhakula ngo o jisata jenu ja kwoha bhu kididi kyanda sola Jihova bhu mbambe ya mwiji umoxi bhukaxi kenu, bhwene bhu mwatokala kubhanga yoso i nganda mu mitumina.

15 “Kyoso ki mumesena kujibha kibhaku phala kudya, mutena ku kibhanga mu mbanza yoso-yoso i mukala ni kudya o xitu, mukonda dibesá dya mibhana Jihova Nzambi yenu. Kikale o muthu wakasana mba yó wakambe o kukasana, utena ku idya kala ki mweji dya o xitu ya mbambi mba ya ngulungu. 16 Maji kanenu kudya o manyinga. Mwatokala ku azunzumwina bhoxi kala menya. 17 Mu jimbanza jenu, kanda myehela kudila-mu o mbandu ya kakwinyi ya kudya kwenu ni ya vinyu ya ubhe ni ya máji ni ibhaku yenu yoso adyanga ku ivwala, kikale ku jingombe ni ku jimbudi, o jisata phala ku kumbidila kikanenu ki mwabhange ni jisata ja kubhakula mu vondadi yenu ni kima kyoso-kyoso ki mumesena kubhana. 18 Mwanda idila bhu pholo ya Jihova Nzambi yenu bhu kididi kyanda sola Jihova Nzambi yenu. Enu ni an’enu a mala ni an’enu a ahatu ni abhik’enu a mala ni abhik’enu a ahatu ni Jilevita ala mu jimbanza jenu. Mwanda sanguluka bhu pholo ya Jihova Nzambi yenu ni yoso i mwanda bhanga. 19 Kyoso ki mwanda tunga mu ixi yenu, mwatokala kudilanga phala kimubhane dikunda anga mufula kudikila o Jilevita.

20 “Kyoso Jihova Nzambi yenu kyanda bandekesa o mbambe ya ixi yenu kala kya mikanena, enu anga mumesena kudya xitu mu kwamba: ‘Twamesena kudya xitu,’ mwanda tena kudya xitu ithangana yoso i mumesena. 21 Se o kididi kyanda sola Jihova Nzambi yenu phala kufumanesa o dijina dyê kikala dikanga, o jingombe mba jimbudi jimwanda jibha kala ki nga mitendelesa, xitu mwatokala ku idila mu jimbanza jenu ithangana yoso i mumesena. 22 Mutena ku idya kala ki mweji dya o xitu ya mbambi ni ya ngulungu. O muthu wakasana ni yó kakasana atena ku idya. 23 Ejiyenu kyambote kwila, kimutokala kudya o manyinga. Mukonda o manyinga éne o mwenyu. Kanenu kudya o mwenyu* kumoxi ni xitu. 24 Kanenu kudya o manyinga. Mwatokala ku azunzumwina bhoxi kala menya. 25 Se mubelesela, mwanda bhanga o ima yafwama ku mesu a Jihova. Mukiki, mwanda zediwa, kikale enu ni an’enu. 26 Kyoso ki mwandaya bhu kididi kyanda sola Jihova, mwatokala kwambata ngo o ima yenu ikôla ni jisata jenu phala ku kumbidila kikanenu. 27 Kwene ku mwanda bhakula o jisata jenu ja kwoha, o xitu ni manyinga, ku kalatódyu ka Jihova Nzambi yenu. O manyinga a jisata jenu mwatokala ku azunzumwina bhoxi bhwala o kalatódyu ka Jihova Nzambi yenu. Maji o xitu mutena ku idya.

28 “Mwatokala kwaluka ni kubelesela o izwelu yoso yiyi i nga mitendelesa, phala muzediwe, kikale eye ni twana twê kate ku hádya ni hádya. Mukonda mu kubhanga kiki, mwa mubhanga o ima yafwama ku mesu a Jihova Nzambi yenu.

29 “Kyoso Jihova Nzambi yenu kyanda bwika o ifuxi i mwanda kaya, enu mwanda tunga mu ixi yâ. 30 Maji kyoso Nzambi kyanda ku abwika bhu pholo yenu, mwatokala kudilanga phala kimukayele o phangu yâ. Kanenu kwibhula yalungu ni jinzambi jâ, mwixi: ‘O ifuxi yiyi yexile mubheza kyebhi o jinzambi jâ? Etu wetu kyene ki twanda bhanga.’ 31 Kanenu kubheza Jihova Nzambi yenu mu ukexilu yú, mukonda mu kubheza o jinzambi jâ ene abhange o ima yoso yayibha yazembe Jihova. Kate ni twana twâ twa mala ni twa ahatu ene mutwoha mu túbhya phala ku tusatela ku jinzambi jâ. 32 Mwatokala kwaluka ni kubelesela o izwelu i nga mu mitendelesa. Kanenu kubandekesa-ku mba kukatula-ku kima.