Nehemiya

7 Kyoso kyabhu o kikalakalu kya kutungulula o kilumbu, twate-ku o mabhitu. Mu kusuluka, o alangidi a mabhitu ni jingimbidi ni Jilevita, atambula ikalakalu yâ. 2 Kyenyiki, ngasolo phangyami Hanani phala kutumina mu mbanza ya Jeluzaleme, kumoxi ni Hananiya o kabhitangu ka sabhalalu ya masoladi. Mukonda Hananiya wexile ni kilunji, muthu wa ku mudyelela. Wexile we muxila o Nzambi yakidi, athu amukwa ndenge. 3 Kyenyiki, eme nga atangela, ngixi: “Se o mwanya ki utemuka luwa, o mabhitu a mbanza ya Jeluzaleme ka ajikule. O alangidi a mabhitu atokala kujika o mabhitu ande dya kuzumbuka o kukalakala. Nga atumu we kusola alangidi mwaxaxi ka mundu watungile mu Jeluzaleme. Amoxi eji langidila o kilumbu tunde mu ididi yosole, amukwâ eji kilangidila tunde bhu mwelu wa jinzo jâ.” 4 Jeluzaleme yexile mbanza yadikota, maji atolo atungile-mu. O jinzo kajitungulwile luwa.

5 Nzambi yami wa ngibhana o kayula ka kudyongeka ni atwameni ni akwatekexi a jinguvulu ni mundu woso, phala kwa asonekesa kala kyatokala mu miji yâ. Ngasange-phe o divulu mwasonekene o majina a yó adyangele kuvutuka mu Jeluzaleme. Mu divulu didi asoneka-mu kiki:

6 Ku akwa Izalayele a ambatele ku ixi yengi kwa Nabukodonozolo sobha ya Babilonya, avulu atokalele ku kibatu kya Judá. Ene avutuka ku kibatu kya Judá, mu mbanza ya Jeluzaleme. Kala muthu mu mbanza yê. 7 O mayala endesa o mundu mu kuvutuka, enyá: Nzolobabele, Jesuwa, Nehemiya, Azadiya, Lahamiya, Nahamane, Moledekayi, Bilisane, Mixipelete, Bikivayi, Nehume ni Bahana.

O mayala akwa Izalayele, enyá: 8 Ku an’a Paloji, midi jiyadi ni hama ni makwinyi asambwadi ni kiyadi; 9 ku an’a Sefatiya, hama jitatu ni makwinyi asambwadi ni kiyadi; 10 ku an’a Ala, hama jisamanu ni makwinyi atanu ni kiyadi; 11 ku an’a Pahate-Mowabe ku mwiji wa Jesuwa ni Jowabe, midi jiyadi hama nake ni kwinyi ni dinake; 12 ku an’a Elame, midi ni hama jiyadi ni makwinyi atanu ni kiwana; 13 ku an’a Zatu, hama nake ni makwinyi awana ni kitanu; 14 ku an’a Zakayi, hama sambwadi ni makwinyi asamanu; 15 ku an’a Binuwi, hama jisamanu ni makwinyi awana ni dinake; 16 ku an’a Bebayi, hama jisamanu ni makwinyi ayadi ni dinake; 17 ku an’a Azengadi, midi jiyadi ni hama jitatu ni makwinyi ayadi ni kiyadi; 18 ku an’a Adonikane, hama jisamanu ni makwinyi asamanu ni sambwadi; 19 ku an’a Bikivayi, midi jiyadi ni makwinyi asamanu ni sambwadi; 20 ku an’a Adimi, hama jisamanu ni makwinyi atanu ni kitanu; 21 ku an’a Atele ku mbutu ya Ezekiya, makwinyi avwa ni dinake; 22 ku an’a Hasune, hama jitatu ni makwinyi ayadi ni dinake; 23 ku an’a Bazayi, hama jitatu ni makwinyi ayadi ni kiwana; 24 ku an’a Hadife, hama ni dikwinyi ni kiyadi; 25 ku an’a Ngibiyone, makwinyi avwa ni kitanu; 26 o mayala akwa Beleme ni akwa Notofa, hama ni makwinyi anake ni dinake; 27 o mayala akwa Anatote, hama makwinyi ayadi ni dinake; 28 o mayala akwa Bete-Azemavete, makwinyi awana ni kiyadi; 29 o mayala akwa Kidyate-Jadimi, akwa Kefila ni akwa Behelote, hama sambwadi ni makwinyi awana ni kitatu; 30 o mayala akwa Lamá ni akwa Jeba, hama jisamanu makwinyi ayadi ni kamoxi; 31 o mayala akwa Mikima, hama ni makwinyi ayadi ni kiyadi; 32 o mayala akwa Betele ni akwa Hayi, hama ni makwinyi ayadi ni kitatu; 33 o mayala a mbanza yamukwa ya Nebu, makwinyi atanu ni kiyadi; 34 ku an’a a diyala dyengi amwixana Elame, midi ni hama jiyadi ni makwinyi atanu ni kiwana; 35 ku an’a Hadimi, hama jitatu ni makwinyi ayadi; 36 o mayala akwa Jedikó, hama jitatu ni makwinyi awana ni kitanu; 37 o mayala akwa Lode, akwa Hadide ni akwa Hono, hama sambwadi ni makwinyi ayadi ni kamoxi; 38 o akwa Sená midi jitatu hama avwa ni makwinyi atatu.

39 Ku akunji: O an’a Jadaya ku mwiji wa Jesuwa, hama avwa ni makwinyi asambwadi ni kitatu; 40 o an’a Imele, midi ni makwinyi atanu ni kiyadi; 41 o an’a Pasule, midi ni hama jiyadi ni makwinyi awana ni sambwadi; 42 o an’a Hadimi, midi ni dikwinyi ni sambwadi.

43 Ku Jilevita: O an’a Jesuwa watokala ku mwiji wa Kadimiyele ku an’a Hodeva, makwinyi asambwadi ni kiwana. 44 O jingimbidi: O an’a Azafe, hama ni makwinyi awana ni dinake. 45 O alangidi a mabhitu: O an’a Salume, o an’a Atele, o an’a Talumone, o an’a Akube, o an’a Hatita ni an’a Sobayi, hama makwinyi atatu ni dinake.

46 O akalakadi* a tembulu: O an’a Ziya, o an’a Hasufa, o an’a Tabawote; 47 o an’a Kelo, o an’a Siyá, o an’a Padone; 48 o an’a Lebana, o an’a Hangaba, o an’a Salamayi; 49 o an’a Hanane, o an’a Jidele, o an’a Ngahali; 50 o an’a Lehaya, o an’a Lezime, o an’a Nekoda; 51 o an’a Ngazame, o an’a Uza, o an’a Pezeya; 52 o an’a Bezayi, o an’a Mewunime, o an’a Nefuzime; 53 o an’a Bakibuke, o an’a Hakufa, o an’a Halulu; 54 o an’a Bazelite, o an’a Meyída, o an’a Halasa; 55 o an’a Báluku, o an’a Xixela, o an’a Temá; 56 o an’a Neziyá ni an’a Hatifa.

57 O an’a jiselevende ja Solomá: O an’a Sotayi, o an’a Sofetele, o an’a Pelida, 58 o an’a Jahala, o an’a Dakone, o an’a Jidele, 59 o an’a Sefatiya, o an’a Hatili, o an’a Phoketele-Hazebayime ni an’a Amone. 60 O akalakadi oso a tembulu ni ana a jiselevende ja Solomá, atenesa hama jitatu ni makwinyi avwa ni kiyadi.

61 Oso atundu ku Tele-Mela, ku Tele-Hasa, ku Kelube, ku Adane ni ku Imele alembwa kujimbulula kyebhi kya avwala ku mwiji wa jitata jâ, phala kwijiya se exile akwa Izalayele mba kana, enyá: 62 O an’a Delaya, o an’a Tobiya ni an’a Nekoda hama jisamanu ni makwinyi awana ni kiyadi. 63 Ku akunji: O an’a Habaya, o an’a Haku, o an’a Badizilayi wasakanene ni mon’a muhatu ku an’a Badizilayi mukwa Ngiliyade, ya a mulukile o dijina dya mwiji wenyú. 64 Enyoso yá asoto o majina mu madivulu phala kwijiya kwatundu o miji yâ, maji ka asange. Mu kiki, ka ehela kubhanga o kikalakalu kya ukunji.* 65 O nguvulu* wa afidisa kudya o ima ikôla kate kyeji sola o mukunji ukala ni Udimi ni Tumini.

66 Athu oso atenesa makwinyi awana ni kiyadi kya midi ni hama jitatu ni makwinyi asamanu. 67 O abhika a mala ni a ahatu atenesa sambwadi dya midi ni hama jitatu ni makwinyi atatu ni sambwadi, ka atange. Kwexile we hama jiyadi ni makwinyi awana ni kitanu kya jingimbidi ja mala ni ja ahatu. 68 O jikabalu jâ, jatenesa hama sambwadi ni makwinyi atatu ni samanu; o jimula jâ, hama jiyadi ni makwinyi awana ni kitanu; 69 o jikamelu jâ, hama jiwana ni makwinyi atatu ni kitanu; o jijumendu jâ, midi jisamanu ni hama sambwadi ni makwinyi ayadi.

70 Amoxi ku atwameni a miji ya jitata, abhana maujitu phala kukwatekesa o kikalakalu kya kutungulula. O nguvulu wabhana we midi ya jidalákama* ja ulu, makwinyi atanu a matijela ni hama jitanu ni makwinyi atatu a izwatu yalebha phala o akunji. 71 Ku atwameni a miji ya jitata, amukwa asangela we makwinyi ayadi a midi a jidalákama ja ulu ni midi jiyadi ni hama jiyadi a jimina* ja phalata. 72 Akamukwa ku mundu asangela makwinyi ayadi a jimidi a jidalákama ja ulu ni midi jiyadi a jimina ja phalata ni makwinyi asamanu ni sambwadi a izwatu yalebha phala o akunji.

73 Mu kyenyiki, o akunji ni Jilevita, ni alangidi a mabhitu, jingimbidi ni amoxi ku mundu, kumoxi ni akalakadi a tembulu ni akwa Izalayele amukwâ, ayi kya mutunga mu jimbanza jâ. Mu mbeji ya kasambwadi,* mundu woso wa Izalayele* wexile kya mu jimbanza jâ.