-
Рʹебәре Тʹәзә у дӧ Кʹӧлфәтед МерхасДәрсед ԛимәт жь Хәбәра Хԝәде
-
-
ДӘРСА 32
Рʹебәре Тʹәзә у Дӧ Кʹӧлфәтед Мерхас
Йешу гәләк сал рʹебәри щьмәʹта Йаһоԝа дькьр, әԝ 110 сали бу чахе мьр. Һʹәта Йешу сах бу, Исраелийа Йаһоԝарʹа хьзмәт дькьрьн. Ле паши мьрьна ԝи, әԝана чʹәʹв данә Кәнанийа у дәстпекьрьн мина ԝана сәре хԝә бәр пʹута дайньн. Сәва ԝе йәке кӧ Исраели Йаһоԝарʹа амьн нәман, Әԝи изьн да пʹадше Кәнане, бь наве Йаԝин, ԝәки әʹмьре ԝан чәтьн кә. Щьмәʹта Исраел лава дькьр, ԝәки Йаһоԝа али ԝан бькә. Ләма жи Йаһоԝа рʹебәре тʹәзә, бь наве Барак, сәр ԝан кʹьфш кьр. Барак гәрәке али щьмәʹте бькьра, ԝәки әԝана вәгәрʹьн бал Йаһоԝа.
Кʹӧлфәтәкә пʹехәмбәр, наве кʹижани Дәбора бу, мәрьв шандьн, ԝәки әʹламәтикә фәрз жь Йаһоԝа бежьнә Барак. Ԝана готә Барак: «Тʹәви хԝә 10 000 мер һьлдә, һәрʹә бәр чʹәме Кишоне, у тʹәви әскәред Йаԝин шәрʹ бькә. Ԝедәре тʹӧйе Сисәра, сәрԝере әскәре Йаԝин алт ки». Барак готә Дәборайе: «Әзе һәрʹьм, тʹәне һәрге тӧ тʹәви мьн бейи». Әԝе готә ԝи : «Әзе тʹәви тә бем. Ле бьзаньбә, ԝәки тӧ нә әԝ и, йе кӧ гәрәке Сисәра бькӧжә. Йаһоԝа гот, ԝәки әԝе жь дәсте кʹӧлфәтәке бе кӧштьне».
Дәбора тʹәви Барак у әскәред ԝи чу сәр Чʹийайе Тәбор, ԝәки бона шәрʹ хԝә һазьр кьн. Гава Сисәра бьһист дәрһәԛа ԝе йәке, әԝи әскәр у әʹрәбед ԝан тʹоп кьр у чу бәр мәйдана незики чʹәме Кишоне. Дәборайе готә Барак: «Иро әԝ рʹож ә, кʹәнге Йаһоԝа ԝе Сисәра бьдә дәсте тә». Барак у 10 000 әскәред ԝи жь чʹийа пәйа бун, ԝәки рʹасти Сисәра у әскәред ԝийә ԛәԝи бен.
Ԝи чахи Йаһоԝа ӧса кьр, ԝәки ава чʹәме Кишоне рʹабу у жь чʹәм дәркʹәт. Әʹрәбед әскәред Сисәра жь һʹәрʹийе нькарьбун дәрен. Сисәра әʹрәба хԝә һишт у жь ԝедәре рʹәви. Барак тʹәви әскәред хԝә әскәред Сисәра алт кьрьн, ле Сисәра хԝә вәшарт! Әԝ рʹәви у хԝә чадьра кʹӧлфәтәкеда, наве кʹижане Йаел бу, вәшарт. Әԝе шир да ԝи у орхан авитә сәр. Сисәра вәстийайи бу у хәԝрʹа чу. Паши ԝе йәке Йаел тәлә-тәл незики ԝи бу у сьнгәк кʹӧта щеника ԝи у әԝ кӧшт.
Ԝи чахи Барак Сисәра дьгәрʹийа. Йаел жь чадьра хԝә дәркʹәт у гот: «Ԝәрә бькʹәвә һьндӧр. Әзе нишани тә кьм ԝи мәрьви, кʹижани тӧ дьгәрʹи». Барак кʹәтә чадьре у дит, ԝәки Сисәра мьрийә. Барак у Дәбора пе кʹьлама пәсьн дьданә Йаһоԝа сәва ԝе йәке, кӧ әԝи али Исраелийа кьр, ԝәки дьжмьнед хԝә алт кьн. Паши ԝе йәке Исраели 40 сала әʹдьлайеда дьжитьн.
«Хӧдан дькә фәрмани, кʹӧлфәт дьбьнә мьзгиндаред пʹьрʹани» (Зәбур 68:11).
-
-
Рʹутʹ у НаһомиДәрсед ԛимәт жь Хәбәра Хԝәде
-
-
ДӘРСА 33
Рʹутʹ у Наһоми
Чахе Исраеледа бьрчибун бу, кʹӧлфәтәкә Исраели бь наве Наһоми, тʹәви мере хԝә у дӧ кӧрʹед хԝә чунә Моԝабе. Ԝәʹдә шунда мере Наһомийе мьр. Дӧ кӧрʹед ԝе ԛизед Моԝаби стандьн, наве ԝан Рʹутʹ у Орпʹа бу. Ле йазьх, паше дӧ кӧрʹед ԝе жи мьрьн.
Кʹәнге Наһоми бьһист, ԝәки Исраеледа бьрчибун хьлаз бу, әԝе сафи кьр вәгәрʹә мала хԝә. Рʹутʹ у Орпʹа тʹәви ԝе рʹекʹәтьн, ле рʹева Наһомийе готә ԝан: «Һун жьнед баш бун бона кӧрʹед мьн у букед баш бона мьн. Әз дьхԝазьм, ԝәки һун диса мер кьн. Вәгәрʹьн у һәрʹьн Моԝабе, малед хԝә». Ԝана готә ԝе: «Әм тә һʹьз дькьн! Әм нахԝазьн тә бьһельн». Наһомийе диса жи дьготә ԝан, ԝәки әԝана вәгәрʹьн. Ахьрийеда Орпʹа вәгәрʹийа, ле Рʹутʹ ма. Наһомийе готә ԝе: «Дьбини Орпʹа вәгәрʹийа бал щьмәʹта хԝә у хӧданед хԝә. Тӧ жи тʹәви ԝе һәрʹә». Ле Рʹутʹ готә ԝе: «Әз тә наһельм. Щьмәʹта тә ԝе бьбә щьмәʹта мьн у Хԝәдайе тә ԝе бьбә Хԝәдайе мьн». Ча тӧ дьшьрмиш дьби, Наһомийе чь сәр хԝә тʹәхмин кьр, чахе Рʹутʹ жерʹа ӧса гот?
Рʹутʹ у Наһоми гьһиштьнә Исраеле, чахе дәстпекьрьна щәһдьруне бу. Рʹожәке, Рʹутʹ чу зәвийе, ԝәки сьмбьла тʹоп кә, чь кӧ паши хәбатчийа мабу. Әԝ зәвийа Боԝаз бу, кӧрʹе Рʹәхабе. Әԝи бьһистьбу, ԝәки Рʹутʹ жь Моԝабе йә у әԝе хасийа хԝә рʹожед чәтьнда тʹәне нәһишт. Әԝи готә хәбатчийед хԝә, ԝәки пәй хԝә һе зедә сьмбьла бьһельн, сәва кӧ Рʹутʹ тʹоп кә.
Еваре, Наһомийе жь Рʹутʹ пьрси: «Иро тә зәвийа кʹеда тʹоп дькьр?» Рʹутʹ гот: «Әԝ зәвийа Боԝаз бу». Наһомийе готә Рʹутʹ: «Боԝаз мәрьве мере мьн ә. Бәрдәԝам кә тʹәви жьнед дьн зәвийа ԝида тʹоп кә, чьмки ԝедәре тӧйе хԝәйкьри би».
Рʹутʹ бәрдәԝам дькьр зәвийа Боԝазда тʹоп кә, һʹәта кӧ тʹопкьрьна щәһдьруне хьлаз бу. Боԝаз дина хԝә дайе, ԝәки Рʹутʹ хәбате натьрсә у кʹӧлфәтәкә гәләк баш ә. Ԝан чаха, гава мере кәсәки дьмьр у зӧрʹәта ԝан тʹӧнә бу, йәк жь мәрьвед мере ԝе жьнәбийе гәрәке әԝ бьстанда. Ләма жи Боԝаз хԝәрʹа Рʹутʹ жьнти ани. Ԝанарʹа кӧрʹәк бу, ԝи нав кьрьн Овед, ахьрийеда әԝ бу кальке Даԝьд Пʹадша. Һәвалед Наһоми гәләк ша бун. Ԝана гот: «Йаһоԝа тәрʹа Рʹутʹ шанд, ԝәки пьштгьрийа тә бькә, ле ньһа нәби тәрʹа бу. Бьра наве Йаһоԝа рʹумәт бә».
«Ле һәвал жи һәнә жь бьраки четьр ьн» (Мәтʹәлок 18:24).
-