41⁠ 그리고 어린아이의 손을 잡으시고 “탈리타 쿠미”라고 말씀하셨다. 그것은 번역하면 “소녀야, 내가 네게 말하는데, 일어나거라!”+ 하는 뜻이다.