43 그분이 말씀하고 계시던 바로 그때에, 열두 제자 중 하나인 유다가 왔다. 그리고 수제사장들과 서기관들과 장로들이 보낸 무리가 칼과 몽둥이를 들고 그와 함께 왔다.+ 44 그런데 그 배반자는 그들에게 “내가 입을 맞추는 사람이 바로 그 사람이니, 그를 붙잡아 잘* 끌고 가시오” 하고 미리 신호를 정해 놓았다. 45 그는 곧바로 와서 그분에게 다가가 “랍비!” 하고 말하면서 부드럽게 입을 맞추었다. 46 그러자 그들이 그분을 붙잡아 체포했다. 47 그런데 곁에 서 있던 사람들 중 하나가 칼을 뽑아 대제사장의 종을 쳐서 그의 귀를 잘라 버렸다.+

47 그분이 아직 말씀하고 계실 때에 사람들이 몰려왔는데, 열두 제자 중 하나인 유다라는 사람이 그들을 이끌고 왔다. 그가 예수께 입 맞추려고 가까이 오자+ 48 예수께서 그에게 “유다, 당신은 입맞춤으로 ‘사람의 아들’을 배반합니까?” 하고 말씀하셨다. 49 그분 주위에 있던 사람들이 무슨 일이 벌어질지 알아차리고 “주여, 우리가 칼로 칠까요?” 하고 말했다. 50 그 사람들 중 하나가 대제사장의 종을 쳐서 그의 오른쪽 귀를 잘라 버렸다.+ 51 그러자 예수께서 “그만하십시오” 하고 말씀하시고, 그의 귀를 만져 낫게 해 주셨다.

3 그래서 유다는 군인들과, 또 수제사장들과 바리새인들이 보낸 경비병들을 데리고 횃불과 등불과 무기를 들고 그곳에 왔다.+