워치타워 온라인 라이브러리
워치타워
온라인 라이브러리
한국어
  • 성경
  • 출판물
  • 집회
  • 이사야 53
  • 신세계역 성경 (연구용)

관련 동영상이 없습니다.

죄송합니다. 동영상을 불러오지 못했습니다.

이사야 개요

      • 여호와의 종이 겪을 고난과 죽음, 매장 (1-12)

        • 사람들이 업신여기고 피하다 (3)

        • 병과 고통을 지다 (4)

        • ‘양처럼 도살장으로 끌려가다’ (7)

        • 많은 사람의 죄를 짊어지다 (12)

이사야 53:1

각주

  • *

    달리 번역하면 “들은”.

상호 참조 성구

  • +롬 10:16
  • +사 51:9
  • +사 40:5; 요 12:37, 38

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「통찰」 제2권 1028면

    「파수대」

    2011/8/15, 11면

    2008/10/1, 5면

    「이사야의 예언 제2권」 198-199면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 통-2 1028; 파11 8/15 11; 파08 10/1 5; 예-2 198-199; 감 119;

    파72 298

이사야 53:2

각주

  • *

    일반적인 관찰자나 하느님을 가리킬 수 있음.

  • *

    또는 “우리가 그를 바랄 만한 특별한 용모가 없습니다.”

상호 참조 성구

  • +사 11:1; 슥 6:12
  • +사 52:14; 요 1:10; 빌 2:7

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「이사야의 예언 제2권」 199-200면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 예-2 199-200; 감 119

이사야 53:3

각주

  • *

    또는 “이해하고”.

  • *

    달리 번역하면 “그는 사람들이 외면하는 자와 같았습니다.”

상호 참조 성구

  • +시 22:7; 마 26:67, 68; 요 6:66; 벧전 2:4
  • +슥 11:13; 요 18:39, 40; 행 3:13, 14; 4:11

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「생활과 봉사 집회 교재」

    2017/2, 3면

    「파수대」

    2009/1/15, 25-26면

    2000/8/1, 32면

    「이사야의 예언 제2권」 200-202면

    「깨어라!」

    1991/7/1, 9-10면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    집교17.02 3; 파09 1/15 25-26; 예-2 200-202; 파00 8/1 32; 감 119; 깨91 7/1 9-10;

    목 80; 부 131; 깨73 12/22 22; 파72 302

이사야 53:4

각주

  • *

    또는 “재앙; 질병”.

상호 참조 성구

  • +마 8:14-17
  • +레 16:21, 22; 벧전 2:24; 요1 2:1, 2

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「통찰」 57, 638, 882면

    「통찰」 제2권 403-404면

    「생활과 봉사 집회 교재」

    2017/2, 3면

    「파수대」

    2011/8/15, 11면

    2009/1/15, 26면

    「이사야의 예언 제2권」 202-205면

    「깨어라!」

    1991/7/1, 9-10면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 통-1 638; 통-2 57, 403, 882; 집교17.02 3; 파11 8/15 11; 파09 1/15 26; 예-2 202, 204-205; 감 119; 깨91 7/1 9-10;

    깨73 12/22 22; 파72 302

이사야 53:5

상호 참조 성구

  • +슥 12:10; 요 19:34
  • +단 9:24; 롬 4:25
  • +마 20:28; 롬 5:6, 19
  • +골 1:19, 20
  • +벧전 2:24

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「통찰」 57, 634, 932면

    「신세계역」 15면

    「깨어라!」

    2012/8, 20면

    1991/7/1, 9-10면

    「파수대」

    2009/1/15, 27면

    「이사야의 예언 제2권」 202-205면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    파25.02 11, 13; 웹성대 기사 146; 통-1 634, 932; 통-2 57; 신세 15; 깨 12/8 20; 파09 1/15 27; 예-2 202, 204-205; 감 119; 깨91 7/1 9-10;

    깨83 7/1 7; 깨73 12/22 21; 파72 302

이사야 53:6

상호 참조 성구

  • +벧전 2:25
  • +벧전 3:18

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「파수대」

    2009/1/15, 27면

    「이사야의 예언 제2권」 202-205면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 파09 1/15 27; 예-2 202, 204-205; 감 119;

    파72 302

이사야 53:7

상호 참조 성구

  • +시 22:12; 69:4
  • +벧전 2:23
  • +요 1:29; 고전 5:7
  • +마 27:12-14; 행 8:32, 33

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「파수대」

    2011/8/15, 14면

    2009/1/15, 27-28면

    2008/10/1, 5면

    1996/7/15, 8면

    「이사야의 예언 제2권」 205-207면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 파11 8/15 14; 파09 1/15 27-28; 파08 10/1 5; 예-2 205-207; 파96 7/15 8; 감 119;

    치 105; 파76 177; 유 124

이사야 53:8

각주

  • *

    직역하면 “억압과 재판”.

  • *

    직역하면 “그가 빼앗겼습니다.”

  • *

    또는 “그의 삶”.

  • *

    또는 “맞아 죽었습니다.”

상호 참조 성구

  • +단 9:26; 마 27:50
  • +슥 13:7; 요 11:49, 50; 롬 5:6; 히 9:26

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「파수대」 (연구용)

    2021/5, 3면

    「파수대」

    2011/8/15, 13-14면

    1996/7/15, 8면

    「이사야의 예언 제2권」 207-209면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    파21.05 3; 파11 8/15 13-14; 예-2 207-209; 파96 7/15 8; 감 119

이사야 53:9

각주

  • *

    또는 “폭력을 쓴”.

  • *

    또는 “누군가가 그에게 악한 자들과 함께 묻힐 매장지를 줄 것이며”.

  • *

    직역하면 “부자”.

상호 참조 성구

  • +벧전 2:22
  • +마 27:38
  • +마 27:57-60; 막 15:46; 요 19:41

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「파수대」 (연구용)

    2017/10, 19-20면

    「깨어라!」

    2012/7, 24면

    「파수대」

    2011/8/15, 16면

    2008/10/1, 5-6면

    「이사야의 예언 제2권」 209면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 파17.10 20; 깨 12/7 24; 파11 8/15 16; 파08 10/1 5; 예-2 209; 감 119;

    파79 1 9; 유 129

이사야 53:10

각주

  • *

    또는 “여호와께서 기뻐하시는 일이었으며”.

  • *

    또는 “영혼”.

  • *

    직역하면 “씨”.

  • *

    또는 “여호와의 뜻”.

상호 참조 성구

  • +레 16:11; 고후 5:21; 히 7:27
  • +사 9:7; 딤전 6:16
  • +골 1:19, 20

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「생활과 봉사 집회 교재」

    2017/2, 3면

    「파수대」

    2009/1/15, 26-27면

    2007/1/15, 10면

    2000/8/15, 31면

    1992/10/1, 14면

    「이사야의 예언 제2권」 209-210면

    「깨어라!」

    1991/7/1, 10-11면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    집교17.02 3; 파09 1/15 26-27; 파07 1/15 10; 예-2 209-210; 파00 8/15 31; 파92 10/1 14; 감 119; 깨91 7/1 10;

    깨83 7/1 7; 파78 5/15 12; 파78 9 23; 목 62, 79-81; 유 117; 파72 298-9, 301, 360; 깨72 5/22 7; 파71 352

이사야 53:11

각주

  • *

    또는 “자기 영혼의 고난”.

상호 참조 성구

  • +사 42:1
  • +롬 5:18, 19
  • +벧전 2:24

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「파수대」

    2009/1/15, 28-29면

    2008/10/1, 5-6면

    2007/1/15, 10면

    「이사야의 예언 제2권」 209-211면

    「전쟁 없는 세상」 28-29면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    파09 1/15 28-29; 파08 10/1 5-6; 파07 1/15 10; 예-2 209-211; 과 28-29; 감 119;

    목 80; 파72 299

이사야 53:12

각주

  • *

    직역하면 “자기 영혼을 쏟아”.

상호 참조 성구

  • +시 22:14; 마 26:27, 28; 히 2:14
  • +막 15:27; 눅 22:37; 23:32, 33
  • +마 20:28; 딤전 2:5, 6; 딛 2:13, 14; 히 9:28
  • +롬 8:34; 히 7:25; 9:26; 요1 2:1, 2

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「성경 질문과 대답」 기사 146

    「통찰」 제1권 1052면

    「깨어라!」

    2012/8, 19-20면

    「파수대」

    2011/8/15, 14면

    2009/1/15, 28-29면

    「이사야의 예언 제2권」 211-214면

    「‘모든 성경’」 119면

  • 출판물 색인

    웹성대 기사 146; 통-1 1052; 깨 12/8 19-20; 파11 8/15 14; 파09 1/15 28-29; 예-2 211, 213-214; 감 119;

    깨83 7/1 7; 파79 1 9; 파76 177, 214; 깨76 7/22 14; 유 124, 129; 파73 453; 깨73 12/22 21; 파72 298-9; 깨72 5/22 8

다른 번역판

절의 번호를 누르면 해당 구절을 다른 번역판으로 볼 수 있습니다.

일반

이사야 53:1롬 10:16
이사야 53:1사 51:9
이사야 53:1사 40:5; 요 12:37, 38
이사야 53:2사 11:1; 슥 6:12
이사야 53:2사 52:14; 요 1:10; 빌 2:7
이사야 53:3시 22:7; 마 26:67, 68; 요 6:66; 벧전 2:4
이사야 53:3슥 11:13; 요 18:39, 40; 행 3:13, 14; 4:11
이사야 53:4마 8:14-17
이사야 53:4레 16:21, 22; 벧전 2:24; 요1 2:1, 2
이사야 53:5슥 12:10; 요 19:34
이사야 53:5단 9:24; 롬 4:25
이사야 53:5마 20:28; 롬 5:6, 19
이사야 53:5골 1:19, 20
이사야 53:5벧전 2:24
이사야 53:6벧전 2:25
이사야 53:6벧전 3:18
이사야 53:7시 22:12; 69:4
이사야 53:7벧전 2:23
이사야 53:7요 1:29; 고전 5:7
이사야 53:7마 27:12-14; 행 8:32, 33
이사야 53:8단 9:26; 마 27:50
이사야 53:8슥 13:7; 요 11:49, 50; 롬 5:6; 히 9:26
이사야 53:9벧전 2:22
이사야 53:9마 27:38
이사야 53:9마 27:57-60; 막 15:46; 요 19:41
이사야 53:10레 16:11; 고후 5:21; 히 7:27
이사야 53:10사 9:7; 딤전 6:16
이사야 53:10골 1:19, 20
이사야 53:11사 42:1
이사야 53:11롬 5:18, 19
이사야 53:11벧전 2:24
이사야 53:12시 22:14; 마 26:27, 28; 히 2:14
이사야 53:12막 15:27; 눅 22:37; 23:32, 33
이사야 53:12마 20:28; 딤전 2:5, 6; 딛 2:13, 14; 히 9:28
이사야 53:12롬 8:34; 히 7:25; 9:26; 요1 2:1, 2
  • 신세계역 성경 (연구용)
  • 다음 번역판으로 보기: 신세계역 (신세)
  • 다음 번역판으로 보기: 신세계역 (성12)
  • 다음 번역판으로 보기: 개역한글판 (개역)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
신세계역 성경 (연구용)
이사야 53:1-12

이사야

53 우리가 들려준* 것을 누가 믿었습니까?+

여호와의 팔이+ 누구에게 나타났습니까?+

2 그는 그* 앞에서 순처럼 돋아나고+ 메마른 땅의 뿌리처럼 자라날 것입니다.

그의 모습은 위엄도 없고 풍채도 수려하지 않습니다.+

우리가 보기에 끌릴 만한 용모도 아닙니다.*

3 그는 사람들이 업신여기고 피하는 이,+

고통을 많이 겪고* 병에 익숙한 사람이었습니다.

그의 얼굴은 우리에게서 감추어진 것과 같았습니다.*

그는 업신여김을 받았고, 우리는 그를 하찮게 여겼습니다.+

4 진실로 그는 우리의 병을 지고+

우리의 고통을 짊어졌습니다.+

그런데 우리는 그가 하느님께 벌*을 받고 매를 맞아 고난을 당하는 줄로 생각했습니다.

5 그러나 그가 찔린 것은+ 우리의 범법 때문이고,+

그가 짓밟힌 것은 우리의 잘못 때문입니다.+

우리의 평화를 위해 그가 벌을 받았고,+

그의 상처 덕분에 우리가 나았습니다.+

6 우리는 모두 양처럼 방황했고+

각자 제 갈 길로 갔습니다.

그러나 여호와께서는 우리 모두의 잘못을 그가 지게 하셨습니다.+

7 그는 압제받고+ 고통당했지만+

입을 열지 않았습니다.

그는 양처럼 도살장으로 끌려갔고,+

털 깎는 사람 앞에서 잠잠한 암양처럼

입을 열지 않았습니다.+

8 불공정한 재판* 때문에 그가 생명을 빼앗겼습니다.*

누가 그의 세대*의 상세한 점들에 관심을 기울이겠습니까?

그는 산 자들의 땅에서 끊어졌습니다.+

내 백성의 범법 때문에 그가 매를 맞았습니다.*+

9 잘못을 한* 적도 없고

입에 속임수도 없었건만,+

그는 악한 자들과 함께 매장지를 받았고,*+

죽어서 부자들*과 함께 있게 되었습니다.+

10 그러나 그를 짓밟는 것은 여호와의 뜻이었으며,*

그분이 그를 병들게 하셨습니다.

당신이 그의 생명*을 죄과 제물로 내주신다면,+

그가 자기 자손*을 볼 것이며 그의 날이 길어질 것입니다.+

또 그를 통해 여호와께서 기뻐하시는 일*이 이루어질 것입니다.+

11 그는 자기의 고통* 때문에 보고 만족할 것입니다.

의로운 자, 나의 종이+

그의 지식으로 많은 사람들에게 의로운 신분을 얻게 해 주고+

그들의 잘못을 짊어질 것이다.+

12 그러므로 내가 많은 사람들 가운데서 그에게도 한몫을 나누어 줄 것이니,

그가 강한 자들과 함께 전리품을 나누어 가질 것이다.

그가 자기 생명을 내주어* 죽음에 이르렀고,+

범법자들 중 하나로 헤아려졌기 때문이다.+

그는 많은 사람의 죄를 짊어졌으며+

범법자들을 위해 중재했다.+

한국어 워치 타워 출판물 (1958-2025)
로그아웃
로그인
  • 한국어
  • 공유
  • 설정
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 이용 약관
  • 개인 정보 보호 정책
  • 개인 정보 설정
  • JW.ORG
  • 로그인
공유