마가복음
연구 노트—4장
물가에서 조금 떨어져: 마 13:2 연구 노트 참조.
비유: 마 13:3 연구 노트 참조.
바위 땅: 마 13:5 연구 노트 참조.
가시덤불 속에: 마 13:7 연구 노트 참조.
들을 귀가 있는 사람은 들으십시오: 예수께서는 씨 뿌리는 사람의 비유를 말씀하시기 전에 “들어 보십시오!”라고 하셨다. (막 4:3) 이제 그 비유를 끝맺으시면서 “들을 귀가 있는 사람은 들으십시오”라고 권고하심으로 제자들에게 그분의 교훈에 면밀한 주의를 기울이는 것이 중요하다는 점을 강조하신다. 이와 비슷한 권고가 마 11:15; 13:9, 43; 막 4:23; 눅 8:8; 14:35; 계 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22; 13:9에도 나온다.
세상 제도: 마 13:22 연구 노트 참조.
등불: 마 5:15 연구 노트 참조.
통: 마 5:15 연구 노트 참조.
여러분이 헤아려 주는 대로: 이 성구의 문맥인 23절부터 25절의 내용을 볼 때, 예수의 이 말씀은 만약 제자들이 덜 헤아려 주면 즉 주의와 관심을 덜 기울이면 그분의 가르침에서 많은 것을 얻을 것으로 기대할 수 없다는 의미이다. 하지만 그들이 온전히 주의를 기울이면 예수께서는 그들의 예상을 훨씬 뛰어넘을 만큼 풍부한 지식과 깨우침을 주실 것이다. 그러면 그들은 더 많은 이해를 얻게 되고 자신들이 알게 된 것을 다른 사람에게 더 잘 전해 줄 수 있게 된다. 예수께서는 관대한 분이시므로 그들이 기대한 것보다 더 많이 베풀어 주실 것이다.
하느님의 왕국은 어떤 사람이 땅에 씨를 뿌리는 것과 같습니다: 복음서 필자 가운데 26절부터 29절에 나오는 비유를 기록한 사람은 마가뿐이다.
겨자씨: 마 13:31 연구 노트 참조.
모든 씨 중에 가장 작습니다: 마 13:32 연구 노트 참조.
알아들을: 직역하면 “들을”. 이 그리스어 단어의 문자적인 의미는 “듣다”이지만, “주의를 기울여 듣다” 또는 “알아듣다(이해하다)”를 의미할 수도 있다.—행 9:7; 22:9 연구 노트 비교.
건너편 물가: 마 8:18 연구 노트 참조.
크고 거센 폭풍: 여기서 마가가 사용한 세 개의 그리스어 단어를 직역하면 “큰 허리케인 바람”으로 옮길 수 있다. (마 8:24 연구 노트 참조) 마가는 이 일이 있을 때 그 자리에 없었다. 아마도 그는 베드로에게서 들은 내용을 바탕으로 폭풍에 관해 생생하게 묘사하고 다른 구체적인 점들까지 기술할 수 있었을 것이다.—베드로가 마가복음에 미친 영향에 관해서는 “마가복음 소개” 참조.
베개: 또는 “작은 깔개”. 그리스도인 그리스어 성경에서 이 단어가 나오는 곳은 여기뿐이다. 이 그리스어 단어 앞에 정관사가 사용된 것을 볼 때 여기 나오는 베개는 배에 딸린 비품 중 하나였을 것이다. 배의 균형을 유지하기 위해 뒤쪽 갑판 아래 놓는 모래 자루였거나 키잡이가 앉도록 가죽을 덧댄 자리였거나 노 젓는 사람이 앉을 수 있는 깔개나 방석이었을 수 있다.