『「아바」 아버지』

● 복음서 필자인 「마가」는 예수 그리스도께서 죽으시기 직전에 「겟세마네」 동산에서 여호와 하나님께 기도할 때 『아바』라는 말을 사용했다고 기록하였다. 『가라사대 「아바」 아버지여 아버지께서는 모든 것이 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서.』 (마가 14:36) 여기에는 사랑하는 아버지께 대한 아들의 호소가 있고 뒤이어 곧 어떠한 경우에라도 그는 계속 순종하겠다는 보증을 하고 있다. 「아람」 말로 『아바』는 『아버지』를 의미하며 「히브리」어 「아브」 (아버지)에 해당하지만 「아브」의 강조형이다. 그것은 아이들이 아버지에 대하여 사용하는 친근한 이름이며 한국말의 『아빠』라는 친근성을 다소 내포하고 있으며 동시에 『아버지』라는 말의 위엄을 유지하고 있다. 두 가지 다 담화체이면서도 존칭어이다. 그러므로 그것은 명칭보다 더욱 애정을 담은 형태의 말이며 아이가 말을 배우기 시작할 때 쓰는 말들 가운데 들어있었다. 「바울」의 편지에서 이 말의 사용을 두 군데에서 볼 수 있는데 즉 로마 8:15와 갈라디아 4:6이다. 두 군데에서 다 그 말은 영으로 출생된 하나님의 아들들이라고 불리움을 받은 그리스도인들과 관련하여 사용되었으며 그들과 그들의 아버지와의 관계의 친근성을 암시한다. 그들이 『하나님께 종』이 되어 있지만, 또한 사랑하는 아버지의 집에서 아들이 되었다. 그래서 그들은 그들의 주 예수를 통하여 성령에 의하여 이러한 상태를 확실하게 알고 있었던 것이다.—로마 6:22; 8:15; 갈라디아 4:6.