미나

미나

무게와 화폐의 단위. (열왕 상 10:17, 「신세」 참조; 에스라 2:69, 「신세」 참조; 느헤미야 7:71, 「신세」 참조) 에스겔 45:12의 히브리어 본문에 의하면, 1미나(마네)는 60세겔에 해당한다. 하지만 그리스어 「칠십인역」에서는 그 성구에서 1미나가 50세겔의 가치가 있는 것으로 번역한다. (「개역 표준역」, 「모팻역」 참조) 성서에서 큰 액수의 세겔을 언급할 때 그 액수는 50의 배수인데, 이 사실은 고대에는 1미나가 50세겔이었음을 지적하는 것일 수 있다.—창세 23:15; 출애굽 30:24; 38:29; 민수 31:52; 사무엘 상 17:5.

1미나가 50세겔이었음을 보여 주는 고고학적 증거도 있다. 텔베이트미르심에서 발견된 무게가 새겨져 있지 않은 약 4565그램짜리 저울추는 1미나를 50세겔로 쳐서 8미나짜리라고 할 경우, 1세겔의 무게가 11.4그램이라는 계산이 나온다. 이 무게는 팔레스타인 지역에서 발견된, 무게가 새겨진 세겔 저울추 약 45개의 평균 무게와 기본적으로 일치한다. 따라서 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures)에서는 히브리어 성경에 나오는 1미나를 50세겔 혹은 60분의 1달란트로, 다시 말해 570그램으로 계산하고 있다. 따라서 오늘날의 화폐 단위로 환산하면, 은 1미나는 110.10달러(미화)이며 금 1미나는 6422.50달러(미화)이다.

또한 큐빗의 경우처럼 미나도 두 종류의 값이 존재했을 가능성이 있다. 한 가지는 왕실 미나이고 (비교 사무엘 하 14:26, 「신세」 참조) 다른 한 가지는 일반 미나일 수 있다.—비교 에스겔 40:5, 「신세」 참조.

그리스도인 그리스어 성경에 나오는 미나(므나) (누가 19:13-25)는 100드라크마로 계산되는데, 이런 식으로 가치를 계산하는 방식은 고대 그리스의 저술가들로부터 유래한 것이다. 1드라크마는 1데나리온 정도의 가치가 있었다. 그러므로 미나는 상당히 큰 돈이었다. 1미나는 오늘날의 화폐로 환산하면 65.40달러(미화)인데, 1세기에는 농부가 1년 동안 받는 품삯의 4분의 1가량이나 되는 돈이었다.